Հայերեն Աստվածաշնչի մասին հարցեր

Ստանդարտ ePub ֆայլ — Աստվածաշունչը ձերն է՝ ներբեռնելու և պահելու համար։ Այն DRM-free է, ուստի կարող եք կարդալ այն ձեր անձնական այնքան սարքերի վրա, որքան ցանկանում եք՝ առանց բաժանորդագրության և կապվածության։ Վճարումը հաստատվելուն պես, ներբեռնման հղումը տրամադրվում և ուղարկվում է ձեր էլ. փոստին։

Ցանկացած անվճար ePub ընթերցիչ. հավելվածն անվճար է բոլոր հարթակներում։ iPhone, iPad և Mac սարքերի վրա օգտագործեք Apple Books (ներկառուցված է)։ Android-ի վրա օգտագործեք Google Play Books կամ անվճար ընթերցիչ, ինչպիսիք են Librera-ն կամ Moon+ Reader-ը։ Windows կամ Linux-ի դեպքում օգտագործեք Calibre: Պարզապես բացեք ներբեռնված .epub ֆայլը սրանցից մեկով, և այն կաշխատի։

Ցանկացած սմարթֆոն, պլանշետ կամ համակարգիչ, ինչպես նաև ժամանակակից էլեկտրոնային գրքերի ընթերցիչների մեծ մասը — Kobo, Tolino, PocketBook և Nook կարդում են ePub-ն անմիջապես։ Kindle-ի համար օգտագործեք Amazon-ի Send to Kindle-ը՝ ֆայլն ավելացնելու համար. Kindle-ը կփոխարկի ePub-ը ձեզ համար։

Շատ հրատարակություններ մեկ ֆայլում ներառում են երկու ձևաչափ՝ Համարակալված (Versed) ձևաչափ՝ համարներով ուսումնասիրության և հղումների համար, և մաքուր Ընթերցանության (Reading) ձևաչափ՝ առանց համարների, որն իդեալական է շարունակական կամ բարձրաձայն ընթերցանության համար։ Յուրաքանչյուր հրատարակություն ունի մեր ընդլայնված ներքին նավարկությունը — խորը բովանդակություն՝ կտակարանների, գրքերի, գլուխների և խոսքերի միջև խաչաձև հղումներով, որը ստեղծված է սովորական ePub-ի հնարավորություններից անդին անցնելու համար։

Այո — Ընթերցանության ձևաչափը ստեղծված է հենց դրա համար։ Օգտագործեք ձեր սարքի ներկառուցված տեքստից ձայն (text-to-speech) հնարավորությունը (օրինակ՝ Speak Screen iOS-ի վրա կամ Select-to-Speak Android-ի վրա), և ձեր սարքը կկարդա Աստվածաշունչը ձեզ համար։ Տեքստից ձայն ֆունկցիայի ապահովումը և հասանելի ձայները կախված են ձեր սարքից։

Այո։ Մենք հրատարակում ենք զուգահեռ Աստվածաշնչեր՝ երկու կամ ավելի թարգմանություններով կողք կողքի, համար առ համար, և ուսումնասիրության հրատարակություններ եբրայերեն և հունարեն Strong's համարներով, բառարաններով և միլիոնավոր ներքին խաչաձև հղումներով։ Որոնեք խանութում ձեր լեզուն, զուգահեռ (parallel) կամ ուսումնասիրության (study)։

Այո — յուրաքանչյուր գնում կապված է ձեր էլ. փոստի հետ ձեր անվճար հաշվի միջոցով, ուստի ձեր Աստվածաշնչերը միշտ վերականգնելի են։ Մուտք գործեք ցանկացած ժամանակ՝ ձեր պատվերները գտնելու և նորից ներբեռնելու համար։

Վճարումն իրականացվում է Stripe-ի կողմից, որն աշխարհում առաջատար վճարային համակարգերից է. մենք երբեք չենք տեսնում ձեր քարտի տվյալները։ Դուք կստանաք անդորրագիր էլ. փոստով։

Ոչ։ Յուրաքանչյուր Աստվածաշունչ թվային ֆայլ է, որը տրամադրվում է հենց այն պահին, երբ վճարում եք, ուստի բոլոր վաճառքները վերջնական են և գումարի վերադարձ չի կատարվում — ոչ սխալ հրատարակության, ոչ սխալ լեզվի, ոչ կրկնակի գնման, ոչ էլ մտափոխվելու համար։ Վճարման պահին դուք հրաժարվում եք 14-օրյա հրաժարման իրավունքից, և այդ մասին ձեզ տեղեկացվում է վճարելուց առաջ։ Եթե մեր տրամադրած ֆայլն իսկապես թերի է — վնասված է կամ չի համապատասխանում իր էջում նկարագրվածին —, գրեք մեզ https://tbtm.sale/contact հասցեով, և մենք այն կփոխարինենք։ Ամբողջական պայմանները՝ https://tbtm.sale/returns։

