← Tilbake til butikken
Suomalais Englantilainen Raamattu No18
Se inni — 8 prøvesider
PrøvesidePrøvesidePrøvesidePrøvesidePrøvesidePrøvesidePrøvesidePrøveside
ePub Book

Suomalais Englantilainen Raamattu No18

€6.99

Kjøp nå

Ingen konto nødvendig. Eller logg inn for å få et bibliotek og kjøpshistorikk.

Last ned straks etter betaling. Lagre filen, så er den din å beholde og bruke på alle enheter.

This Finnish-English parallel Bible ePub pairs Pyhä Raamattu 1938 and Darby 1890 aligned verse by verse. It contains the complete Old Testament and New Testament, with an index of books, chapters and verses. With 5,555 pages in print equivalent, it serves readers who study the Bible in more than one language. It was published in 2017 as volume 19 of the Parallel Bible Halseth Finnish series.

Språk
Finnish
Forfatter
TruthBeTold Ministry
Oversetter
John Nelson Darby
Format
ePub — mobil, nettbrett, lesebrett
Lengde
5,555 sider
Serie
Parallel Bible Halseth Finnish
ISBN
9788283813777
Utgitt
2017-05-25

Tämä julkaisu sisältää kirjan Pyhä Raamattu (1938) ja Darby English Bible (1890) parallel käännöksen. Siinä on 173 696 viitettä ja näytteitä 2 Raamatun formaateista. Se sisältää kirjan Pyhä Raamattu ja Darby English Bible muotoiltuna luku- ja navigointiystävälliseksi formaatiksi, tai lyhyesti Navi-formaatiksi. Täältä löydät joka säkeen muunnettuna vastaavaksi kuin r1938-dby järjestys. Se sisältää täyden, erillisen version kirjasta Pyhä Raamattu ja Darby English Bible, rakennettuna text-to-speech (tts)-muotoon, jotta laitteesi voi lukea Raamattua sinulle ääneen.

Näin yleinen Raamattu-navigaatio toimii:

  • Testamentilla on hakemisto sen kirjoista.
  • TTS-formaatti (puhesynteesi) listaa kirjoja ja lukuja kirjahakemiston jälkeen.
  • Testamentit viittaavat toisiinsa kirjan hakemistossa.
  • Joka kirjassa on viittaus siihen testamenttiin, johon se kuuluu.
  • Joka kirjassa on viittaus edelliseen ja seuraavaan kirjaan.
  • Joka kirjassa on hakemisto sen luvuista.
  • Joka luvussa on viittaus siihen kirjaan, johon se kuuluu.
  • Joka luvussa on viittaus edelliseen ja seuraavaan lukuun.
  • Joka luvussa on hakemisto sen säkeistä.
  • Joka TTS:n (puhesynteesi) luvussa on viittaus vastaavaan Navi-formaatin lukuun.
  • Joka säe on numeroitu ja niillä on viittaus siihen lukuun, mihin ne kuuluvat.
  • Joka säe alkaa uudelta riviltä paremman luettavuuden vuoksi.
  • TTS (puhesynteesi)-formaatissa säenumerointi ei näy.
  • Jokainen viittaus hakemistossa vie sinut oikeaan paikkaan.
  • Sisäänrakennettu päähakemisto viittaa kaikkiin kirjoihin kaikissa formaateissa.

Uskomme että olemme rakentaneet yhden parhaista, ellemme parhaan navigointiominaisuuden, joka on sisällytetty tämänkaltaiseen ekirjaan! Se tuo jokaisen säkeen ulottuvillesi ja on täydellinen pikaiselle haulle. Ja yhdistelmä eri julkaisuja sekä sen navigaatio-ominaisuudet tekevät tästä ekirjasta ainutlaatuisen.

