தமிழ் வேதாகமக் கேள்விகள்

ePub என்பது ஒரு டிஜிட்டல் புத்தகம். எந்த மொபைல், டேப்லெட் அல்லது கணினியிலும் இதைத் திறக்கலாம் — iPhone, iPad, Mac, Android அல்லது Windows. Apple சாதனங்களில், ஏற்கனவே நிறுவப்பட்டுள்ள Apple Books-இல் இது திறக்கும்; மற்ற சாதனங்களில் ஏதேனும் ஒரு இலவச ePub வாசிப்புச் செயலி போதும். ஒருமுறை திறந்த பின், மற்ற புத்தகங்களைப் போலவே இது உங்கள் நூலகத்தில் இருக்கும். உரை உங்கள் திரைக்கு ஏற்ப தானாகப் பொருந்தும்; எழுத்தின் அளவையும், பக்கம் வெளிர் நிறத்தில் இருக்க வேண்டுமா அடர் நிறத்தில் இருக்க வேண்டுமா என்பதையும் நீங்களே தேர்வு செய்யலாம்.

ஒரு நிலையான ePub கோப்பு — இந்த வேதாகமத்தை நீங்கள் பதிவிறக்கம் செய்து உங்களுடனேயே வைத்துக்கொள்ளலாம். இது DRM-free என்பதால், எந்தவித சந்தாவோ கட்டுப்பாடுகளோ இன்றி, உங்களுக்குச் சொந்தமான எத்தனை சாதனங்களில் வேண்டுமானாலும் வாசிக்கலாம். உங்கள் கட்டணம் செலுத்தப்பட்ட மறுகணமே, பதிவிறக்க இணைப்பு தயாராகிவிடும்.

ஆம். பதிவிறக்கம் செய்த பிறகு, முழு வேதாகமமும் உங்கள் சாதனத்திலேயே இருக்கும். வீட்டிலோ, ரயிலிலோ, விமானத்திலோ — இணையம் இல்லாமலே படிக்கலாம். புத்தகம் ஒருபோதும் உங்களைத் தொந்தரவு செய்யாது: அறிவிப்புகள் இல்லை, கவனச்சிதறல்கள் இல்லை, வார்த்தைகள் மட்டுமே.

எந்தவொரு இலவச ePub ரீடரையும் பயன்படுத்தலாம்; செயலி அனைத்து தளங்களிலும் இலவசமாகவே கிடைக்கும். iPhone, iPad மற்றும் Mac சாதனங்களில் Apple Books (உள்ளமைக்கப்பட்டது) பயன்படுத்தவும். Android இல் Google Play Books அல்லது Librera, Moon+ Reader போன்ற இலவச ரீடர்களைப் பயன்படுத்தவும். Windows அல்லது Linux இல் Calibre பயன்படுத்தவும். பதிவிறக்கப்பட்ட .epub கோப்பை இவற்றில் ஒன்றின் மூலம் திறந்தால் போதுமானது, அது வேலை செய்யும்.

எந்தவொரு ஸ்மார்ட்போன், டேப்லெட் அல்லது கணினி, மற்றும் பெரும்பாலான பிரத்யேக e-reader-களும் ஆதரிக்கப்படும் — Kobo, Tolino, PocketBook மற்றும் Nook ஆகியவை ePub-ஐ நேரடியாக வாசிக்கும். Kindle இற்கு, கோப்பைச் சேர்க்க Amazon-இன் Send to Kindle என்பதைப் பயன்படுத்தவும்; Kindle உங்களுக்காக ePub-ஐ மாற்றித்தரும்.

பெரும்பாலான பதிப்புகளில் இரண்டு பகுதிகள் உள்ளன. முதல் பகுதியில் ஆய்வுக்காக வசன எண்கள் உள்ளன — இணை வேதாகமம் என்றால், இரண்டு மொழிபெயர்ப்புகளும் வசனம் வசனமாக அருகருகே இருக்கும். இரண்டாம் பகுதியில் ஒவ்வொரு மொழிபெயர்ப்பும் வசன எண்கள் இல்லாமல் தனியாக இருக்கும்; அதனால் தொடக்கம் முதல் இறுதி வரை தடையின்றிப் படிக்கலாம். உங்கள் சாதனம் ஆதரித்தால், அது உரையை உரக்க வாசித்தும் காட்டும். ஒவ்வொரு பதிப்பிலும் விரிவான பொருளடக்கமும் உள்ளது; அதன் மூலம் எந்த புத்தகம், அதிகாரம் அல்லது வசனத்திற்கும் நேரடியாகச் செல்லலாம்.

