← Tilbake til butikken
Esperanto Korean Biblio
Se inni — 8 prøvesider
PrøvesidePrøvesidePrøvesidePrøvesidePrøvesidePrøvesidePrøvesidePrøveside
ePub Book

Esperanto Korean Biblio

₱319

Kjøp nå

Ingen konto nødvendig. Eller logg inn for å få et bibliotek og kjøpshistorikk.

Last ned straks etter betaling. Lagre filen, så er den din å beholde og bruke på alle enheter.

This parallel Bible ePub features Esperanto La Sankta Biblio 1926 and Korean Holy Bible 1910 (한국의 거룩한), aligned verse by verse. It contains the Old Testament and New Testament across 3,791 pages in print equivalent. Designed for readers who study the Bible in more than one language, it includes an index of books, chapters, and verses. Published in 2019, it is volume 12 in the Parallel Bible Halseth Esperanto series.

Språk
Esperanto
Forfatter
TruthBeTold Ministry
Oversetter
Ludwik Lazar Zamenhof, William David Reynolds, Lee Seung Doo, Kim Jeong Sam
Format
ePub — mobil, nettbrett, lesebrett
Lengde
3,791 sider
Serie
Parallel Bible Halseth Esperanto
ISBN
9788233930561
Utgitt
2019-07-02

Ĉi tiu eldonaĵo enhavas la jena(j)n traduko(j)n: La Sankta Biblio (1926) kaj 한국의 성서 (1910). Ĝi havas 173,590 referencojn kaj montras 2 formatoj de la Biblio. Ĝi inkluzivas La Sankta Biblio kaj 한국 성경 aranĝita laŭ facile legebla kaj navigebla formato, aŭ mallonge, la Navi-formato. Ĉi tie troviĝas ĉiu verso paralele laŭ la ordo esp-kor. Ĝi inkluzivas plenan, apartan kaj ne paralelan, kopion de la La Sankta Biblio kaj 한국 성경 , konstruita por teksto-al-parolo (TAP) por ke via aparato legu la Biblion voĉe al vi.

Kiel funkcias la navigado en general:

  • Testamento havas indekson de siaj libroj.
  • La formato TAP listigas librojn kaj ĉapitrojn post la libroindekso.
  • La Testamentoj referencas unu la alian en la indekso de libroj.
  • Ĉiu libro havas referencon al la Testamento al kiu ĝi apartenas.
  • Ĉiu libro havas referencon al la antaŭa kaj/aŭ sekva libro.
  • Ĉiu libro havas indekson de siaj ĉapitroj.
  • Ĉiu ĉapitro havas referencon al la libro al kiu ĝi apartenas.
  • Ĉiu ĉapitro referencas la antaŭan kaj/aŭ la sekvan ĉapitron.
  • Ĉiu ĉapitro havas indekson de siaj versoj.
  • Ĉiu ĉapitro en TAP referencas la saman ĉapitron en Navi-formato.
  • Ĉiu verso estas numerita kaj referencas la ĉapitron al kiu ĝi apartenas.
  • Ĉiu verso komenciĝas je nova linio por esti pli facile legebla.
  • En la TAP-formato la numeroj de la versoj ne estas montritaj.
  • Iu ajn referenco en indekso portas vin al la loko.
  • La enkonstruita enhavotablo referencas ĉiujn librojn en ĉiuj formatoj.

Ni opinias ke ni estas konstruintaj eble la plej bonan navigadon, kiun oni povas trovi en tia bitlibro! Ĉiu verso estas tuj trovebla, kaj ĝi estas perfekta por rapida serĉado. Kaj la kunmetitaĵo de La Sankta Biblio kaj 한국 성경 kaj la navigado faras ke ĉi tiu libro estas unika.

Notu ke kapabloj de Teksto-al-Parolo (TAP) varias de aparato al aparato. Iuj aparatoj ne kapablas fari ĝin. Aliaj kapablas nur unulingve, kaj kelkaj kapablas multlingve. La lingvo uzata por TAP en ĉi tiu e-libro estas Esperanto.

