Pagbili, library pass, mga wika at suporta.
Gusto ko ng Bibliya na mababasa ko sa sarili kong wika. Saan ako dapat magsimula?
Maaaring mag-browse ang mga mambabasa ng mga edisyon ng Bibliya ayon sa wika, at pagkatapos ay suriin ang salin at format bago bumili. Kabilang sa katalogo ang mga edisyong nasa iisang wika lamang at mga parallel na edisyon; piliin ang partikular na edisyon sa halip na ipagpalagay na magkakapareho ang salin ng bawat aklat.
Maaari ko bang basahin nang magkatabi ang dalawang salin habang nag-aaral ako?
Maaaring pumili ang mga bilingual na mambabasa at mga mag-aaral ng Bibliya ng mga parallel na edisyon kung saan magkatabi ang bawat talata ng mga salin. Suriin ang paglalarawan ng bawat produkto para sa eksaktong pares ng wika at mga salin; naglalaman ang katalogo ng iba't ibang kumbinasyon.
Kailangan ng aming simbahan ng mga digital na Bibliya para sa mga taong aming pinaglilingkuran. Ano ang maaari naming gamitin?
Maaaring gumamit ang mga simbahan, paaralan, at misyon ng isang Organization library pass upang makakuha ng mga edisyon para sa kanilang organisasyon at gawain. Pinapahintulutan ng lisensya nito ang pagbabahagi sa loob ng gawaing iyon nang hindi sinisingil ang mga tatanggap, habang ang account ng pass ay nananatili sa iisang organisasyon. Basahin ang kasalukuyang mga tuntunin at allowance ng pass sa tindahan.
Iba't ibang wika ang binabasa ng aking pamilya. Kailangan ba naming bilhin nang hiwalay ang bawat edisyon?
Maaaring paghambingin ng mga pamilya at maliliit na grupo ang bawat bibilhing aklat sa isang Personal library pass. Nagbibigay ang pass ng access sa katalogo alinsunod sa kasalukuyang allowance, habang nililimitahan naman ng personal na lisensya kung paano maibabahagi ang mga file at ang account. Basahin ang lisensya bago mamahagi ng mga kopya sa labas ng inyong sambahayan.
Tumutulong ako sa isang paaralan o ministeryo na bumuo ng digital library ng Bibliya. Sapat na ba ang isang pass para sa amin?
Maaaring isaalang-alang ng isang paaralan o ministeryo ang Organization pass sa halip na bilhin nang hiwalay ang bawat titulo. Sinasaklaw ng isang pass ang isang organisasyon at ang outreach nito, na may mga access at download allowance na inilalarawan sa page ng pass. Hindi nito pinapahintulutan ang muling pagbebenta ng mga edisyon o ang paglilipat ng account sa ibang organisasyon.
Gusto kong magbigay ng mga Bibliya sa mga tao, ngunit kakaunti lamang ang pondo ng aming simbahan. May maitutulong ba kayo?
Maaaring sundan ng mga simbahan at ministeryo ang link para sa libreng alok ng Bibliya mula sa tindahang ito upang humiling ng mga digital na edisyon para sa kanilang gawain. May sariling pagpaparehistro at mga kundisyon sa pagbabahagi ang alok; basahin muna ang mga iyon bago humiling o mamahagi ng mga file. Para sa pansariling regalo o iba pang kaayusan, makipag-ugnayan sa TruthBeTold Ministry bago bumili sa halip na ipagpalagay na ang karaniwang pagbili ay naglilipat ng lisensya.
Paano ako bibili ng Bibliya rito?
Tingnan ang katalogo sa https://tbtm.sale/store, idagdag sa iyong cart ang mga edisyong gusto mo, at gumawa ng libreng account mo sa checkout — ang tindahang ito ay register-first, dahil ang bawat pagbili ay kailangang nakaugnay sa isang email address upang manatiling nare-recover. Ang bayad sa card ay pinangangasiwaan ng Stripe, at hindi namin kailanman nakikita ang mga detalye ng iyong card. Sa sandaling maaprubahan ang bayad, ibibigay ang iyong download link at ipapadala sa email mo.