Դիտեք կատալոգը https://tbtm.sale/store հասցեում, ավելացրեք ցանկալի հրատարակությունները զամբյուղում և վճարման ժամանակ ստեղծեք ձեր անվճար հաշիվը — այս խանութն աշխատում է նախ գրանցում սկզբունքով, քանի որ յուրաքանչյուր գնում պետք է կապված լինի էլ. փոստի հասցեի հետ, որպեսզի մնա վերականգնելի։ Քարտով վճարումն իրականացնում է Stripe-ը, և մենք երբեք չենք տեսնում ձեր քարտի տվյալները։ Հենց որ վճարումն անցնում է, ներբեռնման հղումը ստեղծվում և ուղարկվում է ձեզ էլ. փոստով։

Այո — հենց դրա համար է զամբյուղը։ Ավելացրեք այնքան հրատարակություն, որքան ցանկանում եք, և միավորեք դրանք մեկ ապահով վճարման մեջ, որպեսզի վճարեք մեկ անգամ և ստանաք մեկ անդորրագիր։ Պատվերի յուրաքանչյուր վերնագիր այնուհետև կապվում է ձեր հաշվին, և կրկին ներբեռնելը միշտ անվճար է։ Սկսեք https://tbtm.sale/store հասցեից։

Բաժանորդագրությունը մեկ վերնագրի փոխարեն մեկ տարով բացում է ամբողջ կատալոգը։ Ամբողջ գրադարանը — անհատական թույլ է տալիս օրական մինչև 10 ներբեռնում և նախատեսված է մեկ ընթերցողի, ընտանիքի կամ փոքր խմբի համար. Ամբողջ գրադարանը — կազմակերպություն թույլ է տալիս օրական մինչև 100 ներբեռնում եկեղեցու, դպրոցի կամ առաքելության և նրա արտաքին ծառայության համար։ Ցուցակային գները տարեկան $44 և $398 են. եթե գնում եք աջակցվող 52 երկրներից մեկից, բաժանորդագրության էջում կտեսնեք գինը ձեր սեփական արժույթով, և հենց այդ գինն էլ կվճարեք։ Սահմանաքանակը զրոյացվում է 00:00 UTC-ին, արդեն վերցրած վերնագրերի կրկնակի ներբեռնումներն անվճար են և երբեք չեն հաշվվում սահմանաքանակի դիմաց, իսկ այն ամենը, ինչ հրատարակում ենք ձեր բաժանորդագրության ընթացքում, ներառված է — բոլոր մանրամասները՝ https://tbtm.sale/passes։ Եթե միջոցները չեն բավականացնում, Publifye-ը և TruthBeTold Ministry-ն եկեղեցիներին ու առաքելություններին տալիս են մինչև 25 թվային հրատարակություն անվճար — հղումը կա https://tbtm.sale/passes էջում։

Այո — բաժանորդագրությունը վճարվում է տարին մեկ անգամ և ինքնաշխատ երկարաձգվում է, մինչև չեղարկեք, որպեսզի հասանելիությունն անխափան մնա։ Կարող եք չեղարկել ցանկացած պահի՝ գրեք մեզ https://tbtm.sale/contact հասցեով, և մենք կդադարեցնենք երկարաձգումը։ Չեղարկումը դադարեցնում է բոլոր հետագա գանձումները և փակում գրադարանը, բայց չի վերադարձնում ընթացիկ ժամանակահատվածի գումարը, և չօգտագործված տարվա համար համամասնական վերադարձ չկա. բոլոր ֆայլերը, որոնք արդեն պահել եք ձեր սարքերում, մնում են ձերը։ Եթե երբևէ փոխենք բաժանորդագրության գինը, նոր գինը կգործի ձեր հաջորդ երկարաձգումից, և կտեղեկացնենք ձեզ նախքան այն ուժի մեջ մտնելը։

Երեսուն լեզվային դարակ՝ ալբաներենից մինչև վիետնամերեն — չինարեն, դանիերեն, հոլանդերեն, անգլերեն, ֆրանսերեն, գերմաներեն, հունարեն, ճապոներեն, նորվեգերեն, պորտուգալերեն, ռուսերեն, իսպաներեն, թագալոգերեն, թամիլերեն, թելուգուերեն, թայերեն, թուրքերեն և այլն։ Յուրաքանչյուր լեզու ունի իր դարակը https://tbtm.sale/bibles հասցեում, հրատարակությունների թիվն ընթերցվում է անմիջապես կատալոգից, և խանութն ընդհանուր առմամբ պարունակում է ավելի քան չորս հազար հրատարակություն։ Կատալոգի մեծ մասը զուգահեռ կամ երկլեզու է — երկու թարգմանություն կողք կողքի, համար առ համար, օրինակ՝ գերմաներեն Աստվածաշունչ դանիերենի հետ կամ մայրենի լեզու անգլերենի հետ։

