Buying, library passes, languages and support.
Cum cumpăr o Biblie de aici?
Răsfoiți catalogul la https://tbtm.sale/store, adăugați edițiile dorite în coș și creați-vă contul gratuit la finalizarea comenzii — acest magazin funcționează pe principiul întâi înregistrarea, pentru că fiecare achiziție trebuie legată de o adresă de e-mail ca să rămână recuperabilă. Plata cu cardul este gestionată de Stripe, iar noi nu vedem niciodată datele cardului dumneavoastră. În clipa în care plata este confirmată, linkul de descărcare este generat și vă este trimis pe e-mail.
Pot cumpăra mai multe Biblii într-o singură comandă?
Da — exact pentru asta există coșul. Adăugați câte ediții doriți și strângeți-le într-o singură plată securizată, astfel încât să plătiți o dată și să primiți o singură chitanță. Fiecare titlu din comandă este apoi legat de contul dumneavoastră, iar descărcarea din nou este întotdeauna gratuită. Începeți la https://tbtm.sale/store.
Ce este un abonament de bibliotecă și de care am nevoie?
Un abonament deschide întregul catalog timp de un an, în loc de un singur titlu. Toată biblioteca — personal permite până la 10 descărcări pe zi și este pentru un cititor, o familie sau un grup mic; Toată biblioteca — organizație permite până la 100 de descărcări pe zi, pentru o biserică, o școală sau o misiune și lucrarea ei în afară. Prețurile de listă sunt $44 și $398 pe an; dacă cumpărați dintr-una dintre cele 52 de țări acceptate, veți vedea prețul în moneda dumneavoastră pe pagina abonamentelor, și acela este prețul pe care îl plătiți. Cota se resetează la 00:00 UTC, redescărcarea titlurilor pe care le-ați luat deja este gratuită și nu se scade niciodată, iar tot ce publicăm cât timp abonamentul este activ este inclus — toate detaliile la https://tbtm.sale/passes. Dacă bugetul nu permite, Publifye și TruthBeTold Ministry oferă bisericilor și misiunilor până la 25 de ediții digitale gratuit — există un link pe https://tbtm.sale/passes.
Abonamentul se reînnoiește și cum îl opresc?
Da — abonamentul se facturează o dată pe an și se reînnoiește automat până când îl anulați, astfel încât accesul să rămână neîntrerupt. Puteți anula oricând: scrieți-ne la https://tbtm.sale/contact și vom opri reînnoirea. Anularea oprește toate facturările viitoare și închide biblioteca, dar nu rambursează perioada în curs și nu există restituire proporțională pentru anul rămas; toate fișierele pe care le-ați salvat deja pe propriile dispozitive rămân ale dumneavoastră. Dacă vom schimba vreodată prețul unui abonament, noul preț se aplică de la următoarea reînnoire, iar vă vom anunța înainte să intre în vigoare.
Ce limbi aveți?
Treizeci de rafturi lingvistice, de la albaneză la vietnameză — chineză, daneză, neerlandeză, engleză, franceză, germană, greacă, japoneză, norvegiană, portugheză, rusă, spaniolă, tagalog, tamilă, telugu, thailandeză, turcă și altele. Fiecare limbă are raftul ei la https://tbtm.sale/bibles, cu numărul de ediții citit direct din catalog, iar magazinul cuprinde în total peste patru mii de ediții. O bună parte din catalog este paralelă sau bilingvă — două traduceri alăturate, verset lângă verset, de pildă o Biblie germană împreună cu daneza sau o limbă maternă împreună cu engleza.
Afișați prețurile în moneda mea?
Da. Folosiți selectorul Țară din partea de sus a paginilor de magazin și de produs, iar prețurile vor fi afișate în moneda dumneavoastră — sunt acceptate 52 de țări, printre care EUR, GBP, NOK, SEK, DKK, CHF, USD, CAD, AUD, NZD, JPY, INR, BRL, MXN, ZAR și altele. Dacă ajungeți dintr-una dintre aceste țări, magazinul se oferă să comute pentru dumneavoastră, iar puteți reveni oricând din același selector.
