Tiếng Việt Câu hỏi về Kinh Thánh

Một tệp ePub tiêu chuẩn — Kinh Thánh là của bạn để tải về và lưu giữ. Tệp này hoàn toàn DRM-free (không bị khóa bản quyền), vì vậy bạn có thể đọc trên mọi thiết bị cá nhân tùy thích, không cần trả phí đăng ký và không bị ràng buộc. Ngay khi thanh toán hoàn tất, liên kết tải xuống sẽ được tạo và gửi qua email cho bạn.

Bất kỳ trình đọc ePub miễn phí nào; các ứng dụng này đều miễn phí trên mọi nền tảng. Trên iPhone, iPad và Mac, hãy dùng Apple Books (được tích hợp sẵn). Trên Android, hãy dùng Google Play Books hoặc một trình đọc miễn phí như Librera hay Moon+ Reader. Trên Windows hoặc Linux, hãy dùng Calibre. Chỉ cần mở tệp .epub đã tải xuống bằng một trong các ứng dụng này là bạn có thể đọc được.

Mọi điện thoại thông minh, máy tính bảng hoặc máy tính, cùng với hầu hết các máy đọc sách điện tử chuyên dụng — Kobo, Tolino, PocketBook và Nook có thể đọc ePub trực tiếp. Đối với Kindle, hãy sử dụng tính năng Send to Kindle của Amazon để thêm tệp; Kindle sẽ tự động chuyển đổi định dạng ePub cho bạn.

Nhiều ấn bản bao gồm hai định dạng trong cùng một tệp: định dạng Chia câu có đánh số câu để tiện tra cứu và học hỏi, và định dạng Đọc tinh gọn không có số câu, rất lý tưởng để đọc liên tục hoặc đọc thành tiếng. Mỗi ấn bản đều được trang bị hệ thống điều hướng nội bộ mở rộng — một mục lục chi tiết với các liên kết chéo giữa hai Cựu và Tân Ước, giữa các sách, chương và câu — được thiết kế để vượt xa các tệp ePub thông thường.

Có — định dạng Đọc được tạo ra cho mục đích này. Hãy sử dụng tính năng chuyển văn bản thành giọng nói được tích hợp sẵn trên thiết bị của bạn (ví dụ: Speak Screen trên iOS hoặc Select-to-Speak trên Android) và thiết bị sẽ đọc to Kinh Thánh cho bạn nghe. Khả năng hỗ trợ cũng như các giọng đọc khả dụng sẽ phụ thuộc vào thiết bị của bạn.

Có. Chúng tôi xuất bản Kinh Thánh song song với hai hoặc nhiều bản dịch được đặt cạnh nhau, đối chiếu từng câu một, và các ấn bản học khảo kèm theo hệ thống đánh số Strong's tiếng Hê-bơ-rơ và tiếng Hy Lạp, từ điển cùng hàng triệu tham chiếu chéo nội bộ. Hãy tìm kiếm trên cửa hàng theo ngôn ngữ của bạn, hoặc bằng các từ khóa parallel, study.

Có — mỗi giao dịch mua đều được liên kết với email của bạn thông qua tài khoản miễn phí, vì vậy bạn luôn có thể khôi phục các bản Kinh Thánh của mình. Hãy đăng nhập bất cứ lúc nào để tìm lại các đơn hàng và tải xuống lần nữa.

Quá trình thanh toán được xử lý bởi Stripe, một nhà cung cấp dịch vụ thanh toán hàng đầu toàn cầu; chúng tôi không bao giờ nhìn thấy thông tin thẻ của bạn. Bạn sẽ nhận được biên lai qua email.

Không. Mỗi bản Kinh Thánh là một tệp kỹ thuật số được giao ngay khi bạn thanh toán, nên mọi giao dịch đều là chung cuộc và không có hoàn tiền — không hoàn cho bản sai, ngôn ngữ sai, mua trùng, hay đổi ý; khi thanh toán bạn từ bỏ quyền rút lui trong 14 ngày, và điều đó được nói rõ với bạn trước khi bạn trả tiền. Nếu tệp chúng tôi đã giao thực sự bị lỗi — hỏng, hoặc không đúng như trang sản phẩm mô tả — hãy liên hệ với chúng tôi tại https://tbtm.sale/contact và chúng tôi sẽ thay tệp khác. Điều khoản đầy đủ: https://tbtm.sale/returns.

