Polski Pytania o Biblię

ePub to cyfrowa książka. Otworzysz go na każdym telefonie, tablecie lub komputerze – na iPhonie, iPadzie i Macu, a także na urządzeniach z Androidem i Windowsem. Na urządzeniach Apple otwiera się w Apple Books, które jest już zainstalowane; na innych wystarczy dowolny darmowy czytnik ePub. Po otwarciu zostaje w Twojej bibliotece jak każda inna książka. Tekst dopasowuje się do ekranu, a rozmiar czcionki oraz jasny lub ciemny wygląd strony wybierasz samodzielnie.

Standardowy plik ePub — Biblia jest Twoja do pobrania i zachowania. Jest bez zabezpieczeń DRM, więc możesz ją czytać na dowolnej liczbie własnych urządzeń, bez subskrypcji i ograniczeń. Gdy tylko płatność zostanie zaksięgowana, link do pobrania będzie gotowy.

Tak. Po pobraniu cała Biblia jest na Twoim urządzeniu. Czytaj w domu, w pociągu czy w samolocie – bez internetu. Sama książka nigdy Ci nie przeszkadza: żadnych powiadomień, nic, co rozprasza — tylko tekst.

Dowolnego bezpłatnego czytnika ePub; aplikacja jest bezpłatna na każdej platformie. Na iPhone, iPad i Mac użyj Apple Books (aplikacja wbudowana). W systemie Android użyj Google Play Books lub bezpłatnego czytnika, takiego jak Librera czy Moon+ Reader. W systemach Windows lub Linux użyj Calibre. Po prostu otwórz pobrany plik .epub w jednej z tych aplikacji i gotowe.

Każdy smartfon, tablet lub komputer, a także większość dedykowanych czytników e-booków — Kobo, Tolino, PocketBook i Nook odczytują ePub bezpośrednio. W przypadku Kindle, użyj usługi Amazona Send to Kindle, aby dodać plik; Kindle sam przekonwertuje dla Ciebie format ePub.

Większość wydań składa się z dwóch części. Pierwsza zawiera numery wersetów do studiowania – a w Biblii równoległej oba przekłady obok siebie, werset po wersecie. Druga podaje każdy przekład osobno, bez numerów wersetów, dzięki czemu tekst czyta się płynnie od początku do końca, a Twoje urządzenie może go przeczytać na głos, jeśli ma taką funkcję. Każde wydanie ma też szczegółowy spis treści, który prowadzi prosto do dowolnej księgi, rozdziału lub wersetu.

Tak — część bez numerów wersetów została do tego stworzona. Użyj wbudowanej w urządzenie funkcji syntezy mowy (na przykład Speak Screen na iOS lub Select-to-Speak na systemie Android), a Twoje urządzenie przeczyta Ci Biblię na głos. Obsługa funkcji text-to-speech oraz dostępne głosy zależą od Twojego urządzenia.

Tak. Wydajemy Biblie paralelne z dwoma lub większą liczbą przekładów obok siebie, werset po wersecie, a także wydania studyjne z hebrajską i grecką numeracją Strong's, słownikami i milionami wewnętrznych odsyłaczy. Wyszukaj w sklepie swój język, słowo parallel lub study.

Nie. Możesz kupić bez konta: link do pobrania pojawia się zaraz po płatności i działa przez 7 dni (do 3 pobrań) – zapisz plik, a będzie Twój. Jeśli zamiast tego kupisz z darmowym kontem, Twoje Biblie pozostaną powiązane z Twoim adresem e-mail i w każdej chwili pobierzesz je ponownie.

Procesem płatności zarządza Stripe, wiodący globalny operator płatności; nigdy nie mamy dostępu do danych Twojej karty. Paragon otrzymasz w wiadomości e-mail.

Nie. Każda Biblia to plik cyfrowy dostarczany w chwili, gdy płacisz, więc sprzedaż jest ostateczna i nie zwracamy pieniędzy — ani za niewłaściwe wydanie, ani za niewłaściwy język, ani za podwójny zakup, ani za zmianę zdania; w kasie rezygnujesz z 14-dniowego prawa odstąpienia od umowy, o czym informujemy Cię przed zapłatą. Jeśli dostarczony przez nas plik jest naprawdę wadliwy — uszkodzony albo niezgodny z opisem na stronie produktu — napisz do nas na https://tbtm.sale/contact, a wymienimy go. Pełne warunki: https://tbtm.sale/returns.

Czytelnicy mogą przeglądać wydania Biblii według języka, a przed zakupem sprawdzić przekład i format. W katalogu dostępne są wydania jednojęzyczne oraz paralelne; warto wybrać konkretne wydanie, zamiast zakładać, że każda książka zawiera te same przekłady.

