Japanese Bible questions

標準的なePubファイルです。ダウンロードした聖書はお客様のものとして保管していただけます。DRMフリーであるため、ご自身のデバイスであれば何台でも自由に読むことができ、サブスクリプションやプラットフォームの制限もありません。お支払いが完了した瞬間にダウンロードリンクが発行され、メールでお届けします。

無料のePubリーダーをご利用いただけます。アプリはどのプラットフォームでも無料で提供されています。iPhone、iPad、Macでは標準搭載のApple Booksを、AndroidではGoogle Play BooksやLibrera、Moon+ Readerなどの無料リーダーをご利用ください。WindowsやLinuxではCalibreをお使いください。ダウンロードした .epub ファイルをこれらのアプリで開くだけでお読みいただけます。

すべてのスマートフォン、タブレット、パソコン、およびほとんどの専用電子書籍リーダーに対応しています。Kobo、Tolino、PocketBook、NookはePubをそのまま読み込むことができます。Kindleをご利用の場合は、Amazonの Send to Kindle を使用してファイルを追加してください。Kindleが自動的にePubを変換します。

多くの版では、1つのファイルに2つのフォーマットが含まれています。学習や参照に便利な節番号の付いたVersedフォーマットと、節番号がなく通読や音声読み上げに最適なReadingフォーマットです。すべての版において、新旧両約、各書、章、節を相互にリンクする詳細な目次を備えた拡張内部ナビゲーションが搭載されており、一般的なePubの枠を超えるように構築されています。

はい、Readingフォーマットはまさにそのために作られています。お使いのデバイスに内蔵されているテキスト読み上げ機能（例えば iOS の Speak Screen や Android の Select-to-Speak など）を使用すると、デバイスが聖書を読み上げてくれます。テキスト読み上げの対応状況や利用できる音声は、お使いのデバイスに依存します。

はい。2つ以上の翻訳を節ごとに並べた対訳聖書や、ヘブライ語とギリシャ語のStrong's番号、辞典、数百万に及ぶ内部相互参照リンクを備えたスタディ版を出版しています。ストアでご希望の言語や、parallel、study というキーワードで検索してください。

はい。すべてのご購入は無料のアカウントを通じてお客様のメールアドレスと紐付けられるため、聖書のデータはいつでも復旧可能です。いつでもサインインして注文履歴を確認し、再ダウンロードしていただけます。

決済は世界的な決済プロバイダーであるStripeによって安全に処理されます。当ストアでお客様のクレジットカード情報を閲覧することは一切ありません。領収書はメールでお送りします。

いいえ。聖書はお支払いと同時にお届けするデジタルファイルですので、すべての販売は最終であり、返金はいたしません。版違い、言語違い、重複購入、お気持ちの変化のいずれについても返金はございません。ご購入手続きの際に14日間の撤回権を放棄していただき、その旨はお支払い前にお知らせしています。お届けしたファイルに本当に不具合がある場合 — 破損している、または商品ページの説明と異なる場合 — は、https://tbtm.sale/contact よりご連絡ください。交換いたします。詳しい規約は https://tbtm.sale/returns をご覧ください。

https://tbtm.sale/store のカタログをご覧になり、ご希望の版をカートに入れ、購入手続きの際に無料アカウントを作成してください。当ストアは登録が先の方式です。すべてのご購入をいつでも復旧できるよう、メールアドレスと紐付ける必要があるためです。カード決済は Stripe が処理し、当ストアがお客様のカード情報を見ることは一切ありません。お支払いが完了した瞬間にダウンロードリンクが発行され、メールでお届けします。

はい。カートはそのためにあります。ご希望の版をいくつでも追加し、一度の安全なお支払いにまとめられますので、お支払いは1回、領収書も1通です。注文内の各タイトルはその後お客様のアカウントに紐付けられ、後日の再ダウンロードは常に無料です。https://tbtm.sale/store からお始めください。

パスは1冊ではなく、1年間カタログ全体を開放します。ライブラリー全体 — 個人は1日あたり最大10回のダウンロードが可能で、お一人の読者、ご家族、小さなグループ向けです。ライブラリー全体 — 団体は1日あたり最大100回のダウンロードが可能で、教会、学校、宣教団体とその対外的な働きのためのものです。定価は年間 $44 と $398 です。対応する52か国のいずれかからお買い求めの場合、パスのページにお客様の通貨で価格が表示され、その価格をお支払いいただきます。回数は 00:00 UTC にリセットされ、すでに取得されたタイトルの再ダウンロードは無料で回数には一切含まれません。また、パスの有効期間中に当ストアが刊行するものはすべて含まれます。詳細は https://tbtm.sale/passes をご覧ください。ご予算が難しい場合、Publifye と TruthBeTold Ministry は教会や宣教団体に最大25点のデジタル版を無償で提供しています。リンクは https://tbtm.sale/passes にあります。