Hãy xem danh mục tại https://tbtm.sale/store, thêm những bản bạn muốn vào giỏ hàng và tạo tài khoản miễn phí khi thanh toán — cửa hàng này hoạt động theo nguyên tắc đăng ký trước, vì mọi giao dịch mua đều phải gắn với một địa chỉ email để luôn có thể khôi phục. Thanh toán thẻ do Stripe xử lý, và chúng tôi không bao giờ nhìn thấy thông tin thẻ của bạn. Ngay khi thanh toán hoàn tất, liên kết tải xuống được tạo và gửi tới email của bạn.

Có — giỏ hàng sinh ra là để làm việc đó. Hãy thêm bao nhiêu bản tùy thích và gộp chúng vào một lần thanh toán an toàn duy nhất, để bạn chỉ trả tiền một lần và nhận một biên lai. Mỗi đầu sách trong đơn hàng sau đó được gắn với tài khoản của bạn, và tải lại về sau luôn miễn phí. Bắt đầu tại https://tbtm.sale/store.

Một thẻ mở toàn bộ danh mục trong một năm thay vì chỉ một đầu sách. Toàn thư viện — Cá nhân cho phép tối đa 10 lượt tải mỗi ngày, dành cho một người đọc, một gia đình hoặc một nhóm nhỏ; Toàn thư viện — Tổ chức cho phép tối đa 100 lượt tải mỗi ngày, dành cho hội thánh, trường học hoặc một hội truyền giáo và công việc ra bên ngoài của họ. Giá niêm yết là $44 và $398 mỗi năm; nếu bạn mua từ một trong 52 quốc gia được hỗ trợ, bạn sẽ thấy giá bằng đồng tiền của mình trên trang thẻ, và đó chính là mức giá bạn trả. Hạn mức được đặt lại lúc 00:00 UTC, tải lại những đầu sách bạn đã lấy là miễn phí và không bao giờ bị trừ vào hạn mức, và mọi thứ chúng tôi xuất bản trong thời gian thẻ còn hiệu lực đều được bao gồm — chi tiết đầy đủ tại https://tbtm.sale/passes. Nếu không đủ kinh phí, Publifye và TruthBeTold Ministry tặng các hội thánh và hội truyền giáo tối đa 25 ấn bản kỹ thuật số miễn phí — có liên kết trên https://tbtm.sale/passes.

Có — thẻ được tính phí mỗi năm một lần và tự động gia hạn cho đến khi bạn hủy, để quyền truy cập không bị gián đoạn. Bạn có thể hủy bất cứ lúc nào: hãy viết cho chúng tôi tại https://tbtm.sale/contact và chúng tôi sẽ dừng việc gia hạn. Việc hủy chấm dứt mọi khoản thu trong tương lai và đóng thư viện, nhưng không hoàn tiền cho kỳ hiện tại và không có hoàn trả theo tỷ lệ cho phần năm còn lại; mọi tệp bạn đã lưu vào thiết bị của mình vẫn là của bạn. Nếu có lúc nào chúng tôi thay đổi giá thẻ, giá mới áp dụng từ lần gia hạn kế tiếp của bạn, và chúng tôi sẽ báo trước khi giá đó có hiệu lực.

Ba mươi kệ ngôn ngữ, từ tiếng Albania đến tiếng Việt — tiếng Trung, Đan Mạch, Hà Lan, Anh, Pháp, Đức, Hy Lạp, Nhật, Na Uy, Bồ Đào Nha, Nga, Tây Ban Nha, Tagalog, Tamil, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ và nhiều hơn nữa. Mỗi ngôn ngữ có kệ riêng tại https://tbtm.sale/bibles, với số ấn bản đọc trực tiếp từ danh mục, và cửa hàng có tổng cộng hơn bốn nghìn ấn bản. Phần lớn danh mục là song song hoặc song ngữ — hai bản dịch đặt cạnh nhau, câu đối câu, chẳng hạn một bản Kinh Thánh tiếng Đức đi cùng tiếng Đan Mạch, hoặc tiếng mẹ đẻ đi cùng tiếng Anh.

Có. Hãy dùng bộ chọn Quốc gia ở đầu trang cửa hàng và trang sản phẩm, giá sẽ hiển thị bằng đồng tiền của bạn — 52 quốc gia được hỗ trợ, gồm EUR, GBP, NOK, SEK, DKK, CHF, USD, CAD, AUD, NZD, JPY, INR, BRL, MXN, ZAR và nhiều loại khác. Nếu bạn đến từ một trong các quốc gia đó, cửa hàng sẽ đề nghị chuyển giúp bạn, và bạn có thể đổi lại bất cứ lúc nào từ chính bộ chọn ấy.