Այո։ Օգտագործեք Երկիր ընտրիչը խանութի և ապրանքի էջերի վերևում, և գները կցուցադրվեն ձեր սեփական արժույթով — աջակցվում է 52 երկիր, դրանց թվում՝ EUR, GBP, NOK, SEK, DKK, CHF, USD, CAD, AUD, NZD, JPY, INR, BRL, MXN, ZAR և այլն։ Եթե մուտք եք գործում այդ երկրներից մեկից, խանութն առաջարկում է փոխել ձեզ համար, և կարող եք ցանկացած պահի վերադառնալ նույն ընտրիչից։

Ոչ — բոլոր վաճառքները վերջնական են, և մենք չենք վերադարձնում ավարտված գնման գումարը՝ ոչ դեռ չներբեռնված ֆայլի, ոչ սխալ հրատարակության կամ սխալ լեզվի, ոչ երկու անգամ գնված նույն հրատարակության, ոչ գրադարանային բաժանորդագրության, ոչ էլ մտափոխվելու համար։ Պատճառն այն է, որ առաքումն ակնթարթային է։ Որպես նորվեգական վաճառող՝ մենք ենթակա ենք angrerettloven-ին (հրաժարման իրավունքի մասին նորվեգական օրենք), որի համաձայն սովորաբար կունենայիք 14 օր հրաժարվելու համար. թվային բովանդակության համար, որն անմիջապես ստանալ եք խնդրել, այդ իրավունքից հրաժարվում եք վճարման պահին, որտեղ ձեզ այդ մասին ասվում է նախքան վճարելը։ Երկու բան վերադարձ չեն և կարգավորվում են առանձին. եթե առաքում ենք իսկապես թերի բան, մենք այն փոխարինում ենք (տես հաջորդ պատասխանը), իսկ եթե մեր իսկ սխալով ձեզանից երկու անգամ գումար ենք գանձում, մենք ուղղում ենք գանձումը — դա սխալ է, ոչ թե վաճառք։ Ամբողջական հայտարարությունը՝ https://tbtm.sale/returns և https://tbtm.sale/sla։

Գրեք մեզ https://tbtm.sale/contact հասցեով, և մենք կկարգավորենք։ Եթե մեր առաքածն իսկապես թերի է — վնասված ֆայլ կամ հրատարակություն, որը չի համապատասխանում իր էջում նկարագրվածին —, մենք այն փոխարինում ենք, և թերի ապրանքի վերաբերյալ ձեր օրենսդրական իրավունքներն անփոփոխ են մնում։ Դա աշխատող ֆայլ է, ոչ թե գումարի վերադարձ. սխալ հրատարակություն կամ սխալ լեզու գնելը վերադարձի ենթակա չէ, ուստի գնելուց առաջ կարդացեք յուրաքանչյուր ապրանքի էջում նշված լեզուն, թարգմանությունը և շարքը։ Քանի որ ձեր գնումները մնում են կապված ձեր հաշվին, իսկ կրկնակի ներբեռնումները միշտ անվճար են, խնդիրների մեծ մասը լուծվում է րոպեների ընթացքում և ձեզ ոչինչ չի արժենում։

Հրատարակությունները թողարկում է TruthBeTold Ministry-ն, որը կառավարում է Publifye AS-ը՝ նորվեգական հրատարակչություն — Solbergliveien 91D, 0683 Oslo, Norway, Org.nr 826 774 622։ Publifye AS-ն այս խանութի վաճառողն ու տվյալների վերահսկիչն է։ Ձեր գնումը կարգավորվում է նորվեգական օրենսդրությամբ, և իրավասու են նորվեգական դատարանները — և եթե դուք սպառող եք, դա ձեզ չի զրկում ձեր բնակության երկրի պարտադիր սպառողական օրենսդրության պաշտպանությունից։ Յուրաքանչյուր հրատարակություն պատշաճ կերպով հրատարակված գիրք է՝ իր ISBN-ով, որը նշված է ապրանքի էջում — օրինակ՝ ISBN 9788283811308 գերմաներեն-դանիերեն զուգահեռ Աստվածաշնչի համար։ Տես https://tbtm.sale/sla և https://tbtm.sale/privacy։

Մեր հրատարակությունները վաղուց վաճառվում են խոշոր էլեկտրոնային գրախանութներում, որտեղ որպես հրատարակիչ նշված է TruthBeTold Ministry-ն — այսինքն՝ գիրքը նույն գիրքն է, որտեղ էլ գտնեք այն։ Այստեղ գնելով՝ ֆայլը ստանում եք անմիջապես առաքելությունից. մաքուր DRM-ից զերծ ePub, առանց տեղադրվող հավելվածի և առանց կապվածության, ներբեռնված այն պահին, երբ վճարումն անցնում է, կապված ձեր հաշվին, որպեսզի միշտ վերականգնելի լինի, և անվճար կրկին ներբեռնելի ցանկացած սարքում, քանի դեռ ունեք ձեր հաշիվը։ Սա նաև միակ վայրն է, որտեղ կարող եք վերցնել գրադարանային բաժանորդագրություն ամբողջ կատալոգի համար (https://tbtm.sale/passes), և ուղղակի գնումը նշանակում է, որ վաճառքը գնում է առաքելությանը՝ մանրածախ վաճառողի բաժնի փոխարեն։