Se inni — 8 prøvesider
ePub Book
Հայերէն Գերմաներէն Աստուածաշունչ I
€6.99
Ingen konto nødvendig. Eller logg inn for å få et bibliotek og kjøpshistorikk.
Last ned straks etter betaling. Lagre filen, så er den din å beholde og bruke på alle enheter.
This ePub parallel Bible pairs the Armenian Bible 1910 (Աստվածաշունչ) and German Elberfelder 1905, aligned verse by verse. It contains the complete Old Testament and New Testament with an index of books, chapters, and verses. Equivalent to 4,958 print pages, volume 6 of the Parallel Bible Halseth Armenian series was published in 2017 for readers who study the Bible in more than one language.
- Språk
- Armenian
- Forfatter
- TruthBeTold Ministry, Bible Society Armenia
- Oversetter
- John Nelson Darby, Julius Von Poseck, Carl Brockhaus, Cornelis Hermanus Voorhoeve
- Format
- ePub — mobil, nettbrett, lesebrett
- Lengde
- 4,958 sider
- Serie
- Parallel Bible Halseth Armenian
- ISBN
- 9788233918224
- Utgitt
- 2017-10-15
Այս հրատարակությունը պարունակում է Աստվածաշունչ (1910) և Elberfelder (1905) զուգադիր թարգմանություն. Այն ունի 173,298 հղումներ և ցույց է տալիս 2 Աստվածաշնչի ձևաչափերը: Այն ընդգրկում է Աստվածաշունչ և Elberfelder ձևաչափված կարդա և նավիգացիա ընկերաբար ձևաչափում, կամ ավելի սեղմ Navi-ձևաչափում: Այստեղ դուք կգտնեք տպագրված յուրաքանչյուր հատված ara-elb հերթականությամբ. Այն ընդգրկում է լրիվ, առանձին և ոչ զուգադիր, պատճենը Աստվածաշունչ և Elberfelder, տեքստը-խոսքի կառուցվածքի (tts) հետևաբար ձեր սարքի համար Աստվածաշունչը ընթեռնելի կլինի:
Ինչպես է հիմնական Աստվածաշնչի նավիգացիան աշխատում:
- Վկայությունն ունի իր գրքերի ինդեքսը:
- TTS ձևաչափը դասակարգում է գրքերն ու գլուխները գրքի ինդեքսից հետո:
- Վկայությունները միմյանց հղումներ են անում գրքի ինդեքսում:
- Յուրաքանչյուր գիրք հղում ունի այն վկայության վերաբերյալ, որին պատկանում է:
- Յուրաքանչյուր գիրք հղում ունի նախորդ և հաջորդ գրքի վերաբերյալ:
- Յուրաքանչյուր գիրք ունի իր գլուխների ինդեքսը:
- Յուրաքանչյուր գլուխ ունի հղում այն գրքի վերաբերյալ, որին պատկանում է:
- Յուրաքանչյուր գլուխ հղում է անում նախորդ կամ հաջորդ գլխին:
- Յուրաքանչյուր գլուխ ունի իր հատվածների ինդեքսը:
- Յուրաքանչյուր գլուխ TTS-ում հղում է անում նույն գլուխը Navi-ձևաչափում:
- Յուրաքանչյուր հատված համարակալվում է և հղում անում այն գլխին, որին պատկանում է:
- Յուրաքանչյուր հատված սկսվում է նոր տեղից ավելի լավ ընթերցանության համար:
- TTS ձևաչափում հատվածի համարները չեն նշվում:
- Ցանկացած հղում ինդեքսում տանում է քեզ համապատասխան վայրը:
- Բովանդակության ցանկում կառուցվածքը հղում է անում բոլոր գրքերին բոլոր ձևաչափերում.
Մենք հավատում ենք, որ ստեղծել ենք լավագույններից մեկ եթե ոչ լավագույն նավիգացիան, որը գտնվում է այսպիսի էլեկտրոնային գրքում! Այն դնում է ցանկացած հատված ձեր ձեռքի տակ և հրաշալի է արագ որոնման համար: Եւ Աստվածաշունչ և Elberfelder -ի կոմբինացիան և դրա նավիգացիան դարձնում են այս էլեկտրոնային գիրքը եզակի:
Ուշադրություն դարձրեք, որ Տեքստը-Խոսքի (TTS)-ի աջակցությունը սարքից սարք տարբերվում է: Որոշ սարքեր աջակցում են այն: Մյուսները աջակցում են միայն մեկ լեզվի, և որոշները` շատ լեզուների գաղափարին: TTS-ի համար օգտագործվող լեզուն այս էլեկտրոնային գրքում.
