Hungarian Bible questions

Everything worth knowing before you buy — what an ePub is, how the file reaches you, what a library pass covers, and what happens if something goes wrong. Written by the people who made the books.

Your ePub Bible — what you get and how to read it

The same answers that sit on every edition's own page in the store.

Pontosan mit kapok?
Egy szabványos ePub fájlt — a Bibliát letöltheti és örökre az Öné marad. DRM-mentes (nincs másolásvédelem), így bármennyi saját eszközén olvashatja előfizetés és kötöttségek nélkül. Amint a fizetés beérkezik, a letöltési linket azonnal létrehozzuk és e-mailben elküldjük Önnek.
Hogyan olvashatok ePub fájlt — milyen alkalmazásra van szükségem?
Bármilyen ingyenes ePub olvasóval; az alkalmazás minden platformon ingyenes. iPhone, iPad és Mac eszközökön használja a beépített Apple Books alkalmazást. Android rendszeren használja a Google Play Books alkalmazást, vagy egy ingyenes olvasót, mint például a Librera vagy a Moon+ Reader. Windows vagy Linux rendszeren használja a Calibre programot. Egyszerűen nyissa meg a letöltött .epub fájlt valamelyikkel, és már működik is.
Mely eszközök és e-könyv olvasók támogatottak?
Bármilyen okostelefon, táblagép vagy számítógép, valamint a legtöbb dedikált e-könyv olvasó — a Kobo, Tolino, PocketBook és Nook közvetlenül olvassa az ePub formátumot. Kindle esetén használja az Amazon Send to Kindle szolgáltatását a fájl hozzáadásához; a Kindle elvégzi az ePub konvertálását Ön helyett.
Mit tartalmaz — formátumok és navigáció?
Számos kiadásunk két formátumot foglal magában egyetlen fájlban: egy Versekre bontott formátumot versszámokkal a tanulmányozáshoz és hivatkozásokhoz, valamint egy letisztult Olvasó formátumot versszámok nélkül, amely ideális a folyamatos olvasáshoz vagy a felolvasáshoz. Minden kiadásunk tartalmazza a kibővített belső navigációnkat — egy részletes tartalomjegyzéket kereszthivatkozásokkal a testamentumok, könyvek, fejezetek és versek között —, amelyet úgy alkottunk meg, hogy felülmúlja a hagyományos ePub formátumot.
Fel tudja olvasni nekem a Bibliát (szövegfelolvasás)?
Igen — az Olvasó formátumot kifejezetten erre tervezték. Használja eszköze beépített szövegfelolvasóját (például a Speak Screen funkciót iOS-en, vagy a Select-to-Speak funkciót Androidon), és az eszköze felolvassa Önnek a Bibliát. A felolvasás támogatása és az elérhető hangok az Ön eszközétől függenek.
Kínálnak párhuzamos és tanulmányozó Bibliákat is?
Igen. Adunk ki párhuzamos Bibliákat két vagy több fordítással egymás mellett, versről versre, valamint tanulmányozó kiadásokat héber és görög Strong's számokkal, szótárakkal és több millió belső kereszthivatkozással. Keressen az áruházban a saját nyelvére, illetve a párhuzamos vagy tanulmányozó szavakra.
Szükségem van fiókra, és később újra letölthetem a fájlokat?
Igen — minden vásárlás az Ön e-mail címéhez van kötve az ingyenes fiókján keresztül, így Bibliái mindig biztonságban vannak. Bármikor bejelentkezhet, hogy megtalálja rendeléseit és újra letöltse azokat.
Hogyan történik a fizetés — biztonságos?
A fizetést a Stripe, egy vezető globális fizetési szolgáltató kezeli; mi soha nem látjuk az Ön bankkártya adatait. A nyugtát e-mailben küldjük el.
Van lehetőség pénzvisszafizetésre?
Nem. Minden Biblia digitális fájl, amelyet a fizetés pillanatában kézbesítünk, ezért minden vásárlás végleges, és nincs pénzvisszatérítés — sem rossz kiadás, sem rossz nyelv, sem kétszeres vásárlás, sem meggondolás esetén; a fizetéskor lemond a 14 napos elállási jogról, és erről a fizetés előtt tájékoztatjuk. Ha az általunk kézbesített fájl valóban hibás — sérült, vagy nem az, amit a termékoldala leírt —, írjon nekünk a https://tbtm.sale/contact címen, és kicseréljük. Teljes feltételek: https://tbtm.sale/returns.