Huomaa että puhetekstin (eli puhesynteesi, Text-To-Speech,TTS) tuki vaihtelee laitteesta riippuen. Jotkin laitteet eivät sitä tue. Jotkin tukevat vain yhtä kieltä ja toiset useita. Tässä ekirjassa käytetty TTS:n kieli on Suomalainen.

Sinun ePub-Raamattusi — mitä saat ja kuinka luet sitä

Mikä on ePub-tiedosto?
ePub on digitaalinen kirja. Sen voi avata millä tahansa puhelimella, tabletilla tai tietokoneella – iPhonella, iPadilla, Macilla, Androidilla tai Windowsilla. Applen laitteissa se avautuu Apple Booksiin, joka on valmiiksi asennettuna; muissa laitteissa riittää mikä tahansa ilmainen ePub-lukuohjelma. Kun olet kerran avannut sen, se pysyy kirjastossasi kuten mikä tahansa muu kirja. Teksti mukautuu näyttöösi, ja voit itse valita tekstin koon sekä sen, onko sivu vaalea vai tumma.
Mitä tarkalleen ottaen saan?
Tavallisen ePub-tiedoston — saat ladata Raamatun omaksesi. Se on DRM-vapaa, joten voit lukea sitä niin monella omalla laitteellasi kuin haluat, ilman tilauksia tai sitoumuksia. Heti kun maksusi on vahvistettu, latauslinkkisi on valmiina.
Voinko lukea sitä offline-tilassa, ilman internetyhteyttä?
Kyllä. Kun olet ladannut sen, koko Raamattu on laitteellasi. Lue kotona, junassa tai lentokoneessa – internetyhteyttä ei tarvita. Kirja itse ei koskaan keskeytä sinua: ei ilmoituksia, ei häiriötekijöitä, vain teksti.
Kuinka luen ePub-tiedostoa — minkä sovelluksen tarvitsen?
Minkä tahansa ilmaisen ePub-lukijan; sovellus on ilmainen kaikilla alustoilla. iPhone, iPad ja Mac -laitteilla käytä Apple Books -sovellusta (sisäänrakennettu). Android-laitteilla käytä Google Play Books -sovellusta tai ilmaista lukijaa, kuten Librera tai Moon+ Reader. Windows tai Linux -käyttöjärjestelmissä käytä Calibre-ohjelmaa. Avaa vain ladattu .epub-tiedosto jollakin näistä, niin se toimii.
Mitä laitteita ja sähkökirjojen lukulaitteita tuetaan?
Mikä tahansa älypuhelin, tabletti tai tietokone, sekä useimmat varsinaiset lukulaitteet — Kobo, Tolino, PocketBook ja Nook lukevat ePub-tiedostoja suoraan. Kindle-laitteella käytä Amazonin Send to Kindle -toimintoa tiedoston lisäämiseen; Kindle muuntaa ePub-tiedoston puolestasi.
Mitä se sisältää?
Useimmissa painoksissa on kaksi osaa. Ensimmäisessä on jaenumerot tutkimista varten – ja rinnakkaisraamatussa molemmat käännökset rinnakkain, jae jakeelta. Toisessa kukin käännös on omana kokonaisuutenaan ilman jaenumeroita, joten tekstiä on sujuva lukea alusta loppuun, ja laitteesi voi myös lukea sen ääneen, jos se tukee sitä. Jokaisessa painoksessa on lisäksi yksityiskohtainen sisällysluettelo, josta pääset suoraan mihin tahansa kirjaan, lukuun tai jakeeseen.
Voiko se lukea Raamattua minulle ääneen (tekstistä puheeksi)?
Kyllä — osa, jossa ei ole jaenumeroita, on tehty juuri tätä varten. Käytä laitteesi sisäänrakennettua tekstistä puheeksi -ominaisuutta (esimerkiksi Speak Screen iOS-laitteissa tai Select-to-Speak Androidissa), ja laitteesi lukee Raamattua sinulle. Tekstistä puheeksi -tuki ja saatavilla olevat äänet riippuvat laitteestasi.
Tarjoatteko rinnakkais- ja opiskeluraamattuja?
Kyllä. Julkaisemme rinnakkaisraamattuja, joissa on kaksi tai useampia käännöksiä rinnakkain, jae jakeelta, sekä opiskelulaitoksia, joissa on heprean ja kreikan Strong's-numerot, sanakirjoja ja miljoonia sisäisiä ristiviitteitä. Etsi kaupasta kielelläsi, tai sanoilla parallel tai study.
