Alemán Preguntas sobre la Biblia

Todo lo que conviene saber antes de comprar: qué es un ePub, cómo le llega el archivo, qué cubre un pase de biblioteca y qué ocurre si algo sale mal. Escrito por quienes hicieron los libros.

Su Biblia ePub: qué recibe y cómo leerla

Las mismas respuestas que aparecen en la página de cada edición en la tienda.

Was genau erhalte ich?
Eine Standard-ePub-Datei — die Bibel gehört nach dem Herunterladen Ihnen. Sie ist DRM-frei, sodass Sie sie auf beliebig vielen eigenen Geräten lesen können, ohne Abonnement und ohne Bindung. Sobald Ihre Zahlung eingegangen ist, wird Ihr Download-Link erstellt und Ihnen per E-Mail zugesendet.
Wie lese ich ein ePub — welche App benötige ich?
Einen beliebigen kostenlosen ePub-Reader; die App ist auf jeder Plattform kostenlos. Auf dem iPhone, iPad und Mac verwenden Sie Apple Books (vorinstalliert). Auf Android verwenden Sie Google Play Books oder einen kostenlosen Reader wie Librera oder Moon+ Reader. Auf Windows oder Linux verwenden Sie Calibre. Öffnen Sie einfach die heruntergeladene .epub-Datei mit einer dieser Apps, und es funktioniert.
Welche Geräte und E-Reader werden unterstützt?
Jedes Smartphone, Tablet oder jeder Computer, sowie die meisten speziellen E-Reader — Kobo, Tolino, PocketBook und Nook lesen ePub direkt. Für den Kindle verwenden Sie Amazons Send to Kindle, um die Datei hinzuzufügen; der Kindle konvertiert das ePub für Sie.
Was ist enthalten — Formate und Navigation?
Viele Ausgaben enthalten zwei Formate in einer Datei: ein Vers-Format mit Versnummern zum Studieren und Nachschlagen, und ein klares Lese-Format ohne Versnummern, ideal für fortlaufendes Lesen oder Vorlesen. Jede Ausgabe verfügt über unsere erweiterte interne Navigation — ein tiefgreifendes Inhaltsverzeichnis mit Querverweisen zwischen Testamenten, Büchern, Kapiteln und Versen —, die darauf ausgelegt ist, weit über ein gewöhnliches ePub hinauszugehen.
Kann mir die Bibel vorgelesen werden (Text-to-Speech)?
Ja — das Lese-Format ist dafür gemacht. Nutzen Sie die integrierte Vorlesefunktion Ihres Geräts (zum Beispiel Speak Screen unter iOS oder Select-to-Speak unter Android) und Ihr Gerät liest Ihnen die Bibel vor. Die Text-to-Speech-Unterstützung und die verfügbaren Stimmen hängen von Ihrem Gerät ab.
Bieten Sie Parallel- und Studienbibeln an?
Ja. Wir verlegen Parallelbibeln mit zwei oder mehr Übersetzungen nebeneinander, Vers für Vers, sowie Studienausgaben mit hebräischen und griechischen Strong's-Nummern, Wörterbüchern und Millionen von internen Querverweisen. Suchen Sie im Shop nach Ihrer Sprache, parallel oder Studie.
Benötige ich ein Konto, und kann ich später erneut herunterladen?
Ja — jeder Kauf ist über Ihr kostenloses Konto mit Ihrer E-Mail-Adresse verknüpft, sodass Ihre Bibeln jederzeit wiederherstellbar sind. Melden Sie sich jederzeit an, um Ihre Bestellungen zu finden und erneut herunterzuladen.
Wie wird die Zahlung abgewickelt — ist sie sicher?
Die Kaufabwicklung erfolgt über Stripe, einen weltweit führenden Zahlungsanbieter; wir sehen Ihre Kartendaten zu keinem Zeitpunkt. Sie erhalten einen Beleg per E-Mail.
Kann ich eine Rückerstattung erhalten?
Nein. Jede Bibel ist eine digitale Datei, die in dem Moment ausgeliefert wird, in dem Sie bezahlen; deshalb sind alle Verkäufe endgültig und es gibt keine Rückerstattung — weder für die falsche Ausgabe, die falsche Sprache, einen Doppelkauf noch für einen Sinneswandel; Sie verzichten an der Kasse auf das 14-tägige Widerrufsrecht, und Sie werden vor dem Bezahlen darauf hingewiesen. Sollte die von uns gelieferte Datei tatsächlich fehlerhaft sein — beschädigt oder nicht das, was ihre Produktseite beschrieben hat —, schreiben Sie uns über https://tbtm.sale/contact, und wir ersetzen sie. Vollständige Bedingungen: https://tbtm.sale/returns.

Comprar en TruthBeTold Ministry

Compras, pases de biblioteca, idiomas y soporte.