ஆம் — வசன எண்கள் இல்லாத பகுதி அதற்காகவே உருவாக்கப்பட்டுள்ளது. உங்கள் சாதனத்தில் உள்ளமைக்கப்பட்ட text-to-speech அம்சத்தைப் பயன்படுத்தவும் (உதாரணமாக iOS இல் Speak Screen அல்லது Android இல் Select-to-Speak) உங்கள் சாதனம் வேதாகமத்தை உங்களுக்கு வாசிக்கும். Text-to-speech ஆதரவு மற்றும் கிடைக்கக்கூடிய குரல்கள் உங்கள் சாதனத்தைப் பொறுத்தது.

ஆம். இரண்டு அல்லது அதற்கும் மேற்பட்ட மொழிபெயர்ப்புகளை வசனத்திற்கு வசனம் அருகருகே கொண்ட இணை வேதாகமங்கள் (parallel Bibles) மற்றும் எபிரெய, கிரேக்க Strong's எண்கள், அகராதிகள், மில்லியன் கணக்கான உள் குறுக்கு-மேற்கோள்களைக் கொண்ட ஆய்வுப் பதிப்புகள் (study editions) ஆகியவற்றையும் நாங்கள் வெளியிடுகிறோம். உங்கள் மொழிக்குரியதை, parallel, அல்லது study என்று ஸ்டோரில் தேடுங்கள்.

தேவையில்லை. கணக்கு இல்லாமலே வாங்கலாம்: பணம் செலுத்தியவுடன் பதிவிறக்க இணைப்பு உடனே தோன்றும்; அது 7 நாட்கள் வரை, அதிகபட்சம் 3 முறை பதிவிறக்கம் செய்யச் செல்லுபடியாகும் — கோப்பைச் சேமித்துக்கொள்ளுங்கள், அது உங்களுடையதாகும். இலவசக் கணக்குடன் வாங்கினால், உங்கள் வேதாகமங்கள் உங்கள் மின்னஞ்சலுடன் இணைக்கப்பட்டிருக்கும்; எனவே எப்போது வேண்டுமானாலும் மீண்டும் பதிவிறக்கம் செய்யலாம்.

கட்டணம் செலுத்தும் செயல்முறையானது முன்னணி உலகளாவிய கட்டணச் சேவை வழங்குநரான Stripe மூலம் கையாளப்படுகிறது; உங்கள் கார்டு விவரங்களை நாங்கள் ஒருபோதும் பார்க்க மாட்டோம். மின்னஞ்சல் மூலம் நீங்கள் ரசீதைப் பெறுவீர்கள்.

இல்லை. ஒவ்வொரு வேதாகமமும் நீங்கள் பணம் செலுத்தும் அதே கணத்தில் வழங்கப்படும் டிஜிட்டல் கோப்பு ஆகும்; எனவே அனைத்து விற்பனைகளும் இறுதியானவை, பணம் திரும்பத் தரப்படாது — தவறான பதிப்பு, தவறான மொழி, இரண்டு முறை வாங்கியது, அல்லது மனம் மாறியது என எதற்கும் இல்லை. கட்டணம் செலுத்தும் இடத்தில் 14 நாள் திரும்பப் பெறும் உரிமையை நீங்கள் விட்டுக்கொடுக்கிறீர்கள், அது பணம் செலுத்துவதற்கு முன்பே உங்களுக்குத் தெரிவிக்கப்படுகிறது. நாங்கள் வழங்கிய கோப்பு உண்மையிலேயே குறையுள்ளதாக இருந்தால் — சிதைந்திருந்தால், அல்லது அதன் பக்கத்தில் விவரிக்கப்பட்டதாக இல்லாவிட்டால் — https://tbtm.sale/contact என்ற முகவரியில் எங்களைத் தொடர்புகொள்ளுங்கள், நாங்கள் அதை மாற்றித் தருகிறோம். முழு விதிமுறைகள்: https://tbtm.sale/returns.

https://tbtm.sale/store இல் உள்ள பட்டியலை உலாவி, நீங்கள் விரும்பும் பதிப்புகளை கூடையில் சேர்த்து, கட்டணம் செலுத்தும் போது உங்கள் இலவசக் கணக்கை உருவாக்குங்கள் — இந்தக் கடை முதலில் பதிவு என்ற முறையில் இயங்குகிறது, ஏனெனில் ஒவ்வொரு வாங்குதலும் மீட்டெடுக்கக்கூடியதாக இருக்க ஒரு மின்னஞ்சல் முகவரியுடன் இணைக்கப்பட வேண்டும். அட்டைக் கட்டணத்தை Stripe கையாளுகிறது; உங்கள் கார்டு விவரங்களை நாங்கள் ஒருபோதும் பார்ப்பதில்லை. கட்டணம் ஏற்கப்பட்ட மறுகணமே உங்கள் பதிவிறக்க இணைப்பு உருவாக்கப்பட்டு மின்னஞ்சலில் அனுப்பப்படும்.