Tarvitsenko tilin?
Et. Voit ostaa ilman tiliä: latauslinkki tulee näkyviin heti maksun jälkeen ja toimii 7 päivää, enintään 3 latauskertaa – tallenna tiedosto, niin se on sinun. Jos ostat sen sijaan maksuttomalla tilillä, Raamattusi pysyvät yhdistettyinä sähköpostiosoitteeseesi, ja voit ladata ne uudelleen milloin tahansa.
Kuinka maksu käsitellään — onko se turvallista?
Kassatoiminnoista vastaa Stripe, johtava maailmanlaajuinen maksunvälittäjä; me emme koskaan näe korttitietojasi. Saat kuitin sähköpostitse.
Voinko saada hyvityksen?
Ei. Jokainen Raamattu on digitaalinen tiedosto, joka toimitetaan sillä hetkellä kun maksat, joten kaikki kaupat ovat lopullisia eikä hyvityksiä anneta — ei väärästä laitoksesta, väärästä kielestä, kaksoisostosta eikä mielenmuutoksesta; luovut 14 päivän peruuttamisoikeudesta kassalla, ja siitä kerrotaan sinulle ennen maksamista. Jos toimittamamme tiedosto on aidosti viallinen — vioittunut tai ei sitä, mitä sen sivulla kuvattiin — ota meihin yhteyttä osoitteessa https://tbtm.sale/contact, niin korvaamme sen. Täydet ehdot: https://tbtm.sale/returns.
Jeg ønsker en bibel jeg kan lese på mitt eget språk. Hvor begynner jeg?
Lesere kan utforske bibelutgaver etter språk, og sjekke oversettelsen og formatet før kjøp. Katalogen inneholder både enspråklige og parallelle utgaver. Velg den bestemte utgaven fremfor å anta at alle bøker inneholder de samme oversettelsene.
Kan jeg lese to oversettelser side om side når jeg studerer?
Tospråklige lesere og bibelstudenter kan velge parallelle utgaver der oversettelsene er plassert vers for vers ved siden av hverandre. Sjekk hver enkelt produktbeskrivelse for nøyaktig språkpar og oversettelser; katalogen inneholder mange ulike kombinasjoner.
Menigheten vår trenger digitale bibler til menneskene vi møter i arbeidet vårt. Hva kan vi bruke?
Kirker, skoler og misjonsvirksomheter kan bruke et Organization-bibliotekpass for å få tilgang til utgaver til sin organisasjon og sitt utadrettede arbeid. Lisensen tillater deling innenfor dette arbeidet uten å ta betalt fra mottakerne, mens passkontoen forblir hos én organisasjon. Les gjeldende vilkår og kvoter for passet i butikken.
Familien min leser på ulike språk. Må vi kjøpe hver utgave separat?
Familier og smågrupper kan sammenligne enkeltkjøp med et Personal-bibliotekpass. Passet gir tilgang til katalogen innenfor gjeldende kvote, mens den personlige lisensen begrenser hvordan filer og kontoen kan deles. Les lisensen før du deler kopier utenfor husstanden.
Jeg hjelper en skole eller tjeneste med å bygge et digitalt bibelbibliotek. Kan ett pass dekke oss?
En skole eller tjeneste kan vurdere Organization-passet i stedet for å kjøpe hver tittel separat. Ett pass dekker én organisasjon og dens utadrettede virksomhet, med tilgangs- og nedlastingskvoter beskrevet på passiden. Det tillater ikke videresalg av utgaver eller overføring av kontoen til en annen organisasjon.
Jeg vil gjerne gi bort bibler, men menigheten vår har svært lite midler. Finnes det hjelp å få?
