Italiano Preguntas sobre la Biblia

Todo lo que conviene saber antes de comprar: qué es un ePub, cómo le llega el archivo, qué cubre un pase de biblioteca y qué ocurre si algo sale mal. Escrito por quienes hicieron los libros.

Su Biblia ePub: qué recibe y cómo leerla

Las mismas respuestas que aparecen en la página de cada edición en la tienda.

Cosa ricevo esattamente?
Un file ePub standard — la Bibbia è tua da scaricare e conservare. È DRM-free, perciò puoi leggerla su tutti i dispositivi che desideri, senza alcun abbonamento né vincoli. Non appena il pagamento viene confermato, il link per il download viene generato e inviato alla tua email.
Come leggo un ePub — di quale app ho bisogno?
Qualsiasi lettore ePub gratuito; l'app è gratuita su ogni piattaforma. Su iPhone, iPad e Mac usa Apple Books (già inclusa). Su Android usa Google Play Books o un lettore gratuito come Librera o Moon+ Reader. Su Windows o Linux usa Calibre. Basta aprire il file .epub scaricato con una di queste app ed è pronto all'uso.
Quali dispositivi ed e-reader sono supportati?
Qualsiasi smartphone, tablet o computer, oltre alla maggior parte degli e-reader dedicati — Kobo, Tolino, PocketBook e Nook leggono direttamente il formato ePub. Per Kindle, usa Send to Kindle di Amazon per aggiungere il file; Kindle convertirà l'ePub per te.
Cosa c'è all'interno — formati e navigazione?
Molte edizioni includono due formati in un solo file: un formato a versetti con i numeri dei versetti per lo studio e la consultazione, e un formato di lettura pulito, senza numeri dei versetti, ideale per la lettura continua o l'ascolto. Ogni edizione è dotata della nostra navigazione interna estesa — un indice approfondito con collegamenti incrociati tra testamenti, libri, capitoli e versetti — creata per andare oltre il normale ePub.
È possibile ascoltare la Bibbia ad alta voce (text-to-speech)?
Sì — il formato di lettura è stato creato appositamente. Usa la funzione di sintesi vocale integrata nel tuo dispositivo (ad esempio Speak Screen su iOS o Select-to-Speak su Android) e il tuo dispositivo leggerà la Bibbia per te. Il supporto per la sintesi vocale e le voci disponibili dipendono dal tuo dispositivo.
Offrite Bibbie parallele e da studio?
Sì. Pubblichiamo Bibbie parallele con due o più traduzioni affiancate, versetto per versetto, ed edizioni da studio con i numeri Strong's (ebraici e greci), dizionari e milioni di riferimenti incrociati interni. Cerca nel negozio la tua lingua, oppure le parole parallel o study.
Ho bisogno di un account e posso scaricare di nuovo in futuro?
Sì — ogni acquisto è collegato alla tua email tramite il tuo account gratuito, così le tue Bibbie sono sempre recuperabili. Accedi in qualsiasi momento per trovare i tuoi ordini ed effettuare nuovamente il download.
Come viene gestito il pagamento — è sicuro?
Il processo di pagamento è gestito da Stripe, un fornitore leader a livello globale; noi non vediamo mai i dettagli della tua carta. Riceverai una ricevuta via email.
Posso ottenere un rimborso?
No. Ogni Bibbia è un file digitale consegnato nell'istante in cui paghi, perciò tutte le vendite sono definitive e non ci sono rimborsi — né per l'edizione sbagliata, né per la lingua sbagliata, né per un doppio acquisto, né per un ripensamento; al momento del pagamento rinunci al diritto di recesso di 14 giorni, e te lo diciamo prima che tu paghi. Se il file che ti abbiamo consegnato è davvero difettoso — corrotto, oppure diverso da quanto descritto nella sua pagina —, scrivici a https://tbtm.sale/contact e lo sostituiamo. Condizioni complete: https://tbtm.sale/returns.

Comprar en TruthBeTold Ministry

Compras, pases de biblioteca, idiomas y soporte.