Via ePub-Biblio — kion vi ricevas kaj kiel legi ĝin

Kio estas ePub-dosiero?
ePub estas cifereca libro. Ĝi malfermiĝas en ĉiu telefono, tabulkomputilo aŭ komputilo — iPhone, iPad, Mac, Android aŭ Windows. En Apple-aparatoj ĝi malfermiĝas en Apple Books, kiu jam estas instalita; en aliaj aparatoj sufiĉas iu ajn senpaga ePub-legilo. Post malfermo, ĝi restas en via biblioteko kiel ĉiu alia libro. La teksto adaptiĝas al via ekrano, kaj vi mem elektas la grandon de la literoj kaj ĉu la paĝo estu hela aŭ malhela.
Kion precize mi ricevas?
Normigan ePub-dosieron — la Biblio estas via por elŝuti kaj konservi. Ĝi estas sen DRM, do vi povas legi ĝin per kiom ajn da viaj propraj aparatoj vi deziras, sen abono kaj sen dependiĝo. Tuj kiam via pago plenumiĝas, via elŝuta ligilo estas preta.
Ĉu mi povas legi ĝin senrete, sen interreto?
Jes. Post elŝuto la tuta Biblio estas en via aparato. Legu hejme, en trajno aŭ en aviadilo — sen interreto. La libro mem neniam interrompas vin: neniuj sciigoj, neniuj distraĵoj, nur la teksto.
Kiel mi legas ePub-on — kiun apon mi bezonas?
Iun ajn senpagan ePub-legilon; tia apo estas senpaga por ĉiu platformo. Ĉe iPhone, iPad kaj Mac uzu Apple Books (enkonstruitan). Ĉe Android uzu Google Play Books aŭ senpagan legilon kiel Librera aŭ Moon+ Reader. Ĉe Windows aŭ Linux uzu Calibre. Simple malfermu la elŝutitan .epub dosieron per unu el ĉi tiuj kaj ĝi funkcios.
Kiuj aparatoj kaj e-legiloj estas subtenataj?
Iu ajn saĝtelefono, tabulkomputilo aŭ komputilo, kaj krome la plej multaj dediĉitaj e-legiloj — Kobo, Tolino, PocketBook kaj Nook legas ePub rekte. Por Kindle, uzu Send to Kindle de Amazon por aldoni la dosieron; Kindle konvertos la ePub-on por vi.
Kion ĝi enhavas?
Plej multaj eldonoj havas du partojn. La unua havas versnumerojn por studado — kaj en paralela Biblio ambaŭ tradukojn flank-al-flanke, verson post verso. La dua prezentas ĉiun tradukon aparte, sen versnumeroj, por ke la teksto fluu de la komenco ĝis la fino; via aparato povas ankaŭ laŭtlegi ĝin, se ĝi subtenas tion. Ĉiu eldono havas ankaŭ detalan enhavtabelon, kiu kondukas vin rekte al iu ajn libro, ĉapitro aŭ verso.
Ĉu ĝi povas laŭtlegi la Biblion al mi (teksto-al-parolo)?
Jes — la parto sen versnumeroj estas farita por tio. Uzu la enkonstruitan teksto-al-parolo-funkcion de via aparato (ekzemple Speak Screen ĉe iOS aŭ Select-to-Speak ĉe Android) kaj via aparato laŭtlegos la Biblion al vi. La subteno de teksto-al-parolo kaj la disponeblaj voĉoj dependas de via aparato.
Ĉu vi ofertas paralelajn kaj studajn Bibliojn?
Jes. Ni eldonas paralelajn Bibliojn kun du aŭ pli da tradukoj flank-al-flanke, verson post verso, kaj studajn eldonojn kun hebreaj kaj grekaj numeroj de Strong's, vortaroj kaj milionoj da internaj krucreferencoj. Serĉu en la vendejo vian lingvon, paralela, aŭ studa.
Ĉu mi bezonas konton?
Ne. Vi povas aĉeti sen konto: via elŝut-ligilo aperas tuj post la pago kaj validas dum 7 tagoj, por ĝis 3 elŝutoj — konservu la dosieron, kaj ĝi estas via. Se vi anstataŭe aĉetas per senpaga konto, viaj Biblioj restas ligitaj al via retpoŝtadreso, do vi povas elŝuti ilin denove iam ajn.
Kiel estas pritraktata la pago — ĉu ĝi estas sekura?
La pagon pritraktas Stripe, ĉefa tutmonda pag-provizanto; ni neniam vidas la detalojn de via karto. Vi ricevas kvitancon per retpoŝto.
Ĉu mi povas ricevi repagon?
Ne. Ĉiu Biblio estas cifereca dosiero liverita en la momento kiam vi pagas, do ĉiuj vendoj estas definitivaj kaj ne estas repagoj — nek pro malĝusta eldono, nek pro malĝusta lingvo, nek pro duobla aĉeto, nek pro ŝanĝo de opinio; ĉe la kaso vi rezignas pri la 14-taga rajto de retiriĝo, kaj oni diras tion al vi antaŭ ol vi pagas. Se la dosiero, kiun ni liveris, vere estas difekta — damaĝita, aŭ ne tio, kion ĝia paĝo priskribis —, kontaktu nin ĉe https://tbtm.sale/contact kaj ni anstataŭigos ĝin. Kompletaj kondiĉoj: https://tbtm.sale/returns.
Jeg ønsker en bibel jeg kan lese på mitt eget språk. Hvor begynner jeg?
Lesere kan utforske bibelutgaver etter språk, og sjekke oversettelsen og formatet før kjøp. Katalogen inneholder både enspråklige og parallelle utgaver. Velg den bestemte utgaven fremfor å anta at alle bøker inneholder de samme oversettelsene.
