Nákup, knihovní předplatné, jazyky a podpora.
Hledám Bibli, kterou bych si mohl číst ve svém rodném jazyce. Kde mám začít?
Čtenáři mohou procházet biblická vydání podle jazyka a před nákupem si zkontrolovat konkrétní překlad i formát. V katalogu najdete jednojazyčná i paralelní vydání; vyberte si proto konkrétní vydání a nespoléhejte na to, že každá kniha obsahuje stejné překlady.
Mohu při studiu číst dva překlady vedle sebe?
Dvojjazyční čtenáři a studenti Bible si mohou vybrat paralelní vydání, kde jsou překlady uspořádány verš vedle verše. V popisu každého produktu si ověřte přesnou jazykovou dvojici a konkrétní překlady – katalog nabízí celou řadu různých kombinací.
Náš sbor potřebuje digitální Bible pro lidi, kterým sloužíme. Co můžeme využít?
Sbory, školy a misijní organizace mohou využít předplatné Organization library pass a získat vydání pro svou činnost a misijní práci. Tato licence umožňuje sdílení v rámci dané služby bez účtování poplatků příjemcům, přičemž účet předplatného zůstává u jedné organizace. Přečtěte si prosím aktuální podmínky a limity předplatného v obchodě.
Naše rodina čte v různých jazycích. Musíme každé vydání kupovat zvlášť?
Rodiny a menší skupinky mohou zvážit nákup jednotlivých knih oproti předplatnému Personal library pass. Předplatné poskytuje přístup ke katalogu v rámci aktuálně stanoveného limitu, zatímco osobní licence vymezuje pravidla pro sdílení souborů a účtu. Před šířením kopií mimo vaši domácnost si prosím přečtěte licenční podmínky.
Pomáhám škole nebo misijní organizaci vybudovat digitální biblickou knihovnu. Může pro nás stačit jedno předplatné?
Školy i křesťanské organizace mohou zvážit předplatné Organization namísto nákupu každého titulu zvlášť. Jedno předplatné pokrývá jednu organizaci a její službu, přičemž pravidla přístupu a limity stahování jsou popsány na stránce předplatného. Předplatné neumožňuje další prodej vydání ani předání účtu jiné organizaci.
Rád bych lidem daroval Bible, ale náš sbor má velmi omezený rozpočet. Je pro nás nějaká pomoc?
Sbory a křesťanské organizace mohou využít nabídku Biblí zdarma, na kterou odkazuje tento obchod, a požádat o digitální vydání pro svou službu. Tato nabídka má vlastní podmínky registrace a sdílení – před podáním žádosti nebo šířením souborů si je prosím prostudujte. Pokud máte zájem o osobní dar nebo jiné uspořádání, obraťte se na TruthBeTold Ministry ještě před nákupem, neboť běžný nákup automaticky nezahrnuje převod licence.
Jak si zde koupím Bibli?
Projděte si katalog na https://tbtm.sale/store, vložte vybraná vydání do košíku a při placení si vytvořte bezplatný účet — tento obchod funguje na principu nejprve registrace, protože každý nákup musí být svázán s e-mailovou adresou, aby zůstal obnovitelný. Platbu kartou zpracovává Stripe a my údaje o vaší kartě nikdy nevidíme. Jakmile platba proběhne, vygeneruje se odkaz ke stažení a zašleme vám ho e-mailem.
Mohu koupit několik Biblí v jedné objednávce?
Ano — přesně k tomu košík slouží. Přidejte tolik vydání, kolik chcete, a spojte je do jediné bezpečné platby, takže zaplatíte jednou a dostanete jednu účtenku. Každý titul z objednávky se pak připojí k vašemu účtu a opětovné stažení je vždy zdarma. Začněte na https://tbtm.sale/store.
Co je knihovní průkaz a který potřebuji?
Průkaz otevírá na rok celý katalog místo jediného titulu. Celá knihovna — osobní umožňuje až 10 stažení denně a je určen jednomu čtenáři, rodině nebo malé skupině; Celá knihovna — organizace umožňuje až 100 stažení denně, pro sbor, školu nebo misii a její práci navenek. Ceníkové ceny jsou $44 a $398 ročně; nakupujete-li z některé z 52 podporovaných zemí, uvidíte na stránce průkazů cenu ve své vlastní měně a tu také zaplatíte. Limit se obnovuje v 00:00 UTC, opětovná stažení titulů, které jste si už vzali, jsou zdarma a nikdy se nezapočítávají, a vše, co vydáme po dobu platnosti vašeho průkazu, je zahrnuto — všechny podrobnosti na https://tbtm.sale/passes. Pokud na to nejsou prostředky, Publifye a TruthBeTold Ministry dávají sborům a misiím až 25 digitálních vydání zdarma — odkaz najdete na https://tbtm.sale/passes.
Obnovuje se průkaz a jak jej zruším?