Wie kaufe ich hier eine Bibel?
Stöbern Sie im Katalog unter https://tbtm.sale/store, legen Sie die gewünschten Ausgaben in den Warenkorb und erstellen Sie an der Kasse Ihr kostenloses Konto — dieser Shop arbeitet nach dem Prinzip Registrierung zuerst, denn jeder Kauf muss mit einer E-Mail-Adresse verknüpft sein, damit er wiederherstellbar bleibt. Die Kartenzahlung wickelt Stripe ab, und wir sehen Ihre Kartendaten zu keinem Zeitpunkt. Sobald die Zahlung eingegangen ist, wird Ihr Download-Link erstellt und Ihnen per E-Mail zugesendet.
Kann ich mehrere Bibeln in einer Bestellung kaufen?
Ja — genau dafür ist der Warenkorb da. Legen Sie so viele Ausgaben hinein, wie Sie möchten, und fassen Sie sie zu einem sicheren Bezahlvorgang zusammen, sodass Sie einmal zahlen und einen Beleg erhalten. Jeder Titel der Bestellung wird anschließend Ihrem Konto zugeordnet, und ein erneuter Download ist später immer kostenlos. Beginnen Sie unter https://tbtm.sale/store.
Was ist ein Bibliothekspass, und welchen brauche ich?
Ein Pass öffnet für ein Jahr den gesamten Katalog statt eines einzelnen Titels. Die ganze Bibliothek — Privat erlaubt bis zu 10 Downloads pro Tag und ist für eine einzelne Leserin oder einen einzelnen Leser, eine Familie oder eine kleine Gruppe gedacht; Die ganze Bibliothek — Organisation erlaubt bis zu 100 Downloads pro Tag, für eine Gemeinde, eine Schule oder ein Missionswerk und dessen Arbeit nach außen. Die Listenpreise betragen $44 und $398 im Jahr; wenn Sie aus einem der 52 unterstützten Länder einkaufen, sehen Sie den Preis auf der Pass-Seite in Ihrer eigenen Währung, und das ist der Preis, den Sie zahlen. Das Kontingent wird um 00:00 UTC zurückgesetzt, erneute Downloads bereits bezogener Titel sind kostenlos und werden nie angerechnet, und alles, was wir während der Laufzeit Ihres Passes veröffentlichen, ist enthalten — alle Einzelheiten unter https://tbtm.sale/passes. Wenn das Geld nicht reicht: Publifye und TruthBeTold Ministry geben Gemeinden und Missionswerken bis zu 25 digitale Ausgaben kostenlos — der Link steht auf https://tbtm.sale/passes.
Verlängert sich ein Pass, und wie beende ich ihn?
Ja — ein Pass wird einmal jährlich abgerechnet und verlängert sich automatisch, bis Sie kündigen; so bleibt der Zugang ununterbrochen. Sie können jederzeit kündigen: Schreiben Sie uns über https://tbtm.sale/contact, und wir stoppen die Verlängerung. Eine Kündigung beendet alle künftigen Abbuchungen und schließt die Bibliothek, sie führt aber nicht zu einer Rückerstattung für den laufenden Zeitraum, und es gibt keine anteilige Erstattung des nicht genutzten Jahres; jede Datei, die Sie bereits auf Ihren eigenen Geräten gespeichert haben, bleibt Ihnen zum Lesen erhalten. Sollten wir den Preis eines Passes jemals ändern, gilt der neue Preis ab Ihrer nächsten Verlängerung, und wir sagen Ihnen vorher Bescheid.
Welche Sprachen haben Sie?
Dreißig Sprachregale, von Albanisch bis Vietnamesisch — Chinesisch, Dänisch, Niederländisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Griechisch, Japanisch, Norwegisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch, Tagalog, Tamil, Telugu, Thai, Türkisch und mehr. Jede Sprache hat ihr eigenes Regal unter https://tbtm.sale/bibles, mit einer direkt aus dem Katalog gelesenen Anzahl von Ausgaben, und der Shop umfasst insgesamt mehr als viertausend Ausgaben. Ein großer Teil des Katalogs ist parallel oder zweisprachig — zwei Übersetzungen nebeneinander, Vers für Vers, etwa eine deutsche Bibel zusammen mit einer dänischen oder eine Muttersprache zusammen mit Englisch.
Zeigen Sie die Preise in meiner Währung an?
Ja. Verwenden Sie die Land-Auswahl oben auf den Shop- und Produktseiten, dann werden die Preise in Ihrer eigenen Währung angezeigt — 52 Länder werden unterstützt, darunter EUR, GBP, NOK, SEK, DKK, CHF, USD, CAD, AUD, NZD, JPY, INR, BRL, MXN, ZAR und mehr. Kommen Sie aus einem dieser Länder, bietet der Shop an, für Sie umzustellen, und Sie können jederzeit über dieselbe Auswahl zurückwechseln.