ஆம் — கூடை இதற்காகவே உள்ளது. நீங்கள் விரும்பும் அளவுக்குப் பதிப்புகளைச் சேர்த்து, அவற்றை ஒரே பாதுகாப்பான கட்டணத்தில் இணைத்துக்கொள்ளுங்கள்; ஒருமுறை மட்டும் பணம் செலுத்தி, ஒரே ரசீதைப் பெறுவீர்கள். ஆர்டரில் உள்ள ஒவ்வொரு தலைப்பும் பின்னர் உங்கள் கணக்குடன் இணைக்கப்படும், பின்னர் மீண்டும் பதிவிறக்குவது எப்போதும் இலவசம். https://tbtm.sale/store இல் தொடங்குங்கள்.

ஒரு அட்டை ஒரே தலைப்புக்குப் பதிலாக ஓராண்டுக்கு முழுப் பட்டியலையும் திறக்கிறது. முழு நூலகம் — தனிநபர் நாளொன்றுக்கு அதிகபட்சம் 10 பதிவிறக்கங்கள் அனுமதிக்கிறது; இது ஒரு வாசகர், ஒரு குடும்பம் அல்லது ஒரு சிறிய குழுவுக்கானது. முழு நூலகம் — நிறுவனம் நாளொன்றுக்கு அதிகபட்சம் 100 பதிவிறக்கங்கள் அனுமதிக்கிறது; இது ஒரு சபை, பள்ளி அல்லது ஊழியம் மற்றும் அதன் வெளியுலகப் பணிக்கானது. பட்டியல் விலைகள் ஆண்டுக்கு $44 மற்றும் $398; ஆதரிக்கப்படும் 52 நாடுகளில் ஒன்றிலிருந்து வாங்கினால், அட்டைப் பக்கத்தில் உங்கள் சொந்த நாணயத்தில் விலையைக் காண்பீர்கள், அதுவே நீங்கள் செலுத்தும் விலை. வரம்பு 00:00 UTC மணிக்கு மீட்டமைக்கப்படும்; ஏற்கனவே எடுத்த தலைப்புகளை மீண்டும் பதிவிறக்குவது இலவசம், அது வரம்பில் ஒருபோதும் கணக்கிடப்படாது; உங்கள் அட்டை செல்லுபடியாகும் காலத்தில் நாங்கள் வெளியிடும் அனைத்தும் அதில் அடங்கும் — முழு விவரங்கள் https://tbtm.sale/passes இல். நிதி இல்லை என்றால், Publifye மற்றும் TruthBeTold Ministry சபைகளுக்கும் ஊழியங்களுக்கும் அதிகபட்சம் 25 டிஜிட்டல் பதிப்புகளை இலவசமாக வழங்குகின்றன — https://tbtm.sale/passes இல் ஒரு இணைப்பு உள்ளது.

ஆம் — அட்டை ஆண்டுக்கு ஒருமுறை கட்டணம் விதிக்கப்பட்டு, நீங்கள் ரத்து செய்யும் வரை தானாகவே புதுப்பிக்கப்படும்; இதனால் அணுகல் தடையின்றித் தொடரும். நீங்கள் எப்போது வேண்டுமானாலும் ரத்து செய்யலாம்: https://tbtm.sale/contact இல் எங்களுக்கு எழுதுங்கள், நாங்கள் புதுப்பித்தலை நிறுத்திவிடுவோம். ரத்து செய்தால் எதிர்கால கட்டணங்கள் அனைத்தும் நின்றுவிடும், நூலகமும் மூடப்படும்; ஆனால் நடப்புக் காலத்திற்குப் பணம் திரும்பத் தரப்படுவது இல்லை, மீதமுள்ள ஆண்டுக்கு விகிதாசாரத் திருப்பிச் செலுத்துதலும் இல்லை; உங்கள் சொந்த சாதனங்களில் ஏற்கனவே சேமித்த ஒவ்வொரு கோப்பும் வாசிக்க உங்களுடையதாகவே இருக்கும். ஒரு அட்டையின் விலையை நாங்கள் எப்போதேனும் மாற்றினால், புதிய விலை உங்கள் அடுத்த புதுப்பித்தலிலிருந்து பொருந்தும்; அது நடைமுறைக்கு வருவதற்கு முன் உங்களுக்குத் தெரிவிப்போம்.