Shopping at TruthBeTold Ministry

Buying, library passes, languages and support.

Hogyan vásárolhatok itt Bibliát?
Böngéssze a katalógust a https://tbtm.sale/store oldalon, tegye kosárba a kívánt kiadásokat, és a fizetésnél hozza létre ingyenes fiókját — ez a bolt regisztráció-először elven működik, mert minden vásárlást e-mail-címhez kell kötni, hogy visszaállítható maradjon. A kártyás fizetést a Stripe kezeli, és mi soha nem látjuk az Ön bankkártyaadatait. Amint a fizetés beérkezik, a letöltési linket létrehozzuk és e-mailben elküldjük Önnek.
Vásárolhatok több Bibliát egy rendelésben?
Igen — pontosan erre való a kosár. Tegyen bele annyi kiadást, amennyit szeretne, és fogja őket egyetlen biztonságos fizetésbe, így egyszer fizet és egy nyugtát kap. A rendelés minden címe utána a fiókjához kötődik, és később bármikor ingyenesen újra letöltheti. Kezdje itt: https://tbtm.sale/store.
Mi az a könyvtári bérlet, és melyikre van szükségem?
A bérlet egy évre az egész katalógust nyitja meg egyetlen cím helyett. A teljes könyvtár — személyes naponta legfeljebb 10 letöltést enged, és egy olvasónak, egy családnak vagy egy kis csoportnak szól; A teljes könyvtár — szervezeti naponta legfeljebb 100 letöltést enged, gyülekezetnek, iskolának vagy missziónak és annak kifelé irányuló munkájához. A listaárak évi $44 és $398; ha az 52 támogatott ország egyikéből vásárol, a bérletoldalon a saját pénznemében látja az árat, és ezt is fizeti. A keret 00:00 UTC-kor áll vissza, a már elvitt címek újbóli letöltése ingyenes és soha nem számít bele, és minden, amit a bérlete ideje alatt kiadunk, benne van — minden részlet a https://tbtm.sale/passes oldalon. Ha nincs rá keret, a Publifye és a TruthBeTold Ministry gyülekezeteknek és misszióknak legfeljebb 25 digitális kiadást ad ingyen — a link megtalálható a https://tbtm.sale/passes oldalon.
Megújul a bérlet, és hogyan mondhatom le?
Igen — a bérletet évente egyszer számlázzuk, és automatikusan megújul, amíg le nem mondja, így a hozzáférés megszakítás nélkül marad. Bármikor lemondhatja: írjon nekünk a https://tbtm.sale/contact címen, és leállítjuk a megújítást. A lemondás minden további terhelést megszüntet és bezárja a könyvtárat, de a folyó időszakra nem jár visszatérítés, és a fennmaradó évre nincs arányos visszafizetés; minden fájl, amelyet már elmentett a saját eszközeire, továbbra is az Öné. Ha valaha megváltoztatjuk egy bérlet árát, az új ár a következő megújítástól érvényes, és még hatálybalépése előtt szólunk.
Milyen nyelveik vannak?
Harminc nyelvi polc, az albántól a vietnamiig — kínai, dán, holland, angol, francia, német, görög, japán, norvég, portugál, orosz, spanyol, tagalog, tamil, telugu, thai, török és még több. Minden nyelvnek saját polca van a https://tbtm.sale/bibles oldalon, a kiadások számát élőben olvassuk a katalógusból, és a bolt összesen több mint négyezer kiadást tartalmaz. A katalógus jelentős része párhuzamos vagy kétnyelvű — két fordítás egymás mellett, versről versre, például egy német Biblia dánnal párosítva, vagy egy anyanyelv angollal párosítva.
Megjelenítik az árakat az én pénznememben?
Igen. Használja az Ország választót a bolt és a termékoldalak tetején, és az árak a saját pénznemében jelennek meg — 52 ország támogatott, köztük EUR, GBP, NOK, SEK, DKK, CHF, USD, CAD, AUD, NZD, JPY, INR, BRL, MXN, ZAR és több más. Ha ezen országok valamelyikéből érkezik, a bolt felajánlja az átváltást, és ugyanezzel a választóval bármikor visszaválthat.