Ձեր ePub Աստվածաշունչը — ինչ եք ստանում և ինչպես կարդալ այն
Ի՞նչ է ePub ֆայլը։
ePub-ը թվային գիրք է։ Այն կարելի է բացել ցանկացած հեռախոսում, պլանշետում կամ համակարգչում՝ iPhone, iPad, Mac, Android կամ Windows։ Apple սարքերում այն բացվում է Apple Books-ում, որն արդեն տեղադրված է, իսկ մյուս սարքերում բավական է ցանկացած անվճար ePub ընթերցիչ ծրագիր։ Բացելուց հետո այն մնում է Ձեր գրադարանում, ինչպես ցանկացած այլ գիրք։ Տեքստը հարմարվում է Ձեր էկրանին, և Դուք ինքներդ եք ընտրում տառաչափը, ինչպես նաև էջի բաց կամ մուգ տեսքը։
Ի՞նչ եմ ես կոնկրետ ստանում։
Ստանդարտ ePub ֆայլ — Աստվածաշունչը ձերն է՝ ներբեռնելու և պահելու համար։ Այն DRM-free է, ուստի կարող եք կարդալ այն ձեր անձնական այնքան սարքերի վրա, որքան ցանկանում եք՝ առանց բաժանորդագրության և կապվածության։ Վճարումը հաստատվելուն պես ներբեռնման հղումը պատրաստ է։
Կարո՞ղ եմ կարդալ առանց ինտերնետի՝ օֆլայն։
Այո։ Ներբեռնելուց հետո ամբողջ Աստվածաշունչը գտնվում է Ձեր սարքում։ Կարդացեք տանը, գնացքում կամ ինքնաթիռում՝ առանց ինտերնետի։ Գիրքն ինքը երբեք Ձեզ չի ընդհատում՝ ոչ ծանուցումներ, ոչ շեղող բաներ, միայն տեքստը։
Ինչպե՞ս կարդալ ePub — ո՞ր հավելվածն է ինձ անհրաժեշտ։
Ցանկացած անվճար ePub ընթերցիչ. հավելվածն անվճար է բոլոր հարթակներում։ iPhone, iPad և Mac սարքերի վրա օգտագործեք Apple Books (ներկառուցված է)։ Android-ի վրա օգտագործեք Google Play Books կամ անվճար ընթերցիչ, ինչպիսիք են Librera-ն կամ Moon+ Reader-ը։ Windows կամ Linux-ի դեպքում օգտագործեք Calibre: Պարզապես բացեք ներբեռնված
.epub ֆայլը սրանցից մեկով, և այն կաշխատի։Ո՞ր սարքերն ու էլեկտրոնային գրքերի ընթերցիչներն են ապահովվում։
Ցանկացած սմարթֆոն, պլանշետ կամ համակարգիչ, ինչպես նաև ժամանակակից էլեկտրոնային գրքերի ընթերցիչների մեծ մասը — Kobo, Tolino, PocketBook և Nook կարդում են ePub-ն անմիջապես։ Kindle-ի համար օգտագործեք Amazon-ի Send to Kindle-ը՝ ֆայլն ավելացնելու համար. Kindle-ը կփոխարկի ePub-ը ձեզ համար։
Ի՞նչ կա ներսում։
Հրատարակությունների մեծ մասը բաղկացած է երկու մասից։ Առաջինում առկա են համարները՝ ուսումնասիրության համար, իսկ զուգահեռ Աստվածաշնչում երկու թարգմանությունները կողք կողքի են՝ համար առ համար։ Երկրորդ մասում յուրաքանչյուր թարգմանություն տրված է առանձին՝ առանց համարների, որպեսզի տեքստը սահուն կարդացվի սկզբից մինչև վերջ, իսկ Ձեր սարքը կարող է նաև բարձրաձայն կարդալ այն, եթե ունի այդ հնարավորությունը։ Յուրաքանչյուր հրատարակություն ունի նաև մանրամասն բովանդակություն, որն անմիջապես տանում է ցանկացած գրքի, գլխի կամ համարի մոտ։
Կարո՞ղ է այն բարձրաձայն կարդալ Աստվածաշունչը ինձ համար։
Այո — առանց համարների մասը ստեղծված է հենց դրա համար։ Օգտագործեք ձեր սարքի ներկառուցված տեքստից ձայն (text-to-speech) հնարավորությունը (օրինակ՝ Speak Screen iOS-ի վրա կամ Select-to-Speak Android-ի վրա), և ձեր սարքը կկարդա Աստվածաշունչը ձեզ համար։ Տեքստից ձայն ֆունկցիայի ապահովումը և հասանելի ձայները կախված են ձեր սարքից։