Puwede ba akong bumili ng ilang Bibliya sa iisang order?
Oo — para diyan ang cart. Magdagdag ng kahit ilang edisyon at pagsama-samahin ang mga ito sa isang secure na checkout, kaya minsan ka lang magbabayad at isang resibo lang ang matatanggap mo. Bawat titulo sa order ay maiuugnay sa account mo pagkatapos, at libre palaging mag-download muli. Magsimula sa https://tbtm.sale/store.
Ano ang library pass, at alin ang kailangan ko?
Binubuksan ng pass ang buong katalogo sa loob ng isang taon sa halip na isang titulo lang. Ang Buong Aklatan — Personal ay nagbibigay ng hanggang 10 download kada araw at para sa isang mambabasa, isang pamilya o maliit na grupo; ang Buong Aklatan — Organisasyon ay nagbibigay ng hanggang 100 download kada araw, para sa isang simbahan, paaralan o misyon at sa outreach nito. Ang mga list price ay $44 at $398 kada taon; kung namimili ka mula sa isa sa 52 sinusuportahang bansa, makikita mo ang presyo sa sarili mong salapi sa pahina ng pass, at iyon ang presyong babayaran mo. Nagre-reset ang allowance sa 00:00 UTC, libre ang muling pag-download ng mga titulong nakuha mo na at hindi ito kailanman binibilang, at kasama ang lahat ng ilalathala namin habang tumatakbo ang pass mo — buong detalye sa https://tbtm.sale/passes. Kung wala ang budget, nagbibigay ang Publifye at TruthBeTold Ministry sa mga simbahan at ministeryo ng hanggang 25 digital na edisyon nang libre — may link sa https://tbtm.sale/passes.
Nagre-renew ba ang pass, at paano ko ito ihihinto?
Oo — sinisingil ang pass minsan sa isang taon at awtomatikong nagre-renew hanggang kanselahin mo, para hindi maputol ang access. Puwede kang magkansela anumang oras: sumulat sa amin sa https://tbtm.sale/contact at ihihinto namin ang pag-renew. Itinitigil ng pagkansela ang lahat ng susunod na singil at isinasara ang aklatan, pero hindi ito nagre-refund ng kasalukuyang panahon at walang proporsyonal na sauli para sa natitirang taon; lahat ng file na na-save mo na sa sarili mong device ay sa iyo pa rin. Kung magbago man kami ng presyo ng pass, ang bagong presyo ay iiral mula sa susunod mong pag-renew, at sasabihin namin sa iyo bago ito magkabisa.
Anu-anong wika ang mayroon kayo?
Tatlumpung istante ng wika, mula Albanian hanggang Vietnamese — Chinese, Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Japanese, Norwegian, Portuguese, Russian, Spanish, Tagalog, Tamil, Telugu, Thai, Turkish at marami pa. May sariling istante ang bawat wika sa https://tbtm.sale/bibles, na may bilang ng edisyon na binabasa nang live mula sa katalogo, at mahigit apat na libong edisyon lahat-lahat ang nasa tindahan. Malaking bahagi ng katalogo ay parallel o dalawang wika — dalawang salin na magkatabi, talata sa talata, gaya ng isang German na Bibliya na kapares ang Danish, o isang katutubong wika na kapares ang English.
Ipinapakita ba ninyo ang presyo sa salapi ko?
Oo. Gamitin ang selector ng Bansa sa itaas ng mga pahina ng tindahan at produkto at ipapakita ang mga presyo sa sarili mong salapi — 52 bansa ang sinusuportahan, kabilang ang EUR, GBP, NOK, SEK, DKK, CHF, USD, CAD, AUD, NZD, JPY, INR, BRL, MXN, ZAR at iba pa. Kung galing ka sa isa sa mga bansang iyon, mag-aalok ang tindahan na palitan para sa iyo, at puwede mong ibalik anumang oras mula sa parehong selector.
Puwede ba akong humingi ng refund o magbago ng isip?
