← Tilbake til butikken
Ελληνική - Αλβανική Βίβλος
Se inni — 8 prøvesider
PrøvesidePrøvesidePrøvesidePrøvesidePrøvesidePrøvesidePrøvesidePrøveside
ePub Book

Ελληνική - Αλβανική Βίβλος

$8.99

Kjøp nå

Ingen konto nødvendig. Eller logg inn for å få et bibliotek og kjøpshistorikk.

Last ned straks etter betaling. Lagre filen, så er den din å beholde og bruke på alle enheter.

This Greek and Albanian parallel Bible ePub pairs Modern Greek 1904 (Νεοελληνική Αγία Γραφή) and Bibla Shqiptare 1884 aligned verse by verse. It contains the complete Old Testament and New Testament, with a navigation index of books, chapters, and verses. Designed for readers who study the Bible in more than one language, it is 5,563 pages in print equivalent. Published in 2017, this is volume 2 of the Parallel Bible Halseth Greek series.

Språk
Greek
Forfatter
TruthBeTold Ministry
Oversetter
Neophytos Vamvas
Format
ePub — mobil, nettbrett, lesebrett
Lengde
5,563 sider
Serie
Parallel Bible Halseth Greek
ISBN
9788233907334
Utgitt
2017-08-27

Αυτή η Νεοελληνική Αγία Γραφή (1904) και Bibla Shqiptare (1884) παράλληλη περιέχει μετάφραση. Έχει 173,765 παραπομπές και δείχνει 2 μορφές της Βίβλου. Περιλαμβάνει την Νεοελληνική Αγία Γραφή και Bibla Shqiptare 1884 σχηματοποιημένη σε μια φιλική προς ανάγνωση και πλοήγηση μορφή, ή εν συντομία την Πλοηγο-μορφή. Εδώ θα βρείτε κάθε στίχο τυπωμένο παράλληλα στη grk-alb σειρά. Περιλαμβάνει ένα πλήρες, ξεχωριστό και όχι παράλληλο, αντίγραφο της Νεοελληνική Αγία Γραφή και Bibla Shqiptare 1884, κατασκευασμένο για κείμενο-σε-ομιλία (κσο), ώστε η συσκευή σας να μπορεί να διαβάσει τη Βίβλο δυνατά για εσάς.

Πώς λειτουργεί ο γενικός Πλοηγός της Βίβλου:

  • Κάθε Διαθήκη έχει περιεχόμενα για τα βιβλία της.
  • Η μορφή ΚΣΟ ταξινομεί βιβλία και κεφάλαια σύμφωνα με το ευρετήριο του βιβλίου.
  • Οι Διαθήκες παραπέμπουν η μία στην άλλη στο ευρετήριο του βιβλίου.
  • Κάθε βιβλίο παραπέμπει στη Διαθήκη στην οποία ανήκει.
  • Κάθε βιβλίο παραπέμπει στο προηγούμενο ή/και το επόμενο βιβλίο.
  • Κάθε βιβλίο έχει ευρετήριο των κεφαλαίων του.
  • Κάθε κεφάλαιο παραπέμπει στο βιβλίο στο οποίο ανήκει.
  • Κάθε κεφάλαιο παραπέμπει στο προηγούμενο ή/και στο επόμενο κεφάλαιο.
  • Κάθε κεφάλαιο έχει ευρετήριο για τους στίχους του.
  • Κάθε κεφάλαιο στο ΚΣΟ παραπέμπει στο ίδιο κεφάλαιο στην Πλοηγο-μορφή.
  • Κάθε στίχος είναι αριθμημένος και παραπέμπει στο κεφάλαιο στο οποίο ανήκει.
  • Κάθε στίχος ξεκινά σε καινούρια γραμμή για καλύτερη ικανότητα ανάγνωσης.
  • Στη μορφή ΚΣΟ δεν φαίνονται οι αριθμοί των στίχων.
  • Οποιαδήποτε παραπομπή στο ευρετήριο σας πηγαίνει στην τοποθεσία.
  • Ο Ενσωματωμένος πίνακας περιεχομένων παραπέμπει σε όλα τα βιβλία με όλες τις μορφές.

Πιστεύουμε ότι μπορούμε να χτίσουμε έναν από τους καλύτερους αν όχι τον καλύτερο πλοηγό που μπορεί να βρεθεί σε ένα ηλεκτρονικό βιβλίο σαν κι αυτό! Φέρνει κάθε στίχο στην άκρη των δακτύλων σας και είναι τέλειος για μία γρήγορη αναζήτηση. Και ο συνδυασμός των Νεοελληνική Αγία Γραφή και Bibla Shqiptare 1884, και του πλοηγού του κάνουν αυτό το ηλεκτρονικό βιβλίο μοναδικό.