Pot primi o rambursare sau mă pot răzgândi?
Nu — toate vânzările sunt finale și nu rambursăm o achiziție finalizată: nici un fișier pe care nu l-ați descărcat încă, nici ediția greșită sau limba greșită, nici aceeași ediție cumpărată de două ori, nici un abonament de bibliotecă, nici răzgândirea. Motivul este că livrarea este imediată. În calitate de vânzător norvegian suntem obligați de angrerettloven (legea norvegiană privind dreptul de retragere), potrivit căreia în mod normal ați avea 14 zile să vă retrageți; pentru conținut digital pe care ați cerut să îl primiți imediat, renunțați la acest drept la finalizarea comenzii, unde vi se spune înainte de a plăti. Două lucruri nu sunt rambursări și se tratează separat: dacă livrăm ceva cu adevărat defect, îl înlocuim (vedeți răspunsul următor), iar dacă vă taxăm de două ori din vina noastră, corectăm încasarea — aceea este o greșeală, nu o vânzare. Declarația completă se află la https://tbtm.sale/returns și https://tbtm.sale/sla.
Am cumpărat ediția greșită sau fișierul nu se deschide — ce fac acum?
Scrieți-ne la https://tbtm.sale/contact și vom rezolva. Dacă ceea ce am livrat este cu adevărat defect — un fișier corupt sau o ediție care nu este ceea ce descria pagina sa —, îl înlocuim, iar drepturile dumneavoastră legale privind un produs defect rămân neatinse. Acesta este un fișier care funcționează, nu o rambursare: cumpărarea ediției greșite sau a limbii greșite nu dă dreptul la rambursare, așa că citiți limba, traducerea și seria menționate pe fiecare pagină de produs înainte de a cumpăra. Deoarece achizițiile rămân legate de contul dumneavoastră și redescărcările sunt întotdeauna gratuite, majoritatea problemelor se rezolvă în câteva minute și nu vă costă nimic.
Cine publică aceste Biblii și de la cine cumpăr?
Edițiile sunt publicate de TruthBeTold Ministry, care este operată de Publifye AS, o editură norvegiană — Solbergliveien 91D, 0683 Oslo, Norway, Org.nr 826 774 622. Publifye AS este vânzătorul și operatorul de date pentru acest magazin. Achiziția dumneavoastră este guvernată de legea norvegiană, iar instanțele norvegiene au competență — iar dacă sunteți consumator, acest lucru nu vă lipsește de protecția normelor imperative de consum din țara în care locuiți. Fiecare ediție este o carte publicată în regulă, cu propriul ISBN tipărit pe pagina ei de produs — de exemplu ISBN 9788283811308 pentru Biblia paralelă germană-daneză. Vedeți https://tbtm.sale/sla și https://tbtm.sale/privacy.
Unde se mai vând Bibliile dumneavoastră și de ce să cumpăr de aici?
Edițiile noastre se vând de multă vreme prin marii comercianți de cărți electronice, unde TruthBeTold Ministry este menționată ca editor — deci cartea este aceeași carte oriunde ați găsi-o. Cumpărând de aici primiți fișierul direct de la misiune: un ePub fără DRM, curat, fără vreo aplicație de instalat și fără constrângeri, descărcat în clipa în care plata este confirmată, legat de contul dumneavoastră ca să fie mereu recuperabil și gratuit de redescărcat pe orice dispozitiv atât timp cât aveți contul. Este de asemenea singurul loc de unde puteți lua un abonament de bibliotecă pentru întregul catalog (https://tbtm.sale/passes), iar cumpărarea directă înseamnă că vânzarea merge la misiune în loc să treacă prin partea unui distribuitor.