Hindi — pinal ang lahat ng benta, at hindi namin nire-refund ang natapos nang pagbili: hindi ang file na hindi mo pa na-download, hindi ang maling edisyon o maling wika, hindi ang parehong edisyon na nabili nang dalawang beses, hindi ang library pass, at hindi ang pagbabago ng isip. Ang dahilan ay agaran ang paghahatid. Bilang isang Norwegian na nagbebenta, nakatali kami sa angrerettloven (ang batas ng Norway tungkol sa karapatang mag-withdraw), kung saan karaniwan sana ay may 14 na araw kang mag-withdraw; para sa digital na nilalaman na hiniling mong matanggap agad, isinusuko mo ang karapatang iyon sa checkout, kung saan sinasabi ito sa iyo bago ka magbayad. Dalawang bagay ang hindi refund at hiwalay na hinahawakan: kung may inihatid kaming talagang depektibo, pinapalitan namin ito (tingnan ang susunod na sagot), at kung nasingil ka namin nang dalawang beses dahil sa sarili naming pagkakamali, itinatama namin ang singil — pagkakamali iyon, hindi benta. Ang buong pahayag ay nasa https://tbtm.sale/returns at https://tbtm.sale/sla.
Nabili ko ang maling edisyon, o ayaw magbukas ng file — ano na?
Sumulat sa amin sa https://tbtm.sale/contact at aayusin namin. Kung ang inihatid namin ay talagang depektibo — sirang file, o isang edisyong hindi ang inilarawan sa pahina nito — pinapalitan namin ito, at buo pa rin ang iyong mga karapatan sa ilalim ng batas kaugnay ng depektibong produkto. Isa iyong file na gumagana, hindi refund: hindi refundable ang pagbili ng maling edisyon o maling wika, kaya basahin ang wika, salin at serye na nakasaad sa bawat pahina ng produkto bago ka bumili. Dahil nananatiling nakaugnay sa account mo ang mga binili mo at libre palagi ang muling pag-download, karamihan ng problema ay naaayos sa loob ng ilang minuto at wala kang gagastusin.
Sino ang naglalathala ng mga Bibliyang ito, at kanino ako bumibili?
Ang mga edisyon ay inilalathala ng TruthBeTold Ministry, na pinapatakbo ng Publifye AS, isang Norwegian na publisher — Solbergliveien 91D, 0683 Oslo, Norway, Org.nr 826 774 622. Ang Publifye AS ang nagbebenta at ang data controller ng tindahang ito. Ang batas ng Norway ang namamahala sa pagbili mo at ang mga korte ng Norway ang may hurisdiksiyon — at kung ikaw ay konsyumer, hindi nito inaalis sa iyo ang proteksiyon ng sapilitang batas pangkonsyumer ng bansang tinitirhan mo. Bawat edisyon ay isang maayos na nailathalang aklat na may sariling ISBN na nakalimbag sa pahina ng produkto nito — halimbawa, ISBN 9788283811308 para sa German–Danish parallel na Bibliya. Tingnan ang https://tbtm.sale/sla at https://tbtm.sale/privacy.
Saan pa ibinebenta ang inyong mga Bibliya, at bakit dito bibili?
Matagal nang ibinebenta ang aming mga edisyon sa malalaking tindahan ng ebook, kung saan nakapangalan ang TruthBeTold Ministry bilang publisher — kaya pareho pa rin ang aklat saan mo man ito matagpuan. Ang bumili rito ay nangangahulugang makukuha mo ang file nang diretso mula sa ministeryo: isang malinis na DRM-free na ePub na walang app na kailangang i-install at walang lock-in, na-download sa mismong sandaling maaprubahan ang bayad, nakaugnay sa account mo kaya laging nare-recover, at libreng i-download muli sa anumang device hangga't nasa iyo ang account mo. Ito rin ang tanging lugar kung saan makakakuha ka ng library pass para sa buong katalogo (https://tbtm.sale/passes), at ang direktang pagbili ay nangangahulugang napupunta sa ministeryo ang benta sa halip na dumaan sa bahagi ng isang retailer.