Σημειώστε ότι η υποστήριξη Κείμενο-Σε-Ομιλία (ΚΣΟ) ποικίλλει από συσκευή σε συσκευή. Μερικές συσκευές δεν την υποστηρίζουν. Άλλες υποστηρίζουν μόνο μία γλώσσα και άλλες υποστηρίζουν πολλές γλώσσες. Η γλώσσα που χρησιμοποιήθηκε για το ΚΣΟ σε αυτό το ηλεκτρονικό βιβλίο είναι τα Ελληνικά.

Η ePub Βίβλος σας — τι λαμβάνετε & πώς να τη διαβάσετε

Τι είναι ένα αρχείο ePub;
Το ePub είναι ένα ψηφιακό βιβλίο. Ανοίγει σε οποιοδήποτε κινητό, tablet ή υπολογιστή — iPhone, iPad, Mac, Android ή Windows. Στις συσκευές Apple ανοίγει στο Apple Books, που είναι ήδη εγκατεστημένο· στις υπόλοιπες αρκεί οποιαδήποτε δωρεάν εφαρμογή ανάγνωσης ePub. Μόλις το ανοίξετε, παραμένει στη βιβλιοθήκη σας όπως κάθε άλλο βιβλίο. Το κείμενο προσαρμόζεται στην οθόνη σας, και εσείς επιλέγετε το μέγεθος των γραμμάτων και αν η σελίδα θα είναι φωτεινή ή σκούρα.
Τι ακριβώς λαμβάνω;
Ένα τυπικό αρχείο ePub — η Αγία Γραφή είναι δική σας για λήψη και διατήρηση. Είναι χωρίς DRM, οπότε μπορείτε να τη διαβάσετε σε όσες δικές σας συσκευές θέλετε, χωρίς συνδρομή και χωρίς δεσμεύσεις. Μόλις ολοκληρωθεί η πληρωμή σας, ο σύνδεσμος λήψης είναι έτοιμος.
Μπορώ να το διαβάζω offline, χωρίς internet;
Ναι. Μόλις το κατεβάσετε, ολόκληρη η Βίβλος βρίσκεται στη συσκευή σας. Διαβάστε στο σπίτι, στο τρένο ή στο αεροπλάνο — χωρίς σύνδεση στο διαδίκτυο. Το ίδιο το βιβλίο δεν σας διακόπτει ποτέ: χωρίς ειδοποιήσεις, χωρίς περισπασμούς, μόνο το κείμενο.
Πώς διαβάζω ένα ePub — ποια εφαρμογή χρειάζομαι;
Οποιοδήποτε δωρεάν πρόγραμμα ανάγνωσης ePub· η εφαρμογή είναι δωρεάν σε κάθε πλατφόρμα. Σε iPhone, iPad και Mac χρησιμοποιήστε το Apple Books (ενσωματωμένο). Σε Android χρησιμοποιήστε το Google Play Books ή ένα δωρεάν πρόγραμμα ανάγνωσης όπως το Librera ή το Moon+ Reader. Σε Windows ή Linux χρησιμοποιήστε το Calibre. Απλώς ανοίξτε το αρχείο .epub που κατεβάσατε με ένα από αυτά και θα λειτουργήσει.
Ποιες συσκευές και e-readers υποστηρίζονται;
Οποιοδήποτε smartphone, tablet ή υπολογιστής, καθώς και τα περισσότερα εξειδικευμένα e-readers — τα Kobo, Tolino, PocketBook και Nook διαβάζουν απευθείας ePub. Για Kindle, χρησιμοποιήστε το Send to Kindle της Amazon για να προσθέσετε το αρχείο· το Kindle μετατρέπει το ePub για εσάς.
Τι περιλαμβάνει;
Οι περισσότερες εκδόσεις έχουν δύο μέρη. Το πρώτο έχει αριθμούς εδαφίων για μελέτη — και σε μια παράλληλη Βίβλο, τις δύο μεταφράσεις δίπλα-δίπλα, εδάφιο προς εδάφιο. Το δεύτερο δίνει κάθε μετάφραση ξεχωριστά, χωρίς αριθμούς εδαφίων, ώστε το κείμενο να διαβάζεται απρόσκοπτα από την αρχή ως το τέλος· η συσκευή σας μπορεί επίσης να το διαβάσει φωναχτά, αν το υποστηρίζει. Κάθε έκδοση έχει επίσης αναλυτικά περιεχόμενα που σας οδηγούν κατευθείαν σε οποιοδήποτε βιβλίο, κεφάλαιο ή εδάφιο.
Μπορεί να μου διαβάσει την Αγία Γραφή φωναχτά (κείμενο σε ομιλία);
Ναι — το μέρος χωρίς αριθμούς εδαφίων είναι φτιαγμένο για αυτό. Χρησιμοποιήστε την ενσωματωμένη λειτουργία κειμένου σε ομιλία της συσκευής σας (για παράδειγμα Speak Screen στο iOS ή Select-to-Speak στο Android) και η συσκευή σας θα σας διαβάσει την Αγία Γραφή. Η υποστήριξη κειμένου σε ομιλία και οι διαθέσιμες φωνές εξαρτώνται από τη συσκευή σας.
Προσφέρετε παράλληλες Αγίες Γραφές και εκδόσεις μελέτης;
Ναι. Εκδίδουμε παράλληλες Αγίες Γραφές με δύο ή περισσότερες μεταφράσεις δίπλα-δίπλα, εδάφιο προς εδάφιο, και εκδόσεις μελέτης με αριθμούς Strong's στα Εβραϊκά και Ελληνικά, λεξικά και εκατομμύρια εσωτερικές παραπομπές. Αναζητήστε στο κατάστημα τη γλώσσα σας, παράλληλη ή μελέτης.