Menigheter og kristne fellesskap kan benytte tilbudet om gratis bibler via lenken i denne butikken for å be om digitale utgaver til sitt arbeid. Tilbudet har egne vilkår for registrering og deling; les disse før du ber om eller deler ut filer. For en personlig gave eller en annen ordning, ta kontakt med TruthBeTold Ministry før du kjøper, i stedet for å anta at et vanlig kjøp gir rett til videreformidling.
Hvordan kjøper jeg en bibel her?
Bla gjennom katalogen på https://tbtm.sale/store, legg utgavene du vil ha i handlekurven, og opprett din gratis konto i kassen — denne butikken krever registrering først, fordi hvert kjøp må knyttes til en e-postadresse for at det skal kunne gjenopprettes. Kortbetaling håndteres av Stripe, og vi ser aldri kortdetaljene dine. I det øyeblikket betalingen går gjennom, blir nedlastingslenken din opprettet og sendt til deg på e-post.
Kan jeg kjøpe flere bibler i én bestilling?
Ja — det er det handlekurven er til for. Legg til så mange utgaver du vil og samle dem i én sikker betaling, slik at du betaler én gang og får én kvittering. Hver tittel i bestillingen blir knyttet til kontoen din etterpå, og det er alltid gratis å laste dem ned på nytt senere. Start på https://tbtm.sale/store.
Hva er et bibliotekspass, og hvilket trenger jeg?
Et pass åpner hele katalogen i ett år i stedet for én tittel. Hele biblioteket — privat gir opptil 10 nedlastinger per dag og er ment for én leser, en familie eller en liten gruppe; Hele biblioteket — organisasjon gir opptil 100 nedlastinger per dag, for en menighet, en skole eller en misjon og dens utadrettede arbeid. Listeprisene er $44 og $398 i året; handler du fra ett av de 52 støttede landene, ser du prisen i din egen valuta på passiden, og det er den prisen du betaler. Kvoten nullstilles kl. 00:00 UTC, nye nedlastinger av titler du allerede har hentet er gratis og teller aldri mot kvoten, og alt vi utgir mens passet ditt løper er inkludert — alle detaljer på https://tbtm.sale/passes. Hvis budsjettet ikke strekker til, gir Publifye og TruthBeTold Ministry menigheter og misjoner opptil 25 digitale utgaver gratis — det ligger en lenke på https://tbtm.sale/passes.
Fornyes et pass, og hvordan stopper jeg det?
Ja — et pass faktureres én gang i året og fornyes automatisk til du sier opp, slik at tilgangen forblir uavbrutt. Du kan si opp når som helst: skriv til oss på https://tbtm.sale/contact, så stopper vi fornyelsen. Oppsigelse stopper all fremtidig fakturering og lukker biblioteket, men den gir ikke refusjon for inneværende periode, og det gis ingen forholdsmessig tilbakebetaling for resten av året; alle filer du allerede har lagret på dine egne enheter, er fortsatt dine å lese. Skulle vi endre prisen på et pass, gjelder den nye prisen fra neste fornyelse, og vi sier fra før den trer i kraft.
Hvilke språk har dere?
Tretti språkhyller, fra albansk til vietnamesisk — kinesisk, dansk, nederlandsk, engelsk, fransk, tysk, gresk, japansk, norsk, portugisisk, russisk, spansk, tagalog, tamil, telugu, thai, tyrkisk og flere. Hvert språk har sin egen hylle på https://tbtm.sale/bibles, med et utgavetall lest direkte fra katalogen, og butikken rommer over fire tusen utgaver til sammen. Mye av katalogen er parallell eller tospråklig — to oversettelser satt side ved side, vers mot vers, for eksempel en tysk bibel sammen med dansk, eller et morsmål sammen med engelsk.
Viser dere priser i min valuta?