Không — mọi giao dịch đều là chung cuộc, và chúng tôi không hoàn tiền cho một giao dịch đã hoàn tất: không hoàn cho tệp bạn chưa tải, không hoàn cho bản sai hay ngôn ngữ sai, không hoàn cho cùng một bản mua hai lần, không hoàn cho thẻ thư viện, và không hoàn khi bạn đổi ý. Lý do là việc giao hàng diễn ra tức thì. Là người bán ở Na Uy, chúng tôi chịu ràng buộc bởi angrerettloven (luật về quyền rút lui của Na Uy), theo đó bình thường bạn sẽ có 14 ngày để rút lui; đối với nội dung số mà bạn yêu cầu nhận ngay, bạn từ bỏ quyền đó khi thanh toán, nơi bạn được cho biết trước khi trả tiền. Hai điều sau không phải là hoàn tiền và được xử lý riêng: nếu chúng tôi giao thứ gì đó thực sự bị lỗi thì chúng tôi thay thế (xem câu trả lời tiếp theo), và nếu chúng tôi tính tiền bạn hai lần do lỗi của chính chúng tôi thì chúng tôi sửa khoản thu ấy — đó là sai sót, không phải một giao dịch bán. Bản đầy đủ nằm tại https://tbtm.sale/returns và https://tbtm.sale/sla.

Hãy viết cho chúng tôi tại https://tbtm.sale/contact và chúng tôi sẽ xử lý. Nếu thứ chúng tôi giao thực sự bị lỗi — tệp hỏng, hoặc một bản không đúng như trang sản phẩm mô tả — chúng tôi sẽ thay thế, và các quyền theo luật của bạn đối với sản phẩm có khuyết tật vẫn nguyên vẹn. Đó là một tệp dùng được, không phải một khoản hoàn tiền: mua nhầm bản hay nhầm ngôn ngữ không được hoàn tiền, vì vậy hãy đọc ngôn ngữ, bản dịch và bộ sách ghi trên từng trang sản phẩm trước khi mua. Vì các giao dịch của bạn vẫn gắn với tài khoản và việc tải lại luôn miễn phí, hầu hết vấn đề được giải quyết trong vài phút và không tốn của bạn đồng nào.

Các ấn bản do TruthBeTold Ministry xuất bản, được vận hành bởi Publifye AS, một nhà xuất bản Na Uy — Solbergliveien 91D, 0683 Oslo, Norway, Org.nr 826 774 622. Publifye AS là bên bán và là bên kiểm soát dữ liệu của cửa hàng này. Giao dịch của bạn chịu sự điều chỉnh của luật Na Uy và tòa án Na Uy có thẩm quyền — và nếu bạn là người tiêu dùng, điều đó không tước đi sự bảo vệ của các quy định bắt buộc về người tiêu dùng tại quốc gia bạn sinh sống. Mỗi ấn bản là một cuốn sách được xuất bản đúng quy cách, có ISBN riêng in trên trang sản phẩm — ví dụ ISBN 9788283811308 cho bản Kinh Thánh song song Đức–Đan Mạch. Xem https://tbtm.sale/sla và https://tbtm.sale/privacy.

Các ấn bản của chúng tôi từ lâu đã được bán qua những nhà bán sách điện tử lớn, nơi TruthBeTold Ministry được ghi là nhà xuất bản — nên cuốn sách vẫn là cuốn sách ấy, dù bạn tìm thấy nó ở đâu. Mua ở đây nghĩa là bạn nhận tệp trực tiếp từ hội truyền giáo: một tệp ePub sạch, không DRM, không phải cài ứng dụng nào và không bị ràng buộc, tải về ngay khi thanh toán hoàn tất, gắn với tài khoản của bạn nên luôn có thể khôi phục, và tải lại miễn phí trên mọi thiết bị chừng nào bạn còn tài khoản. Đây cũng là nơi duy nhất bạn có thể lấy thẻ thư viện cho toàn bộ danh mục (https://tbtm.sale/passes), và mua trực tiếp nghĩa là doanh thu về với hội truyền giáo thay vì đi qua phần chia của một nhà bán lẻ.