Դուք առաջարկո՞ւմ եք զուգահեռ և ուսումնասիրության Աստվածաշնչեր։
Այո։ Մենք հրատարակում ենք զուգահեռ Աստվածաշնչեր՝ երկու կամ ավելի թարգմանություններով կողք կողքի, համար առ համար, և ուսումնասիրության հրատարակություններ եբրայերեն և հունարեն Strong's համարներով, բառարաններով և միլիոնավոր ներքին խաչաձև հղումներով։ Որոնեք խանութում ձեր լեզուն, զուգահեռ (parallel) կամ ուսումնասիրության (study)։
Ինձ պե՞տք է հաշիվ։
Ոչ։ Կարող եք գնել առանց հաշվի՝ ներբեռնման հղումը հայտնվում է վճարումից անմիջապես հետո և գործում է 7 օր՝ մինչև 3 ներբեռնում։ Պահպանեք ֆայլը, և այն Ձերն է։ Իսկ եթե գնում եք անվճար հաշվով, Ձեր Աստվածաշնչերը կապված են մնում Ձեր էլ. փոստին, և Դուք կարող եք դրանք կրկին ներբեռնել ցանկացած պահի։
Ինչպե՞ս է կատարվում վճարումը — արդյոք այն անվտա՞նգ է։
Վճարումն իրականացվում է Stripe-ի կողմից, որն աշխարհում առաջատար վճարային համակարգերից է. մենք երբեք չենք տեսնում ձեր քարտի տվյալները։ Դուք կստանաք անդորրագիր էլ. փոստով։
Կարո՞ղ եմ գումարի վերադարձ ստանալ։
Ոչ։ Յուրաքանչյուր Աստվածաշունչ թվային ֆայլ է, որը տրամադրվում է հենց այն պահին, երբ վճարում եք, ուստի բոլոր վաճառքները վերջնական են և գումարի վերադարձ չի կատարվում — ոչ սխալ հրատարակության, ոչ սխալ լեզվի, ոչ կրկնակի գնման, ոչ էլ մտափոխվելու համար։ Վճարման պահին դուք հրաժարվում եք 14-օրյա հրաժարման իրավունքից, և այդ մասին ձեզ տեղեկացվում է վճարելուց առաջ։ Եթե մեր տրամադրած ֆայլն իսկապես թերի է — վնասված է կամ չի համապատասխանում իր էջում նկարագրվածին —, գրեք մեզ https://tbtm.sale/contact հասցեով, և մենք այն կփոխարինենք։ Ամբողջական պայմանները՝ https://tbtm.sale/returns։
Jeg ønsker en bibel jeg kan lese på mitt eget språk. Hvor begynner jeg?
Lesere kan utforske bibelutgaver etter språk, og sjekke oversettelsen og formatet før kjøp. Katalogen inneholder både enspråklige og parallelle utgaver. Velg den bestemte utgaven fremfor å anta at alle bøker inneholder de samme oversettelsene.
Kan jeg lese to oversettelser side om side når jeg studerer?
Tospråklige lesere og bibelstudenter kan velge parallelle utgaver der oversettelsene er plassert vers for vers ved siden av hverandre. Sjekk hver enkelt produktbeskrivelse for nøyaktig språkpar og oversettelser; katalogen inneholder mange ulike kombinasjoner.
Menigheten vår trenger digitale bibler til menneskene vi møter i arbeidet vårt. Hva kan vi bruke?
Kirker, skoler og misjonsvirksomheter kan bruke et Organization-bibliotekpass for å få tilgang til utgaver til sin organisasjon og sitt utadrettede arbeid. Lisensen tillater deling innenfor dette arbeidet uten å ta betalt fra mottakerne, mens passkontoen forblir hos én organisasjon. Les gjeldende vilkår og kvoter for passet i butikken.