Kann ich eine Rückerstattung bekommen oder es mir anders überlegen?
Nein — alle Verkäufe sind endgültig, und wir erstatten einen abgeschlossenen Kauf nicht: weder eine Datei, die Sie noch nicht heruntergeladen haben, noch die falsche Ausgabe oder die falsche Sprache, noch denselben Titel, den Sie zweimal gekauft haben, noch einen Bibliothekspass, noch einen Sinneswandel. Der Grund ist, dass die Lieferung sofort erfolgt. Als norwegischer Verkäufer sind wir an das norwegische Widerrufsgesetz (angrerettloven) gebunden, nach dem Sie normalerweise 14 Tage Zeit zum Widerruf hätten; bei digitalen Inhalten, um deren sofortige Bereitstellung Sie gebeten haben, verzichten Sie an der Kasse auf dieses Recht, und Sie werden dort vor dem Bezahlen darauf hingewiesen. Zwei Dinge sind keine Rückerstattungen und werden gesondert behandelt: Liefern wir etwas tatsächlich Fehlerhaftes, ersetzen wir es (siehe die nächste Antwort), und belasten wir Sie durch unseren eigenen Fehler doppelt, korrigieren wir die Belastung — das ist ein Fehler, kein Verkauf. Die vollständige Erklärung finden Sie unter https://tbtm.sale/returns und https://tbtm.sale/sla.
Ich habe die falsche Ausgabe gekauft, oder die Datei lässt sich nicht öffnen — was nun?
Schreiben Sie uns über https://tbtm.sale/contact, und wir bringen es in Ordnung. Ist das, was wir geliefert haben, tatsächlich fehlerhaft — eine beschädigte Datei oder eine Ausgabe, die nicht dem entspricht, was ihre Produktseite beschrieben hat —, ersetzen wir sie, und Ihre gesetzlichen Rechte bei einem mangelhaften Produkt bleiben unberührt. Das ist eine funktionierende Datei, keine Rückerstattung: Der Kauf der falschen Ausgabe oder der falschen Sprache ist nicht erstattungsfähig, lesen Sie deshalb bitte vor dem Kauf Sprache, Übersetzung und Reihe, die auf jeder Produktseite genannt sind. Da Ihre Käufe mit Ihrem Konto verknüpft bleiben und erneute Downloads immer kostenlos sind, sind die meisten Probleme in Minuten gelöst und kosten Sie nichts.
Wer gibt diese Bibeln heraus, und von wem kaufe ich?
Die Ausgaben werden von TruthBeTold Ministry herausgegeben, betrieben von Publifye AS, einem norwegischen Verlag — Solbergliveien 91D, 0683 Oslo, Norway, Org.nr 826 774 622. Publifye AS ist der Verkäufer und der Verantwortliche für die Datenverarbeitung in diesem Shop. Für Ihren Kauf gilt norwegisches Recht, und die norwegischen Gerichte sind zuständig — und wenn Sie Verbraucher sind, nimmt Ihnen das nicht den Schutz des zwingenden Verbraucherrechts Ihres Wohnsitzlandes. Jede Ausgabe ist ein ordentlich veröffentlichtes Buch mit einer eigenen ISBN, die auf ihrer Produktseite steht — zum Beispiel ISBN 9788283811308 für die deutsch-dänische Parallelbibel. Siehe https://tbtm.sale/sla und https://tbtm.sale/privacy.
Wo werden Ihre Bibeln sonst noch verkauft, und warum hier kaufen?
Unsere Ausgaben werden seit Langem über die großen E-Book-Händler verkauft, wo TruthBeTold Ministry als Verlag genannt ist — das Buch ist also dasselbe Buch, wo immer Sie es finden. Hier zu kaufen heißt, die Datei direkt vom Missionswerk zu bekommen: ein sauberes DRM-freies ePub, ohne App-Installation und ohne Bindung, heruntergeladen in dem Moment, in dem die Zahlung eingeht, mit Ihrem Konto verknüpft und damit jederzeit wiederherstellbar, und kostenlos erneut herunterladbar auf jedem Gerät, solange Sie Ihr Konto haben. Es ist außerdem der einzige Ort, an dem Sie einen Bibliothekspass über den gesamten Katalog nehmen können (https://tbtm.sale/passes), und ein Direktkauf bedeutet, dass der Erlös an das Missionswerk geht statt über den Anteil eines Händlers.

Vea el estante del que hablan estas respuestas

Todas las ediciones en este idioma, con portadas, en una sola página.

Alemán Biblias Explorar la tienda

TruthBeTold Ministry · Publifye AS · N.º de organización 826 774 622 · Solbergliveien 91D, 0683 Oslo, Norway

De mi mano a la suya. © 2026 Jørn André Halseth · Biblias · Pases · Cómo funciona · Noticias · Contacto