Come compro una Bibbia qui?
Sfoglia il catalogo su https://tbtm.sale/store, aggiungi al carrello le edizioni che vuoi e crea il tuo account gratuito al momento del pagamento — questo negozio funziona con la registrazione prima di tutto, perché ogni acquisto deve essere collegato a un indirizzo email per restare recuperabile. Il pagamento con carta è gestito da Stripe, e noi non vediamo mai i dati della tua carta. Nel momento in cui il pagamento viene confermato, il link per il download viene generato e inviato alla tua email.
Posso comprare più Bibbie in un solo ordine?
Sì — il carrello serve proprio a questo. Aggiungi tutte le edizioni che vuoi e raccoglile in un unico pagamento sicuro, così paghi una volta sola e ricevi una sola ricevuta. Ogni titolo dell'ordine viene poi collegato al tuo account, e scaricarlo di nuovo in futuro è sempre gratuito. Inizia da https://tbtm.sale/store.
Che cos'è un pass biblioteca e quale mi serve?
Un pass apre l'intero catalogo per un anno invece di un singolo titolo. Tutta la biblioteca — Personale consente fino a 10 download al giorno ed è pensato per un lettore, una famiglia o un piccolo gruppo; Tutta la biblioteca — Organizzazione consente fino a 100 download al giorno, per una chiesa, una scuola o una missione e la sua attività verso l'esterno. I prezzi di listino sono $44 e $398 all'anno; se acquisti da uno dei 52 paesi supportati vedrai il prezzo nella tua valuta sulla pagina dei pass, ed è quello il prezzo che paghi. Il limite si azzera alle 00:00 UTC, riscaricare i titoli che hai già preso è gratuito e non viene mai conteggiato, e tutto ciò che pubblichiamo mentre il tuo pass è attivo è incluso — tutti i dettagli su https://tbtm.sale/passes. Se il budget non c'è, Publifye e TruthBeTold Ministry offrono a chiese e ministeri fino a 25 edizioni digitali gratuite — trovi il link su https://tbtm.sale/passes.
Il pass si rinnova, e come lo interrompo?
Sì — il pass viene addebitato una volta all'anno e si rinnova automaticamente finché non lo disdici, così l'accesso resta ininterrotto. Puoi disdire in qualsiasi momento: scrivici a https://tbtm.sale/contact e fermeremo il rinnovo. La disdetta interrompe ogni addebito futuro e chiude la biblioteca, ma non rimborsa il periodo in corso e non c'è alcun rimborso proporzionale dell'anno non utilizzato; tutti i file che hai già salvato sui tuoi dispositivi restano tuoi. Se un giorno cambiassimo il prezzo di un pass, il nuovo prezzo varrà dal tuo prossimo rinnovo, e te lo diremo prima che entri in vigore.
Quali lingue avete?
Trenta scaffali linguistici, dall'albanese al vietnamita — cinese, danese, olandese, inglese, francese, tedesco, greco, giapponese, norvegese, portoghese, russo, spagnolo, tagalog, tamil, telugu, thai, turco e altri. Ogni lingua ha uno scaffale tutto suo su https://tbtm.sale/bibles, con il numero di edizioni letto direttamente dal catalogo, e il negozio raccoglie in tutto più di quattromila edizioni. Buona parte del catalogo è parallela o bilingue — due traduzioni affiancate, versetto contro versetto, come una Bibbia tedesca insieme al danese, o una lingua madre insieme all'inglese.
Mostrate i prezzi nella mia valuta?
Sì. Usa il selettore Paese in cima alle pagine del negozio e dei prodotti e i prezzi verranno mostrati nella tua valuta — sono supportati 52 paesi, tra cui EUR, GBP, NOK, SEK, DKK, CHF, USD, CAD, AUD, NZD, JPY, INR, BRL, MXN, ZAR e altri. Se arrivi da uno di questi paesi il negozio ti propone di cambiare, e puoi tornare indietro in qualsiasi momento dallo stesso selettore.
Posso ottenere un rimborso o cambiare idea?