Familien min leser på ulike språk. Må vi kjøpe hver utgave separat?
Familier og smågrupper kan sammenligne enkeltkjøp med et Personal-bibliotekpass. Passet gir tilgang til katalogen innenfor gjeldende kvote, mens den personlige lisensen begrenser hvordan filer og kontoen kan deles. Les lisensen før du deler kopier utenfor husstanden.
Jeg hjelper en skole eller tjeneste med å bygge et digitalt bibelbibliotek. Kan ett pass dekke oss?
En skole eller tjeneste kan vurdere Organization-passet i stedet for å kjøpe hver tittel separat. Ett pass dekker én organisasjon og dens utadrettede virksomhet, med tilgangs- og nedlastingskvoter beskrevet på passiden. Det tillater ikke videresalg av utgaver eller overføring av kontoen til en annen organisasjon.
Jeg vil gjerne gi bort bibler, men menigheten vår har svært lite midler. Finnes det hjelp å få?
Menigheter og kristne fellesskap kan benytte tilbudet om gratis bibler via lenken i denne butikken for å be om digitale utgaver til sitt arbeid. Tilbudet har egne vilkår for registrering og deling; les disse før du ber om eller deler ut filer. For en personlig gave eller en annen ordning, ta kontakt med TruthBeTold Ministry før du kjøper, i stedet for å anta at et vanlig kjøp gir rett til videreformidling.
Hvordan kjøper jeg en bibel her?
Bla gjennom katalogen på https://tbtm.sale/store, legg utgavene du vil ha i handlekurven, og opprett din gratis konto i kassen — denne butikken krever registrering først, fordi hvert kjøp må knyttes til en e-postadresse for at det skal kunne gjenopprettes. Kortbetaling håndteres av Stripe, og vi ser aldri kortdetaljene dine. I det øyeblikket betalingen går gjennom, blir nedlastingslenken din opprettet og sendt til deg på e-post.
Kan jeg kjøpe flere bibler i én bestilling?
Ja — det er det handlekurven er til for. Legg til så mange utgaver du vil og samle dem i én sikker betaling, slik at du betaler én gang og får én kvittering. Hver tittel i bestillingen blir knyttet til kontoen din etterpå, og det er alltid gratis å laste dem ned på nytt senere. Start på https://tbtm.sale/store.
Hva er et bibliotekspass, og hvilket trenger jeg?
Et pass åpner hele katalogen i ett år i stedet for én tittel. Hele biblioteket — privat gir opptil 10 nedlastinger per dag og er ment for én leser, en familie eller en liten gruppe; Hele biblioteket — organisasjon gir opptil 100 nedlastinger per dag, for en menighet, en skole eller en misjon og dens utadrettede arbeid. Listeprisene er $44 og $398 i året; handler du fra ett av de 52 støttede landene, ser du prisen i din egen valuta på passiden, og det er den prisen du betaler. Kvoten nullstilles kl. 00:00 UTC, nye nedlastinger av titler du allerede har hentet er gratis og teller aldri mot kvoten, og alt vi utgir mens passet ditt løper er inkludert — alle detaljer på https://tbtm.sale/passes. Hvis budsjettet ikke strekker til, gir Publifye og TruthBeTold Ministry menigheter og misjoner opptil 25 digitale utgaver gratis — det ligger en lenke på https://tbtm.sale/passes.
Fornyes et pass, og hvordan stopper jeg det?
Ja — et pass faktureres én gang i året og fornyes automatisk til du sier opp, slik at tilgangen forblir uavbrutt. Du kan si opp når som helst: skriv til oss på https://tbtm.sale/contact, så stopper vi fornyelsen. Oppsigelse stopper all fremtidig fakturering og lukker biblioteket, men den gir ikke refusjon for inneværende periode, og det gis ingen forholdsmessig tilbakebetaling for resten av året; alle filer du allerede har lagret på dine egne enheter, er fortsatt dine å lese. Skulle vi endre prisen på et pass, gjelder den nye prisen fra neste fornyelse, og vi sier fra før den trer i kraft.
Hvilke språk har dere?