Czytelnicy dwujęzyczni i osoby studiujące Biblię mogą sięgnąć po wydania paralelne, w których wersety z różnych przekładów ułożone są obok siebie. Sprawdź opis każdego produktu, aby poznać dokładną parę językową i przekłady; katalog zawiera wiele różnorodnych kombinacji.

Kościoły, szkoły i misje mogą skorzystać z karnetu bibliotecznego dla organizacji (Organization library pass), aby pozyskać wydania na potrzeby swojej działalności i ewangelizacji. Licencja ta pozwala na dzielenie się plikami w ramach tej pracy bez pobierania opłat od odbiorców, podczas gdy konto karnetu pozostaje przypisane do jednej organizacji. Zapoznaj się z aktualnymi warunkami i limitami karnetu w sklepie.

Rodziny i małe grupy mogą porównać zakup pojedynczych tytułów z osobistym karnetem bibliotecznym (Personal library pass). Karnet zapewnia dostęp do katalogu w ramach aktualnego limitu, natomiast licencja osobista określa zasady dzielenia się plikami oraz kontem. Zapoznaj się z licencją przed udostępnieniem kopii poza gospodarstwo domowe.

Szkoła lub wspólnota może rozważyć karnet dla organizacji (Organization pass) zamiast kupowania każdego tytułu osobno. Jeden karnet obejmuje jedną organizację wraz z jej działalnością misyjną, zgodnie z limitami dostępu i pobierania opisanymi na stronie karnetu. Nie pozwala on na odsprzedaż wydań ani na przekazywanie konta innej organizacji.

Kościoły i misje mogą skorzystać z oferty darmowych Biblii, do której link znajduje się w tym sklepie, aby poprosić o cyfrowe wydania do swojej służby. Oferta ta ma własne zasady rejestracji i udostępniania; zapoznaj się z nimi przed złożeniem prośby lub przekazaniem plików. W przypadku chęci przekazania daru osobistego lub innych ustaleń skontaktuj się ze służbą przed zakupem – nie zakładaj, że zwykły zakup wiąże się z przeniesieniem licencji.

Przejrzyj katalog na https://tbtm.sale/store, dodaj wybrane wydania do koszyka i załóż bezpłatne konto przy finalizacji zamówienia — ten sklep działa w trybie najpierw rejestracja, ponieważ każdy zakup musi być powiązany z adresem e-mail, aby dało się go odzyskać. Płatność kartą obsługuje Stripe, a my nigdy nie widzimy danych Twojej karty. W chwili zaksięgowania płatności generowany jest link do pobrania i wysyłany do Ciebie e-mailem.

Tak — po to właśnie jest koszyk. Dodaj tyle wydań, ile chcesz, i połącz je w jedną bezpieczną płatność, dzięki czemu płacisz raz i otrzymujesz jeden paragon. Każdy tytuł z zamówienia zostaje potem powiązany z Twoim kontem, a ponowne pobranie zawsze jest bezpłatne. Zacznij na https://tbtm.sale/store.

Karnet otwiera cały katalog na rok zamiast pojedynczego tytułu. Cała biblioteka — prywatny pozwala na do 10 pobrań dziennie i jest przeznaczony dla jednego czytelnika, rodziny lub małej grupy; Cała biblioteka — organizacja pozwala na do 100 pobrań dziennie, dla kościoła, szkoły albo misji i jej działalności zewnętrznej. Ceny katalogowe to $44 i $398 rocznie; jeśli kupujesz z jednego z 52 obsługiwanych krajów, na stronie karnetów zobaczysz cenę we własnej walucie i to właśnie tę cenę zapłacisz. Limit zeruje się o 00:00 UTC, ponowne pobrania tytułów, które już masz, są bezpłatne i nigdy nie obciążają limitu, a wszystko, co wydamy w czasie trwania karnetu, jest wliczone — szczegóły na https://tbtm.sale/passes. Jeśli brakuje środków, Publifye i TruthBeTold Ministry przekazują kościołom i misjom do 25 wydań cyfrowych za darmo — link znajdziesz na https://tbtm.sale/passes.

Tak — karnet jest rozliczany raz w roku i odnawia się automatycznie, dopóki go nie anulujesz, dzięki czemu dostęp pozostaje nieprzerwany. Możesz anulować w dowolnym momencie: napisz do nas na https://tbtm.sale/contact, a zatrzymamy odnowienie. Anulowanie kończy wszystkie przyszłe obciążenia i zamyka bibliotekę, ale nie zwraca opłaty za bieżący okres i nie ma proporcjonalnego zwrotu za niewykorzystany rok; wszystkie pliki, które już zapisałeś na własnych urządzeniach, pozostają Twoje. Gdybyśmy kiedykolwiek zmienili cenę karnetu, nowa cena obowiązuje od następnego odnowienia, a poinformujemy Cię o tym wcześniej.