No — tutte le vendite sono definitive e non rimborsiamo un acquisto completato: né un file che non hai ancora scaricato, né l'edizione sbagliata o la lingua sbagliata, né la stessa edizione comprata due volte, né un pass biblioteca, né un ripensamento. Il motivo è che la consegna è immediata. In quanto venditore norvegese siamo vincolati dall'angrerettloven (la legge norvegese sul diritto di recesso), in base alla quale avresti normalmente 14 giorni per recedere; per i contenuti digitali che hai chiesto di ricevere subito, rinunci a quel diritto al momento del pagamento, dove te lo diciamo prima che tu paghi. Due cose non sono rimborsi e si trattano a parte: se consegniamo qualcosa di davvero difettoso lo sostituiamo (vedi la risposta successiva), e se ti addebitiamo due volte per un nostro errore correggiamo l'addebito — quello è uno sbaglio, non una vendita. Il testo completo è su https://tbtm.sale/returns e https://tbtm.sale/sla.
Ho comprato l'edizione sbagliata, oppure il file non si apre — e adesso?
Scrivici a https://tbtm.sale/contact e sistemeremo tutto. Se ciò che ti abbiamo consegnato è davvero difettoso — un file corrotto, o un'edizione che non è quella descritta nella sua pagina —, lo sostituiamo, e i tuoi diritti di legge su un prodotto difettoso restano intatti. Si tratta di un file funzionante, non di un rimborso: comprare l'edizione sbagliata o la lingua sbagliata non dà diritto al rimborso, quindi leggi la lingua, la traduzione e la collana indicate su ogni pagina prodotto prima di acquistare. Poiché i tuoi acquisti restano collegati al tuo account e riscaricarli è sempre gratuito, la maggior parte dei problemi si risolve in pochi minuti e non ti costa nulla.
Chi pubblica queste Bibbie, e da chi sto comprando?
Le edizioni sono pubblicate da TruthBeTold Ministry, gestita da Publifye AS, un editore norvegese — Solbergliveien 91D, 0683 Oslo, Norway, Org.nr 826 774 622. Publifye AS è il venditore e il titolare del trattamento dei dati per questo negozio. Il tuo acquisto è regolato dal diritto norvegese e i tribunali norvegesi hanno giurisdizione — e se sei un consumatore, ciò non ti priva della tutela delle norme imperative in materia di consumo del paese in cui vivi. Ogni edizione è un libro regolarmente pubblicato, con il proprio ISBN stampato sulla sua pagina prodotto — per esempio l'ISBN 9788283811308 per la Bibbia parallela tedesco-danese. Vedi https://tbtm.sale/sla e https://tbtm.sale/privacy.
Dove altro vengono vendute le vostre Bibbie, e perché comprare qui?
Le nostre edizioni sono da tempo in vendita presso i grandi rivenditori di ebook, dove TruthBeTold Ministry è indicata come editore — il libro è dunque lo stesso libro ovunque tu lo trovi. Comprare qui significa ricevere il file direttamente dal ministero: un ePub senza DRM, pulito, senza app da installare e senza vincoli, scaricato nell'istante in cui il pagamento va a buon fine, collegato al tuo account così da essere sempre recuperabile, e gratuito da riscaricare su qualsiasi dispositivo finché hai il tuo account. È anche l'unico posto in cui puoi prendere un pass biblioteca su tutto il catalogo (https://tbtm.sale/passes), e comprare direttamente significa che la vendita va al ministero invece di passare per la quota di un rivenditore.

Vea el estante del que hablan estas respuestas

Todas las ediciones en este idioma, con portadas, en una sola página.

Italiano Biblias Explorar la tienda

TruthBeTold Ministry · Publifye AS · N.º de organización 826 774 622 · Solbergliveien 91D, 0683 Oslo, Norway

De mi mano a la suya. © 2026 Jørn André Halseth · Biblias · Pases · Cómo funciona · Noticias · Contacto