Ano — průkaz se účtuje jednou ročně a obnovuje se automaticky, dokud jej nezrušíte, takže přístup zůstává nepřerušený. Můžete zrušit kdykoli: napište nám na https://tbtm.sale/contact a obnovení zastavíme. Zrušení ukončí veškeré budoucí účtování a uzavře knihovnu, ale nevrací peníze za probíhající období a nevzniká nárok na poměrnou náhradu za nevyužitý rok; všechny soubory, které jste si už uložili do vlastních zařízení, zůstávají vaše. Pokud bychom někdy změnili cenu průkazu, nová cena platí od vašeho příštího obnovení a dáme vám vědět dříve, než začne platit.
Jaké jazyky máte?
Třicet jazykových polic, od albánštiny po vietnamštinu — čínština, dánština, nizozemština, angličtina, francouzština, němčina, řečtina, japonština, norština, portugalština, ruština, španělština, tagalog, tamilština, telugština, thajština, turečtina a další. Každý jazyk má vlastní polici na https://tbtm.sale/bibles, s počtem vydání načítaným přímo z katalogu, a obchod obsahuje celkem více než čtyři tisíce vydání. Velká část katalogu je paralelní nebo dvojjazyčná — dva překlady vedle sebe, verš proti verši, například německá Bible spolu s dánskou nebo mateřský jazyk spolu s angličtinou.
Zobrazujete ceny v mé měně?
Ano. Použijte přepínač Země v horní části stránek obchodu a produktů a ceny se zobrazí ve vaší vlastní měně — podporováno je 52 zemí, mezi nimi EUR, GBP, NOK, SEK, DKK, CHF, USD, CAD, AUD, NZD, JPY, INR, BRL, MXN, ZAR a další. Přicházíte-li z některé z těchto zemí, obchod vám nabídne přepnutí a kdykoli se můžete stejným přepínačem vrátit zpět.
Mohu získat peníze zpět nebo si to rozmyslet?
Ne — všechny prodeje jsou konečné a dokončený nákup nevracíme: ani soubor, který jste ještě nestáhli, ani nesprávné vydání či nesprávný jazyk, ani totéž vydání koupené dvakrát, ani knihovní průkaz, ani změnu názoru. Důvodem je, že dodání proběhne okamžitě. Jako norský prodejce jsme vázáni zákonem angrerettloven (norský zákon o právu na odstoupení od smlouvy), podle něhož byste běžně měli 14 dní na odstoupení; u digitálního obsahu, o jehož okamžité dodání jste požádali, se tohoto práva vzdáváte při placení, kde jste na to před platbou upozorněni. Dvě věci nejsou vrácení peněz a řeší se zvlášť: dodáme-li něco skutečně vadného, vyměníme to (viz další odpověď), a strhneme-li vám platbu dvakrát vlastní chybou, opravíme ji — to je omyl, nikoli prodej. Úplné znění najdete na https://tbtm.sale/returns a https://tbtm.sale/sla.
Koupil jsem nesprávné vydání, nebo se soubor neotevře — co teď?
Napište nám na https://tbtm.sale/contact a napravíme to. Je-li to, co jsme dodali, skutečně vadné — poškozený soubor nebo vydání, které neodpovídá popisu na své stránce —, vyměníme je a vaše zákonná práva z vadného produktu zůstávají nedotčena. Jde o funkční soubor, nikoli o vrácení peněz: koupě nesprávného vydání nebo nesprávného jazyka nezakládá nárok na vrácení peněz, proto si před nákupem přečtěte jazyk, překlad a edici uvedené na každé stránce produktu. Protože vaše nákupy zůstávají svázané s účtem a opětovná stažení jsou vždy zdarma, většina potíží se vyřeší během několika minut a nic vás nestojí.
Kdo tyto Bible vydává a od koho nakupuji?
Vydání vydává TruthBeTold Ministry, které provozuje Publifye AS, norské nakladatelství — Solbergliveien 91D, 0683 Oslo, Norway, Org.nr 826 774 622. Publifye AS je prodávajícím a správcem osobních údajů tohoto obchodu. Váš nákup se řídí norským právem a příslušné jsou norské soudy — a jste-li spotřebitel, nezbavuje vás to ochrany podle kogentních spotřebitelských předpisů země, v níž žijete. Každé vydání je řádně vydaná kniha s vlastním ISBN uvedeným na stránce produktu — například ISBN 9788283811308 pro německo-dánskou paralelní Bibli. Viz https://tbtm.sale/sla a https://tbtm.sale/privacy.
Kde jinde se vaše Bible prodávají a proč nakupovat zde?
Naše vydání se už dlouho prodávají u velkých prodejců e-knih, kde je jako vydavatel uvedeno TruthBeTold Ministry — kniha je tedy táž kniha, ať ji najdete kdekoli. Nákupem zde dostanete soubor přímo od misie: čistý ePub bez DRM, bez aplikace, kterou by bylo třeba instalovat, a bez vázanosti, stažený v okamžiku, kdy platba projde, svázaný s vaším účtem, takže je vždy obnovitelný, a zdarma znovu stažitelný na jakémkoli zařízení, dokud máte svůj účet. Je to také jediné místo, kde si můžete pořídit knihovní průkaz na celý katalog (https://tbtm.sale/passes), a přímý nákup znamená, že výtěžek jde misii, místo aby procházel podílem prodejce.