はい。パスは年に1回請求され、解約されるまで自動的に更新されます。これによりアクセスが途切れません。いつでも解約いただけます。https://tbtm.sale/contact よりご連絡いただければ、更新を停止します。解約により今後の請求はすべて停止し、ライブラリーは閉じられますが、進行中の期間分の返金はありません。未使用期間の日割り返金もございません。すでにご自身の端末に保存されたファイルは、引き続きお読みいただけます。パスの価格を変更する場合、新価格は次回更新分から適用され、発効前にお知らせします。

アルバニア語からベトナム語まで、30の言語の棚があります — 中国語、デンマーク語、オランダ語、英語、フランス語、ドイツ語、ギリシャ語、日本語、ノルウェー語、ポルトガル語、ロシア語、スペイン語、タガログ語、タミル語、テルグ語、タイ語、トルコ語など。各言語には https://tbtm.sale/bibles に専用の棚があり、版数はカタログから直接読み取られます。ストア全体では四千点を超える版を扱っています。カタログの多くは対訳版または二言語版で、2つの翻訳を節ごとに並べています。例えばドイツ語聖書とデンマーク語、あるいは母語と英語の組み合わせです。

はい。ストアページと商品ページ上部の「国」セレクターをご利用いただくと、価格がお客様の通貨で表示されます。52か国に対応しており、EUR、GBP、NOK、SEK、DKK、CHF、USD、CAD、AUD、NZD、JPY、INR、BRL、MXN、ZAR などが含まれます。対象国からアクセスされた場合、ストアが切り替えをご提案します。同じセレクターからいつでも元に戻せます。

できません。すべての販売は最終であり、完了したご購入について返金はいたしません。まだダウンロードされていないファイルも、版違いや言語違いも、同じ版を二度お求めになった場合も、ライブラリーパスも、お気持ちが変わった場合も対象外です。理由は、お届けが即時に行われるためです。ノルウェーの販売者として当社は angrerettloven（ノルウェーの撤回権法）に拘束されており、本来であれば 14日間の撤回期間があります。ただし、直ちに受け取ることをご希望されたデジタルコンテンツについては、その権利をご購入手続きの際に放棄していただき、お支払い前にその旨をお知らせしています。次の2つは返金ではなく、別途対応します。本当に不具合のあるものをお届けした場合は交換いたします（次の回答をご覧ください）。また、当方の誤りで二重に請求してしまった場合は請求を訂正します。これは誤りであって販売ではありません。全文は https://tbtm.sale/returns および https://tbtm.sale/sla にあります。

https://tbtm.sale/contact よりご連絡ください。責任をもって対応いたします。お届けしたものが本当に不具合のあるもの — 破損したファイル、または商品ページの説明と異なる版 — であれば交換いたします。瑕疵ある商品に関するお客様の法律上の権利は影響を受けません。これは正常に動作するファイルの提供であって、返金ではありません。版違いや言語違いのご購入は返金の対象外ですので、ご購入前に各商品ページに記載された言語、翻訳、シリーズをお確かめください。ご購入はアカウントに紐付いたままで、再ダウンロードは常に無料ですので、たいていの問題は数分で解決し、費用もかかりません。

各版は TruthBeTold Ministry が出版しており、運営はノルウェーの出版社 Publifye AS です — Solbergliveien 91D, 0683 Oslo, Norway, Org.nr 826 774 622。Publifye AS が当ストアの販売者であり、データ管理者です。ご購入にはノルウェー法が適用され、ノルウェーの裁判所が管轄権を有します。お客様が消費者である場合、これによりお住まいの国の強行的な消費者保護法の保護が失われることはありません。各版は正式に出版された書籍であり、商品ページに固有の ISBN が記載されています。例えばドイツ語・デンマーク語の対訳聖書は ISBN 9788283811308 です。https://tbtm.sale/sla および https://tbtm.sale/privacy をご覧ください。

当ストアの版は以前から大手電子書籍ストアでも販売されており、そこでも出版者として TruthBeTold Ministry が記載されています。ですから、どこで見つけても同じ書籍です。ここでお求めいただくと、ファイルを宣教団体から直接受け取ることになります。インストールが必要なアプリもプラットフォームの制限もない、クリーンな DRMフリーの ePub で、お支払いが完了した瞬間にダウンロードでき、アカウントに紐付いているのでいつでも復旧でき、アカウントをお持ちである限りどの端末でも無料で再ダウンロードできます。また、カタログ全体を対象とするライブラリーパスを取得できる唯一の場所でもあります（https://tbtm.sale/passes）。直接ご購入いただくことで、売上が小売業者の取り分を通らず宣教の働きに届きます。