அல்பேனியன் முதல் வியட்நாமியம் வரை முப்பது மொழி அலமாரிகள் — சீனம், டேனிஷ், டச்சு, ஆங்கிலம், பிரெஞ்சு, ஜெர்மன், கிரேக்கம், ஜப்பானியம், நோர்வேஜியன், போர்த்துகீசியம், ரஷ்யன், ஸ்பானிஷ், தகாலோக், தமிழ், தெலுங்கு, தாய், துருக்கியம் மற்றும் பல. ஒவ்வொரு மொழிக்கும் https://tbtm.sale/bibles இல் தனி அலமாரி உள்ளது; பதிப்புகளின் எண்ணிக்கை நேரடியாகப் பட்டியலிலிருந்து படிக்கப்படுகிறது; கடையில் மொத்தம் நான்காயிரத்துக்கும் மேற்பட்ட பதிப்புகள் உள்ளன. பட்டியலின் பெரும் பகுதி இணை அல்லது இருமொழிப் பதிப்புகள் — இரு மொழிபெயர்ப்புகள் அருகருகே, வசனத்துக்கு வசனம்; எடுத்துக்காட்டாக ஒரு ஜெர்மன் வேதாகமம் டேனிஷுடன், அல்லது ஒரு தாய்மொழி ஆங்கிலத்துடன்.

ஆம். கடை மற்றும் தயாரிப்புப் பக்கங்களின் மேற்பகுதியில் உள்ள நாடு தேர்ந்தெடுப்பானைப் பயன்படுத்துங்கள்; விலைகள் உங்கள் சொந்த நாணயத்தில் காட்டப்படும் — 52 நாடுகள் ஆதரிக்கப்படுகின்றன, அவற்றுள் EUR, GBP, NOK, SEK, DKK, CHF, USD, CAD, AUD, NZD, JPY, INR, BRL, MXN, ZAR மற்றும் பல. அந்த நாடுகளில் ஒன்றிலிருந்து வந்தால், கடை உங்களுக்காக மாற்றித் தர முன்வரும்; அதே தேர்ந்தெடுப்பான் மூலம் எப்போது வேண்டுமானாலும் மீண்டும் மாற்றிக்கொள்ளலாம்.

முடியாது — அனைத்து விற்பனைகளும் இறுதியானவை; முடிந்த ஒரு வாங்குதலுக்கு நாங்கள் பணம் திரும்பத் தருவதில்லை: நீங்கள் இன்னும் பதிவிறக்காத கோப்புக்கும் இல்லை, தவறான பதிப்பு அல்லது தவறான மொழிக்கும் இல்லை, ஒரே பதிப்பை இரண்டு முறை வாங்கியதற்கும் இல்லை, நூலக அனுமதி அட்டைக்கும் இல்லை, மனம் மாறியதற்கும் இல்லை. காரணம், வழங்கல் உடனடியாக நடக்கிறது. ஒரு நோர்வே விற்பனையாளராக நாங்கள் angrerettloven (நோர்வேயின் திரும்பப் பெறும் உரிமைச் சட்டம்) ஆல் கட்டுப்படுகிறோம்; அதன்படி வழக்கமாக உங்களுக்கு 14 நாட்கள் அவகாசம் இருக்கும். ஆனால் உடனடியாகப் பெற நீங்கள் கேட்ட டிஜிட்டல் உள்ளடக்கத்திற்கு, அந்த உரிமையை கட்டணம் செலுத்தும் இடத்தில் விட்டுக்கொடுக்கிறீர்கள்; அது பணம் செலுத்துவதற்கு முன்பே உங்களுக்குத் தெரிவிக்கப்படுகிறது. இரண்டு விஷயங்கள் பணத் திரும்பல் அல்ல, தனியாகக் கையாளப்படுகின்றன: உண்மையிலேயே குறையுள்ள ஒன்றை நாங்கள் வழங்கினால் அதை மாற்றித் தருகிறோம் (அடுத்த பதிலைப் பாருங்கள்), மேலும் எங்கள் சொந்தத் தவறால் உங்களிடம் இரண்டு முறை கட்டணம் வசூலித்தால் அந்த வசூலைத் திருத்துகிறோம் — அது ஒரு தவறு, விற்பனை அல்ல. முழு அறிக்கை https://tbtm.sale/returns மற்றும் https://tbtm.sale/sla இல் உள்ளது.