Trzydzieści półek językowych, od albańskiego po wietnamski — chiński, duński, niderlandzki, angielski, francuski, niemiecki, grecki, japoński, norweski, portugalski, rosyjski, hiszpański, tagalski, tamilski, telugu, tajski, turecki i więcej. Każdy język ma własną półkę na https://tbtm.sale/bibles, z liczbą wydań odczytywaną na żywo z katalogu, a sklep mieści łącznie ponad cztery tysiące wydań. Duża część katalogu jest równoległa lub dwujęzyczna — dwa przekłady obok siebie, werset przy wersecie, na przykład Biblia niemiecka zestawiona z duńską albo język ojczysty zestawiony z angielskim.

Tak. Skorzystaj z przełącznika Kraj u góry stron sklepu i produktów, a ceny wyświetlą się w Twojej walucie — obsługiwane są 52 kraje, w tym EUR, GBP, NOK, SEK, DKK, CHF, USD, CAD, AUD, NZD, JPY, INR, BRL, MXN, ZAR i inne. Jeśli wchodzisz z jednego z tych krajów, sklep zaproponuje przełączenie, a w każdej chwili możesz wrócić tym samym przełącznikiem.

Nie — sprzedaż jest ostateczna i nie zwracamy pieniędzy za zrealizowany zakup: ani za plik, którego jeszcze nie pobrałeś, ani za niewłaściwe wydanie czy niewłaściwy język, ani za to samo wydanie kupione dwa razy, ani za karnet biblioteczny, ani za zmianę zdania. Powodem jest to, że dostawa następuje natychmiast. Jako sprzedawca norweski jesteśmy związani ustawą angrerettloven (norweska ustawa o prawie odstąpienia od umowy), zgodnie z którą normalnie miałbyś 14 dni na odstąpienie; w przypadku treści cyfrowych, o których natychmiastowe dostarczenie poprosiłeś, rezygnujesz z tego prawa w kasie, gdzie informujemy Cię o tym przed zapłatą. Dwie rzeczy nie są zwrotami i załatwiamy je osobno: jeśli dostarczymy coś naprawdę wadliwego, wymieniamy to (zobacz następną odpowiedź), a jeśli obciążymy Cię dwukrotnie z własnej winy, korygujemy obciążenie — to pomyłka, nie sprzedaż. Pełne oświadczenie znajdziesz na https://tbtm.sale/returns i https://tbtm.sale/sla.

Napisz do nas na https://tbtm.sale/contact, a to naprawimy. Jeśli to, co dostarczyliśmy, jest naprawdę wadliwe — uszkodzony plik albo wydanie niezgodne z opisem na stronie produktu — wymieniamy je, a Twoje ustawowe prawa z tytułu wadliwego produktu pozostają nienaruszone. To działający plik, nie zwrot pieniędzy: kupienie niewłaściwego wydania albo niewłaściwego języka nie podlega zwrotowi, dlatego przed zakupem przeczytaj język, przekład i serię podane na każdej stronie produktu. Ponieważ Twoje zakupy pozostają powiązane z kontem, a ponowne pobrania są zawsze bezpłatne, większość problemów rozwiązuje się w kilka minut i nic Cię nie kosztuje.

Wydania publikuje TruthBeTold Ministry, prowadzone przez Publifye AS, norweskie wydawnictwo — Solbergliveien 91D, 0683 Oslo, Norway, Org.nr 826 774 622. Publifye AS jest sprzedawcą i administratorem danych tego sklepu. Do Twojego zakupu stosuje się prawo norweskie, a jurysdykcję mają sądy norweskie — a jeśli jesteś konsumentem, nie pozbawia Cię to ochrony wynikającej z bezwzględnie obowiązujących przepisów konsumenckich kraju, w którym mieszkasz. Każde wydanie jest prawidłowo opublikowaną książką z własnym ISBN widniejącym na stronie produktu — na przykład ISBN 9788283811308 dla niemiecko-duńskiej Biblii równoległej. Zobacz https://tbtm.sale/sla i https://tbtm.sale/privacy.

Nasze wydania od dawna są sprzedawane w dużych księgarniach z e-bookami, gdzie jako wydawca wskazane jest TruthBeTold Ministry — książka jest więc tą samą książką, gdziekolwiek ją znajdziesz. Kupując tutaj, otrzymujesz plik prosto od misji: czysty ePub bez DRM, bez aplikacji do zainstalowania i bez ograniczeń, pobrany w chwili zaksięgowania płatności, powiązany z Twoim kontem, więc zawsze możliwy do odzyskania, i bezpłatny do ponownego pobrania na dowolnym urządzeniu tak długo, jak masz konto. To także jedyne miejsce, w którym możesz wziąć karnet biblioteczny na cały katalog (https://tbtm.sale/passes), a zakup bezpośredni oznacza, że sprzedaż trafia do misji zamiast przechodzić przez prowizję pośrednika.