Kan jeg lese to oversettelser side om side når jeg studerer?
Tospråklige lesere og bibelstudenter kan velge parallelle utgaver der oversettelsene er plassert vers for vers ved siden av hverandre. Sjekk hver enkelt produktbeskrivelse for nøyaktig språkpar og oversettelser; katalogen inneholder mange ulike kombinasjoner.
Menigheten vår trenger digitale bibler til menneskene vi møter i arbeidet vårt. Hva kan vi bruke?
Kirker, skoler og misjonsvirksomheter kan bruke et Organization-bibliotekpass for å få tilgang til utgaver til sin organisasjon og sitt utadrettede arbeid. Lisensen tillater deling innenfor dette arbeidet uten å ta betalt fra mottakerne, mens passkontoen forblir hos én organisasjon. Les gjeldende vilkår og kvoter for passet i butikken.
Familien min leser på ulike språk. Må vi kjøpe hver utgave separat?
Familier og smågrupper kan sammenligne enkeltkjøp med et Personal-bibliotekpass. Passet gir tilgang til katalogen innenfor gjeldende kvote, mens den personlige lisensen begrenser hvordan filer og kontoen kan deles. Les lisensen før du deler kopier utenfor husstanden.
Jeg hjelper en skole eller tjeneste med å bygge et digitalt bibelbibliotek. Kan ett pass dekke oss?
En skole eller tjeneste kan vurdere Organization-passet i stedet for å kjøpe hver tittel separat. Ett pass dekker én organisasjon og dens utadrettede virksomhet, med tilgangs- og nedlastingskvoter beskrevet på passiden. Det tillater ikke videresalg av utgaver eller overføring av kontoen til en annen organisasjon.
Jeg vil gjerne gi bort bibler, men menigheten vår har svært lite midler. Finnes det hjelp å få?
Menigheter og kristne fellesskap kan benytte tilbudet om gratis bibler via lenken i denne butikken for å be om digitale utgaver til sitt arbeid. Tilbudet har egne vilkår for registrering og deling; les disse før du ber om eller deler ut filer. For en personlig gave eller en annen ordning, ta kontakt med TruthBeTold Ministry før du kjøper, i stedet for å anta at et vanlig kjøp gir rett til videreformidling.
Hvordan kjøper jeg en bibel her?
Bla gjennom katalogen på https://tbtm.sale/store, legg utgavene du vil ha i handlekurven, og opprett din gratis konto i kassen — denne butikken krever registrering først, fordi hvert kjøp må knyttes til en e-postadresse for at det skal kunne gjenopprettes. Kortbetaling håndteres av Stripe, og vi ser aldri kortdetaljene dine. I det øyeblikket betalingen går gjennom, blir nedlastingslenken din opprettet og sendt til deg på e-post.
Kan jeg kjøpe flere bibler i én bestilling?
Ja — det er det handlekurven er til for. Legg til så mange utgaver du vil og samle dem i én sikker betaling, slik at du betaler én gang og får én kvittering. Hver tittel i bestillingen blir knyttet til kontoen din etterpå, og det er alltid gratis å laste dem ned på nytt senere. Start på https://tbtm.sale/store.
Hva er et bibliotekspass, og hvilket trenger jeg?
Et pass åpner hele katalogen i ett år i stedet for én tittel. Hele biblioteket — privat gir opptil 10 nedlastinger per dag og er ment for én leser, en familie eller en liten gruppe; Hele biblioteket — organisasjon gir opptil 100 nedlastinger per dag, for en menighet, en skole eller en misjon og dens utadrettede arbeid. Listeprisene er $44 og $398 i året; handler du fra ett av de 52 støttede landene, ser du prisen i din egen valuta på passiden, og det er den prisen du betaler. Kvoten nullstilles kl. 00:00 UTC, nye nedlastinger av titler du allerede har hentet er gratis og teller aldri mot kvoten, og alt vi utgir mens passet ditt løper er inkludert — alle detaljer på https://tbtm.sale/passes. Hvis budsjettet ikke strekker til, gir Publifye og TruthBeTold Ministry menigheter og misjoner opptil 25 digitale utgaver gratis — det ligger en lenke på https://tbtm.sale/passes.
Fornyes et pass, og hvordan stopper jeg det?
Ja — et pass faktureres én gang i året og fornyes automatisk til du sier opp, slik at tilgangen forblir uavbrutt. Du kan si opp når som helst: skriv til oss på https://tbtm.sale/contact, så stopper vi fornyelsen. Oppsigelse stopper all fremtidig fakturering og lukker biblioteket, men den gir ikke refusjon for inneværende periode, og det gis ingen forholdsmessig tilbakebetaling for resten av året; alle filer du allerede har lagret på dine egne enheter, er fortsatt dine å lese. Skulle vi endre prisen på et pass, gjelder den nye prisen fra neste fornyelse, og vi sier fra før den trer i kraft.