https://tbtm.sale/contact இல் எங்களுக்கு எழுதுங்கள், நாங்கள் சரிசெய்கிறோம். நாங்கள் வழங்கியது உண்மையிலேயே குறையுள்ளதாக இருந்தால் — சிதைந்த கோப்பு, அல்லது அதன் பக்கத்தில் விவரிக்கப்பட்டதாக இல்லாத பதிப்பு — அதை மாற்றித் தருகிறோம்; குறையுள்ள பொருள் தொடர்பான உங்கள் சட்டப்பூர்வ உரிமைகள் பாதிக்கப்படாது. அது வேலை செய்யும் ஒரு கோப்பு, பணத் திரும்பல் அல்ல: தவறான பதிப்பு அல்லது தவறான மொழியை வாங்கியது திரும்பப் பெறத்தக்கது அல்ல; எனவே வாங்குவதற்கு முன் ஒவ்வொரு தயாரிப்புப் பக்கத்திலும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள மொழி, மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் தொடரைப் படியுங்கள். உங்கள் வாங்குதல்கள் உங்கள் கணக்குடன் இணைந்தே இருப்பதாலும், மீள்பதிவிறக்கங்கள் எப்போதும் இலவசம் என்பதாலும், பெரும்பாலான சிக்கல்கள் சில நிமிடங்களில் தீர்ந்துவிடும், உங்களுக்கு எந்தச் செலவும் இல்லை.

பதிப்புகளை TruthBeTold Ministry வெளியிடுகிறது; அதை நோர்வே நாட்டுப் பதிப்பகமான Publifye AS இயக்குகிறது — Solbergliveien 91D, 0683 Oslo, Norway, Org.nr 826 774 622. இந்தக் கடையின் விற்பனையாளரும் தரவுக் கட்டுப்பாட்டாளரும் Publifye AS ஆகும். உங்கள் வாங்குதலுக்கு நோர்வேச் சட்டம் பொருந்தும், நோர்வே நீதிமன்றங்களுக்கு அதிகார வரம்பு உண்டு — நீங்கள் ஒரு நுகர்வோராக இருந்தால், நீங்கள் வசிக்கும் நாட்டின் கட்டாய நுகர்வோர் சட்டப் பாதுகாப்பை நீங்கள் இழப்பதில்லை. ஒவ்வொரு பதிப்பும் முறையாக வெளியிடப்பட்ட நூல்; அதன் தயாரிப்புப் பக்கத்தில் அதற்கே உரிய ISBN அச்சிடப்பட்டுள்ளது — எடுத்துக்காட்டாக, ஜெர்மன்–டேனிஷ் இணை வேதாகமத்திற்கு ISBN 9788283811308. https://tbtm.sale/sla மற்றும் https://tbtm.sale/privacy ஐப் பாருங்கள்.

எங்கள் பதிப்புகள் நீண்ட காலமாகப் பெரிய மின்னூல் விற்பனையாளர்களிடமும் விற்கப்படுகின்றன; அங்கு வெளியீட்டாளராக TruthBeTold Ministry குறிப்பிடப்படுகிறது — எனவே நீங்கள் எங்கு கண்டாலும் நூல் அதே நூல்தான். இங்கே வாங்கினால் கோப்பை நேரடியாக ஊழியத்திடமிருந்து பெறுகிறீர்கள்: நிறுவ வேண்டிய செயலியோ கட்டுப்பாடோ இல்லாத, சுத்தமான DRM இல்லாத ePub; கட்டணம் ஏற்கப்பட்ட மறுகணமே பதிவிறக்கம், உங்கள் கணக்குடன் இணைக்கப்பட்டு எப்போதும் மீட்டெடுக்கக்கூடியது, உங்கள் கணக்கு இருக்கும் வரை எந்தச் சாதனத்திலும் இலவசமாக மீண்டும் பதிவிறக்கக்கூடியது. முழுப் பட்டியலுக்கும் நூலக அனுமதி அட்டை பெறக்கூடிய ஒரே இடமும் இதுவே (https://tbtm.sale/passes); நேரடியாக வாங்கினால் விற்பனைத் தொகை ஒரு விற்பனையாளரின் பங்கின் வழியாகச் செல்லாமல் ஊழியத்திற்கே செல்கிறது.