Χρειάζομαι λογαριασμό;
Όχι. Μπορείτε να αγοράσετε χωρίς λογαριασμό: ο σύνδεσμος λήψης εμφανίζεται αμέσως μετά την πληρωμή και ισχύει για 7 ημέρες, έως 3 λήψεις — αποθηκεύστε το αρχείο και είναι δικό σας. Αν αντί γι' αυτό αγοράσετε με δωρεάν λογαριασμό, οι Βίβλοι σας παραμένουν συνδεδεμένες με το email σας, ώστε να μπορείτε να τις κατεβάσετε ξανά οποιαδήποτε στιγμή.
Πώς γίνεται η διαχείριση της πληρωμής — είναι ασφαλής;
Η διαδικασία πληρωμής γίνεται μέσω της Stripe, ενός κορυφαίου παγκόσμιου παρόχου πληρωμών· δεν βλέπουμε ποτέ τα στοιχεία της κάρτας σας. Λαμβάνετε απόδειξη μέσω email.
Μπορώ να λάβω επιστροφή χρημάτων;
Όχι. Κάθε Αγία Γραφή είναι ένα ψηφιακό αρχείο που παραδίδεται τη στιγμή που πληρώνετε, επομένως όλες οι πωλήσεις είναι οριστικές και δεν γίνονται επιστροφές χρημάτων — ούτε για λάθος έκδοση, ούτε για λάθος γλώσσα, ούτε για διπλή αγορά, ούτε για αλλαγή γνώμης· κατά την ολοκλήρωση της παραγγελίας παραιτείστε από το δικαίωμα υπαναχώρησης των 14 ημερών, και σας το γνωστοποιούμε πριν πληρώσετε. Αν το αρχείο που παραδώσαμε είναι πράγματι ελαττωματικό — κατεστραμμένο ή διαφορετικό από αυτό που περιέγραφε η σελίδα του —, επικοινωνήστε μαζί μας στο https://tbtm.sale/contact και το αντικαθιστούμε. Πλήρεις όροι: https://tbtm.sale/returns.
Jeg ønsker en bibel jeg kan lese på mitt eget språk. Hvor begynner jeg?
Lesere kan utforske bibelutgaver etter språk, og sjekke oversettelsen og formatet før kjøp. Katalogen inneholder både enspråklige og parallelle utgaver. Velg den bestemte utgaven fremfor å anta at alle bøker inneholder de samme oversettelsene.
Kan jeg lese to oversettelser side om side når jeg studerer?
Tospråklige lesere og bibelstudenter kan velge parallelle utgaver der oversettelsene er plassert vers for vers ved siden av hverandre. Sjekk hver enkelt produktbeskrivelse for nøyaktig språkpar og oversettelser; katalogen inneholder mange ulike kombinasjoner.
Menigheten vår trenger digitale bibler til menneskene vi møter i arbeidet vårt. Hva kan vi bruke?
Kirker, skoler og misjonsvirksomheter kan bruke et Organization-bibliotekpass for å få tilgang til utgaver til sin organisasjon og sitt utadrettede arbeid. Lisensen tillater deling innenfor dette arbeidet uten å ta betalt fra mottakerne, mens passkontoen forblir hos én organisasjon. Les gjeldende vilkår og kvoter for passet i butikken.
Familien min leser på ulike språk. Må vi kjøpe hver utgave separat?
Familier og smågrupper kan sammenligne enkeltkjøp med et Personal-bibliotekpass. Passet gir tilgang til katalogen innenfor gjeldende kvote, mens den personlige lisensen begrenser hvordan filer og kontoen kan deles. Les lisensen før du deler kopier utenfor husstanden.
Jeg hjelper en skole eller tjeneste med å bygge et digitalt bibelbibliotek. Kan ett pass dekke oss?
En skole eller tjeneste kan vurdere Organization-passet i stedet for å kjøpe hver tittel separat. Ett pass dekker én organisasjon og dens utadrettede virksomhet, med tilgangs- og nedlastingskvoter beskrevet på passiden. Det tillater ikke videresalg av utgaver eller overføring av kontoen til en annen organisasjon.
Jeg vil gjerne gi bort bibler, men menigheten vår har svært lite midler. Finnes det hjelp å få?