Hvilke språk har dere?
Tretti språkhyller, fra albansk til vietnamesisk — kinesisk, dansk, nederlandsk, engelsk, fransk, tysk, gresk, japansk, norsk, portugisisk, russisk, spansk, tagalog, tamil, telugu, thai, tyrkisk og flere. Hvert språk har sin egen hylle på https://tbtm.sale/bibles, med et utgavetall lest direkte fra katalogen, og butikken rommer over fire tusen utgaver til sammen. Mye av katalogen er parallell eller tospråklig — to oversettelser satt side ved side, vers mot vers, for eksempel en tysk bibel sammen med dansk, eller et morsmål sammen med engelsk.
Viser dere priser i min valuta?
Ja. Bruk Land-velgeren øverst på butikk- og produktsidene, så vises prisene i din egen valuta — 52 land støttes, blant dem EUR, GBP, NOK, SEK, DKK, CHF, USD, CAD, AUD, NZD, JPY, INR, BRL, MXN, ZAR og flere. Kommer du fra ett av disse landene, tilbyr butikken å bytte for deg, og du kan når som helst bytte tilbake fra samme velger.
Kan jeg få refusjon eller ombestemme meg?
Nei — alle salg er endelige, og vi refunderer ikke et fullført kjøp: ikke en fil du ennå ikke har lastet ned, ikke feil utgave eller feil språk, ikke den samme utgaven kjøpt to ganger, ikke et bibliotekspass, og ikke om du ombestemmer deg. Grunnen er at leveringen skjer umiddelbart. Som norsk selger er vi bundet av angrerettloven, som normalt ville gitt deg 14 dager til å gå fra kjøpet; for digitalt innhold du har bedt om å få levert med en gang, gir du fra deg den retten i kassen, der du får beskjed om det før du betaler. To ting er ikke refusjoner og håndteres separat: leverer vi noe som er virkelig defekt, erstatter vi det (se neste svar), og belaster vi deg to ganger ved vår egen feil, retter vi opp belastningen — det er en feil, ikke et salg. Hele erklæringen finner du på https://tbtm.sale/returns og https://tbtm.sale/sla.
Jeg kjøpte feil utgave, eller filen vil ikke åpne seg — hva nå?
Skriv til oss på https://tbtm.sale/contact, så ordner vi det. Hvis det vi leverte er virkelig defekt — en ødelagt fil, eller en utgave som ikke er det produktsiden beskrev — erstatter vi den, og dine lovfestede rettigheter ved en mangelfull vare berøres ikke. Det er en fil som virker, ikke en refusjon: å kjøpe feil utgave eller feil språk gir ikke rett til refusjon, så les språket, oversettelsen og serien som er oppgitt på hver produktside før du kjøper. Siden kjøpene dine forblir knyttet til kontoen din og nye nedlastinger alltid er gratis, løses de fleste problemer på minutter og koster deg ingenting.
Hvem utgir disse biblene, og hvem kjøper jeg av?
Utgavene utgis av TruthBeTold Ministry, som drives av Publifye AS, et norsk forlag — Solbergliveien 91D, 0683 Oslo, Norway, Org.nr 826 774 622. Publifye AS er selger og behandlingsansvarlig for denne butikken. Norsk rett gjelder for kjøpet ditt og norske domstoler har jurisdiksjon — og er du forbruker, fratar det deg ikke beskyttelsen i den ufravikelige forbrukerlovgivningen i landet du bor i. Hver utgave er en ordentlig utgitt bok med sitt eget ISBN trykket på produktsiden — for eksempel ISBN 9788283811308 for den tysk-danske parallellbibelen. Se https://tbtm.sale/sla og https://tbtm.sale/privacy.
Hvor ellers selges biblene deres, og hvorfor kjøpe her?
Utgavene våre har lenge vært solgt gjennom de store e-bokhandlerne, der TruthBeTold Ministry er oppgitt som utgiver — så boken er den samme boken uansett hvor du finner den. Kjøper du her, får du filen direkte fra misjonen: en ren DRM-fri ePub uten app å installere og uten bindinger, lastet ned i det øyeblikket betalingen går gjennom, knyttet til kontoen din slik at den alltid kan gjenopprettes, og gratis å laste ned på nytt på enhver enhet så lenge du har kontoen din. Det er også det eneste stedet du kan ta et bibliotekspass over hele katalogen (https://tbtm.sale/passes), og kjøper du direkte, går salget til misjonen i stedet for gjennom en forhandlers andel.
Utforsk katalogen Trygg betaling Drevet av