Tretti språkhyller, fra albansk til vietnamesisk — kinesisk, dansk, nederlandsk, engelsk, fransk, tysk, gresk, japansk, norsk, portugisisk, russisk, spansk, tagalog, tamil, telugu, thai, tyrkisk og flere. Hvert språk har sin egen hylle på https://tbtm.sale/bibles, med et utgavetall lest direkte fra katalogen, og butikken rommer over fire tusen utgaver til sammen. Mye av katalogen er parallell eller tospråklig — to oversettelser satt side ved side, vers mot vers, for eksempel en tysk bibel sammen med dansk, eller et morsmål sammen med engelsk.
Viser dere priser i min valuta?
Ja. Bruk Land-velgeren øverst på butikk- og produktsidene, så vises prisene i din egen valuta — 52 land støttes, blant dem EUR, GBP, NOK, SEK, DKK, CHF, USD, CAD, AUD, NZD, JPY, INR, BRL, MXN, ZAR og flere. Kommer du fra ett av disse landene, tilbyr butikken å bytte for deg, og du kan når som helst bytte tilbake fra samme velger.
Kan jeg få refusjon eller ombestemme meg?
Nei — alle salg er endelige, og vi refunderer ikke et fullført kjøp: ikke en fil du ennå ikke har lastet ned, ikke feil utgave eller feil språk, ikke den samme utgaven kjøpt to ganger, ikke et bibliotekspass, og ikke om du ombestemmer deg. Grunnen er at leveringen skjer umiddelbart. Som norsk selger er vi bundet av angrerettloven, som normalt ville gitt deg 14 dager til å gå fra kjøpet; for digitalt innhold du har bedt om å få levert med en gang, gir du fra deg den retten i kassen, der du får beskjed om det før du betaler. To ting er ikke refusjoner og håndteres separat: leverer vi noe som er virkelig defekt, erstatter vi det (se neste svar), og belaster vi deg to ganger ved vår egen feil, retter vi opp belastningen — det er en feil, ikke et salg. Hele erklæringen finner du på https://tbtm.sale/returns og https://tbtm.sale/sla.
Jeg kjøpte feil utgave, eller filen vil ikke åpne seg — hva nå?
Skriv til oss på https://tbtm.sale/contact, så ordner vi det. Hvis det vi leverte er virkelig defekt — en ødelagt fil, eller en utgave som ikke er det produktsiden beskrev — erstatter vi den, og dine lovfestede rettigheter ved en mangelfull vare berøres ikke. Det er en fil som virker, ikke en refusjon: å kjøpe feil utgave eller feil språk gir ikke rett til refusjon, så les språket, oversettelsen og serien som er oppgitt på hver produktside før du kjøper. Siden kjøpene dine forblir knyttet til kontoen din og nye nedlastinger alltid er gratis, løses de fleste problemer på minutter og koster deg ingenting.
Hvem utgir disse biblene, og hvem kjøper jeg av?
Utgavene utgis av TruthBeTold Ministry, som drives av Publifye AS, et norsk forlag — Solbergliveien 91D, 0683 Oslo, Norway, Org.nr 826 774 622. Publifye AS er selger og behandlingsansvarlig for denne butikken. Norsk rett gjelder for kjøpet ditt og norske domstoler har jurisdiksjon — og er du forbruker, fratar det deg ikke beskyttelsen i den ufravikelige forbrukerlovgivningen i landet du bor i. Hver utgave er en ordentlig utgitt bok med sitt eget ISBN trykket på produktsiden — for eksempel ISBN 9788283811308 for den tysk-danske parallellbibelen. Se https://tbtm.sale/sla og https://tbtm.sale/privacy.
Hvor ellers selges biblene deres, og hvorfor kjøpe her?
Utgavene våre har lenge vært solgt gjennom de store e-bokhandlerne, der TruthBeTold Ministry er oppgitt som utgiver — så boken er den samme boken uansett hvor du finner den. Kjøper du her, får du filen direkte fra misjonen: en ren DRM-fri ePub uten app å installere og uten bindinger, lastet ned i det øyeblikket betalingen går gjennom, knyttet til kontoen din slik at den alltid kan gjenopprettes, og gratis å laste ned på nytt på enhver enhet så lenge du har kontoen din. Det er også det eneste stedet du kan ta et bibliotekspass over hele katalogen (https://tbtm.sale/passes), og kjøper du direkte, går salget til misjonen i stedet for gjennom en forhandlers andel.