Menigheter og kristne fellesskap kan benytte tilbudet om gratis bibler via lenken i denne butikken for å be om digitale utgaver til sitt arbeid. Tilbudet har egne vilkår for registrering og deling; les disse før du ber om eller deler ut filer. For en personlig gave eller en annen ordning, ta kontakt med TruthBeTold Ministry før du kjøper, i stedet for å anta at et vanlig kjøp gir rett til videreformidling.
Hvordan kjøper jeg en bibel her?
Bla gjennom katalogen på https://tbtm.sale/store, legg utgavene du vil ha i handlekurven, og opprett din gratis konto i kassen — denne butikken krever registrering først, fordi hvert kjøp må knyttes til en e-postadresse for at det skal kunne gjenopprettes. Kortbetaling håndteres av Stripe, og vi ser aldri kortdetaljene dine. I det øyeblikket betalingen går gjennom, blir nedlastingslenken din opprettet og sendt til deg på e-post.
Kan jeg kjøpe flere bibler i én bestilling?
Ja — det er det handlekurven er til for. Legg til så mange utgaver du vil og samle dem i én sikker betaling, slik at du betaler én gang og får én kvittering. Hver tittel i bestillingen blir knyttet til kontoen din etterpå, og det er alltid gratis å laste dem ned på nytt senere. Start på https://tbtm.sale/store.
Hva er et bibliotekspass, og hvilket trenger jeg?
Et pass åpner hele katalogen i ett år i stedet for én tittel. Hele biblioteket — privat gir opptil 10 nedlastinger per dag og er ment for én leser, en familie eller en liten gruppe; Hele biblioteket — organisasjon gir opptil 100 nedlastinger per dag, for en menighet, en skole eller en misjon og dens utadrettede arbeid. Listeprisene er $44 og $398 i året; handler du fra ett av de 52 støttede landene, ser du prisen i din egen valuta på passiden, og det er den prisen du betaler. Kvoten nullstilles kl. 00:00 UTC, nye nedlastinger av titler du allerede har hentet er gratis og teller aldri mot kvoten, og alt vi utgir mens passet ditt løper er inkludert — alle detaljer på https://tbtm.sale/passes. Hvis budsjettet ikke strekker til, gir Publifye og TruthBeTold Ministry menigheter og misjoner opptil 25 digitale utgaver gratis — det ligger en lenke på https://tbtm.sale/passes.
Fornyes et pass, og hvordan stopper jeg det?
Ja — et pass faktureres én gang i året og fornyes automatisk til du sier opp, slik at tilgangen forblir uavbrutt. Du kan si opp når som helst: skriv til oss på https://tbtm.sale/contact, så stopper vi fornyelsen. Oppsigelse stopper all fremtidig fakturering og lukker biblioteket, men den gir ikke refusjon for inneværende periode, og det gis ingen forholdsmessig tilbakebetaling for resten av året; alle filer du allerede har lagret på dine egne enheter, er fortsatt dine å lese. Skulle vi endre prisen på et pass, gjelder den nye prisen fra neste fornyelse, og vi sier fra før den trer i kraft.
Hvilke språk har dere?
Tretti språkhyller, fra albansk til vietnamesisk — kinesisk, dansk, nederlandsk, engelsk, fransk, tysk, gresk, japansk, norsk, portugisisk, russisk, spansk, tagalog, tamil, telugu, thai, tyrkisk og flere. Hvert språk har sin egen hylle på https://tbtm.sale/bibles, med et utgavetall lest direkte fra katalogen, og butikken rommer over fire tusen utgaver til sammen. Mye av katalogen er parallell eller tospråklig — to oversettelser satt side ved side, vers mot vers, for eksempel en tysk bibel sammen med dansk, eller et morsmål sammen med engelsk.