Kaphatok pénzvisszatérítést, vagy meggondolhatom magam?
Nem — minden vásárlás végleges, és a befejezett vásárlást nem térítjük vissza: sem egy fájlt, amelyet még nem töltött le, sem a rossz kiadást vagy a rossz nyelvet, sem ugyanazt a kiadást kétszer megvéve, sem egy könyvtári bérletet, sem a meggondolást. Ennek oka, hogy a kézbesítés azonnali. Norvég eladóként az angrerettloven (a norvég elállási jogról szóló törvény) köt minket, amely szerint rendes esetben 14 nap állna rendelkezésére az elállásra; olyan digitális tartalom esetén, amelynek azonnali kézbesítését kérte, erről a jogról a fizetéskor lemond, ahol erre a fizetés előtt figyelmeztetjük. Két dolog nem visszatérítés, és külön kezeljük: ha valóban hibásat szállítunk, kicseréljük (lásd a következő választ), és ha saját hibánkból kétszer terheljük meg, kijavítjuk a terhelést — az tévedés, nem vásárlás. A teljes nyilatkozat a https://tbtm.sale/returns és a https://tbtm.sale/sla oldalon található.
Rossz kiadást vettem, vagy a fájl nem nyílik meg — mi a teendő?
Írjon nekünk a https://tbtm.sale/contact címen, és rendbe hozzuk. Ha amit szállítottunk valóban hibás — sérült fájl, vagy olyan kiadás, amely nem az, amit a termékoldala leírt —, kicseréljük, és a hibás termékre vonatkozó törvényes jogai érintetlenek maradnak. Ez működő fájl, nem pénzvisszatérítés: a rossz kiadás vagy a rossz nyelv megvásárlása nem visszatéríthető, ezért vásárlás előtt olvassa el az egyes termékoldalakon megnevezett nyelvet, fordítást és sorozatot. Mivel vásárlásai a fiókjához kötve maradnak és az újbóli letöltés mindig ingyenes, a legtöbb probléma percek alatt megoldódik, és semmibe sem kerül.
Ki adja ki ezeket a Bibliákat, és kitől vásárolok?
A kiadásokat a TruthBeTold Ministry adja ki, amelyet a Publifye AS, egy norvég könyvkiadó működtet — Solbergliveien 91D, 0683 Oslo, Norway, Org.nr 826 774 622. A Publifye AS ennek a boltnak az eladója és adatkezelője. Vásárlására a norvég jog irányadó, és a norvég bíróságok rendelkeznek joghatósággal — és ha Ön fogyasztó, ez nem fosztja meg a lakóhelye szerinti ország kötelező fogyasztóvédelmi szabályainak védelmétől. Minden kiadás rendben megjelentetett könyv, saját ISBN-nel, amely a termékoldalán szerepel — például ISBN 9788283811308 a német–dán párhuzamos Biblia esetében. Lásd: https://tbtm.sale/sla és https://tbtm.sale/privacy.
Hol árulják még a Bibliáikat, és miért érdemes itt vásárolni?
Kiadásainkat régóta árusítják a nagy e-könyv-kereskedők, ahol kiadóként a TruthBeTold Ministry szerepel — a könyv tehát ugyanaz a könyv, bárhol találja is meg. Ha itt vásárol, a fájlt közvetlenül a missziótól kapja: tiszta, DRM-mentes ePub, telepítendő alkalmazás és kötöttség nélkül, a fizetés beérkezésének pillanatában letöltve, a fiókjához kötve, így mindig visszaállítható, és bármely eszközön ingyen újratölthető, amíg megvan a fiókja. Ez az egyetlen hely is, ahol könyvtári bérletet vehet az egész katalógusra (https://tbtm.sale/passes), és a közvetlen vásárlás azt jelenti, hogy a bevétel a misszióhoz kerül, nem pedig egy viszonteladó részesedésén keresztül.

See the shelf these answers are about

Every edition in this language, with covers, on one page.

Hungarian Bibles Browse the store

TruthBeTold Ministry · Publifye AS · Org.nr 826 774 622 · Solbergliveien 91D, 0683 Oslo, Norway

From my hand to yours. © 2026 Jørn André Halseth · Bibles · Passes · How it works · News · Contact