Ja. Bruk Land-velgeren øverst på butikk- og produktsidene, så vises prisene i din egen valuta — 52 land støttes, blant dem EUR, GBP, NOK, SEK, DKK, CHF, USD, CAD, AUD, NZD, JPY, INR, BRL, MXN, ZAR og flere. Kommer du fra ett av disse landene, tilbyr butikken å bytte for deg, og du kan når som helst bytte tilbake fra samme velger.
Kan jeg få refusjon eller ombestemme meg?
Nei — alle salg er endelige, og vi refunderer ikke et fullført kjøp: ikke en fil du ennå ikke har lastet ned, ikke feil utgave eller feil språk, ikke den samme utgaven kjøpt to ganger, ikke et bibliotekspass, og ikke om du ombestemmer deg. Grunnen er at leveringen skjer umiddelbart. Som norsk selger er vi bundet av angrerettloven, som normalt ville gitt deg 14 dager til å gå fra kjøpet; for digitalt innhold du har bedt om å få levert med en gang, gir du fra deg den retten i kassen, der du får beskjed om det før du betaler. To ting er ikke refusjoner og håndteres separat: leverer vi noe som er virkelig defekt, erstatter vi det (se neste svar), og belaster vi deg to ganger ved vår egen feil, retter vi opp belastningen — det er en feil, ikke et salg. Hele erklæringen finner du på https://tbtm.sale/returns og https://tbtm.sale/sla.
Jeg kjøpte feil utgave, eller filen vil ikke åpne seg — hva nå?
Skriv til oss på https://tbtm.sale/contact, så ordner vi det. Hvis det vi leverte er virkelig defekt — en ødelagt fil, eller en utgave som ikke er det produktsiden beskrev — erstatter vi den, og dine lovfestede rettigheter ved en mangelfull vare berøres ikke. Det er en fil som virker, ikke en refusjon: å kjøpe feil utgave eller feil språk gir ikke rett til refusjon, så les språket, oversettelsen og serien som er oppgitt på hver produktside før du kjøper. Siden kjøpene dine forblir knyttet til kontoen din og nye nedlastinger alltid er gratis, løses de fleste problemer på minutter og koster deg ingenting.
Hvem utgir disse biblene, og hvem kjøper jeg av?
Utgavene utgis av TruthBeTold Ministry, som drives av Publifye AS, et norsk forlag — Solbergliveien 91D, 0683 Oslo, Norway, Org.nr 826 774 622. Publifye AS er selger og behandlingsansvarlig for denne butikken. Norsk rett gjelder for kjøpet ditt og norske domstoler har jurisdiksjon — og er du forbruker, fratar det deg ikke beskyttelsen i den ufravikelige forbrukerlovgivningen i landet du bor i. Hver utgave er en ordentlig utgitt bok med sitt eget ISBN trykket på produktsiden — for eksempel ISBN 9788283811308 for den tysk-danske parallellbibelen. Se https://tbtm.sale/sla og https://tbtm.sale/privacy.
Hvor ellers selges biblene deres, og hvorfor kjøpe her?
Utgavene våre har lenge vært solgt gjennom de store e-bokhandlerne, der TruthBeTold Ministry er oppgitt som utgiver — så boken er den samme boken uansett hvor du finner den. Kjøper du her, får du filen direkte fra misjonen: en ren DRM-fri ePub uten app å installere og uten bindinger, lastet ned i det øyeblikket betalingen går gjennom, knyttet til kontoen din slik at den alltid kan gjenopprettes, og gratis å laste ned på nytt på enhver enhet så lenge du har kontoen din. Det er også det eneste stedet du kan ta et bibliotekspass over hele katalogen (https://tbtm.sale/passes), og kjøper du direkte, går salget til misjonen i stedet for gjennom en forhandlers andel.
Utforsk katalogen Trygg betaling Drevet av