Viser dere priser i min valuta?
Ja. Bruk Land-velgeren øverst på butikk- og produktsidene, så vises prisene i din egen valuta — 52 land støttes, blant dem EUR, GBP, NOK, SEK, DKK, CHF, USD, CAD, AUD, NZD, JPY, INR, BRL, MXN, ZAR og flere. Kommer du fra ett av disse landene, tilbyr butikken å bytte for deg, og du kan når som helst bytte tilbake fra samme velger.
Kan jeg få refusjon eller ombestemme meg?
Nei — alle salg er endelige, og vi refunderer ikke et fullført kjøp: ikke en fil du ennå ikke har lastet ned, ikke feil utgave eller feil språk, ikke den samme utgaven kjøpt to ganger, ikke et bibliotekspass, og ikke om du ombestemmer deg. Grunnen er at leveringen skjer umiddelbart. Som norsk selger er vi bundet av angrerettloven, som normalt ville gitt deg 14 dager til å gå fra kjøpet; for digitalt innhold du har bedt om å få levert med en gang, gir du fra deg den retten i kassen, der du får beskjed om det før du betaler. To ting er ikke refusjoner og håndteres separat: leverer vi noe som er virkelig defekt, erstatter vi det (se neste svar), og belaster vi deg to ganger ved vår egen feil, retter vi opp belastningen — det er en feil, ikke et salg. Hele erklæringen finner du på https://tbtm.sale/returns og https://tbtm.sale/sla.
Jeg kjøpte feil utgave, eller filen vil ikke åpne seg — hva nå?
Skriv til oss på https://tbtm.sale/contact, så ordner vi det. Hvis det vi leverte er virkelig defekt — en ødelagt fil, eller en utgave som ikke er det produktsiden beskrev — erstatter vi den, og dine lovfestede rettigheter ved en mangelfull vare berøres ikke. Det er en fil som virker, ikke en refusjon: å kjøpe feil utgave eller feil språk gir ikke rett til refusjon, så les språket, oversettelsen og serien som er oppgitt på hver produktside før du kjøper. Siden kjøpene dine forblir knyttet til kontoen din og nye nedlastinger alltid er gratis, løses de fleste problemer på minutter og koster deg ingenting.
Hvem utgir disse biblene, og hvem kjøper jeg av?
Utgavene utgis av TruthBeTold Ministry, som drives av Publifye AS, et norsk forlag — Solbergliveien 91D, 0683 Oslo, Norway, Org.nr 826 774 622. Publifye AS er selger og behandlingsansvarlig for denne butikken. Norsk rett gjelder for kjøpet ditt og norske domstoler har jurisdiksjon — og er du forbruker, fratar det deg ikke beskyttelsen i den ufravikelige forbrukerlovgivningen i landet du bor i. Hver utgave er en ordentlig utgitt bok med sitt eget ISBN trykket på produktsiden — for eksempel ISBN 9788283811308 for den tysk-danske parallellbibelen. Se https://tbtm.sale/sla og https://tbtm.sale/privacy.
Hvor ellers selges biblene deres, og hvorfor kjøpe her?
Utgavene våre har lenge vært solgt gjennom de store e-bokhandlerne, der TruthBeTold Ministry er oppgitt som utgiver — så boken er den samme boken uansett hvor du finner den. Kjøper du her, får du filen direkte fra misjonen: en ren DRM-fri ePub uten app å installere og uten bindinger, lastet ned i det øyeblikket betalingen går gjennom, knyttet til kontoen din slik at den alltid kan gjenopprettes, og gratis å laste ned på nytt på enhver enhet så lenge du har kontoen din. Det er også det eneste stedet du kan ta et bibliotekspass over hele katalogen (https://tbtm.sale/passes), og kjøper du direkte, går salget til misjonen i stedet for gjennom en forhandlers andel.
Utforsk katalogen Trygg betaling Drevet av