Se inni — 8 prøvesider
ePub Book
Русско-Немецкая Библия №3
CHF 6.99
Ingen konto nødvendig. Eller logg inn for å få et bibliotek og kjøpshistorikk.
Last ned straks etter betaling. Lagre filen, så er den din å beholde og bruke på alle enheter.
This Russian and German parallel Bible ePub pairs the Russian Synodal Translation 1876 (Синодальный перевод) and Menge 1926 verse by verse. It contains the complete Old Testament and New Testament, featuring an index of books, chapters, and verses. With 5,443 pages in print equivalent, this edition is for readers who study the Bible in more than one language. Volume 29 in the Parallel Bible Halseth Russian series, published in 2017.
- Språk
- Russian
- Forfatter
- TruthBeTold Ministry
- Oversetter
- Hermann Menge
- Format
- ePub — mobil, nettbrett, lesebrett
- Lengde
- 5,443 sider
- Serie
- Parallel Bible Halseth Russian
- ISBN
- 9788283815580
- Utgitt
- 2017-06-11
Эта книга содержит издание Синодального перевода 1876 и Die Bibel: Übersetzt von Hermann Menge (1926) parallel года. А также содержит 173,665 ссылки и 2 формата Библии. Она содержит версию Синодального перевода и Die Menge-Bibel в удобном для изучения и навигации формате, а также в формате "Navi" для Краткой версии. Здесь вы найдете каждый стих опубликованный по порядку rusv-men. Также она содержит full, отдельную и не параллельную, копию Синодального перевода и Die Menge-Bibel, технологию Синтеза Речи (TTS), чтобы Ваше устройство могло прочитать для Вас Библию вслух.
Как работает основная навигация Библии:
- Ветхий и Новый Заветы имеют индекс своих книг.
- В формате с Синтезом Речи (TTS) указаны книги и главы после индекса книги.
- В Ветхом и Новом Заветах имеются ссылки каждый из них в индексе книги.
- Каждая книга имеет ссылку на Завет, к которому она принадлежит.
- Каждая книга имеет ссылку на предыдущую и/или следующую книгу.
- Каждая книга имеет индекс к своим главам.
- Каждая книга имеет ссылку на книгу, к которой она принадлежит.
- Каждая глава имеет ссылку на предыдущую и следующую главы.
- Каждая глава имеет индекс к своим стихам.
- Каждая глава в формате с Синтезом Речи (TTS) имеет ссылку на ту же главу в Кратком формате.
- Каждый стих пронумерирован и имеет ссылку на главу, к которой принадлежит.
- Каждый стих начинается с новой строки для более удобного чтения.
- В формате с Синтезом Речи (TTS) не указаны номера стихов.
- Любая ссылка в индексе направляет Вас на свой адрес.
- Меню ссылается на все книги среди имеющихся вариантов Библии.
Мы верим, что создали одну из лучших, если не самую лучшую, навигацию для электронной книги среди всех возможных. Книга легко регулируется, интуитивно настраивается и открывает любую строку Библии всего несколькими нажатиями.
Комбинация Синодального перевода и Die Menge-Bibel и ее навигация делает эту электронную книгу уникальной.
Мы верим, что Бог послал эту идею в наши сердца, чтобы мы могли довести это дело до конца. В начале это было что-то совсем небольшое, что неожиданно для всех выросло до огромных масштабов. То, что было начато в качестве простой книги с целью распространения Хороших Новостей, стало многогранным Библейским двигателем. Как это возможно, спросите Вы? То, что Вы видите, это лишь часть того, двигатель может создать. Он может создать, что угодно, начиная от единичных или параллельных Библий на многих языках и заканчивая Английской Исследовательской Библией в оригинале. Представьте, что Вы проснулись однажды утром и подумали "На русском? Да это невозможно!" И к концу того же дня не только русский, но и даже китайский вариант был создан тем же двигателем.
Обратите внимание, что функция Синтеза Речи (TTS) варьируется в зависимости от устройства. Некоторые устройства не поддерживают эту функцию. Некоторые поддерживают только один язык, другие множество языков. Первостепенный язык в этой книге Русский.
Ваша Библия в формате ePub — что вы получаете и как ее читать
Что такое файл ePub?
ePub — это электронная книга. Её можно открыть на любом телефоне, планшете или компьютере — iPhone, iPad, Mac, Android или Windows. На устройствах Apple она открывается в Apple Books, которое уже установлено; на остальных подойдёт любая бесплатная программа для чтения ePub. После первого открытия она остаётся в вашей библиотеке, как и любая другая книга. Текст подстраивается под экран, а размер шрифта и светлое или тёмное оформление страницы вы выбираете сами.
Что именно я получаю?
Стандартный файл ePub — вы скачиваете Библию, и она остается у вас навсегда. Файл DRM-free (без защиты от копирования), поэтому вы можете читать его на любом количестве своих устройств без подписок и привязок к платформам. Как только ваш платеж пройдет, ссылка для скачивания будет готова.
Можно ли читать её офлайн, без интернета?
Да. После загрузки вся Библия находится на вашем устройстве. Читайте дома, в поезде или в самолёте — интернет не нужен. Сама книга никогда вас не отвлекает: никаких уведомлений, ничего отвлекающего — только текст.
Как мне читать ePub — какое приложение нужно?
Подойдет любая бесплатная читалка для ePub; такие приложения бесплатны на всех платформах. На iPhone, iPad и Mac используйте Apple Books (встроено в систему). На Android используйте Google Play Books или бесплатные приложения, такие как Librera или Moon+ Reader. На Windows или Linux используйте Calibre. Просто откройте скачанный файл
.epub в одном из них, и всё будет работать.Какие устройства и электронные книги поддерживаются?
Любой смартфон, планшет или компьютер, а также большинство специализированных электронных книг — Kobo, Tolino, PocketBook и Nook читают ePub напрямую. Для Kindle используйте сервис Amazon Send to Kindle, чтобы загрузить файл; Kindle сам конвертирует ePub для вас.
Что внутри?
Большинство изданий состоят из двух частей. В первой есть номера стихов для изучения, а в параллельной Библии — оба перевода рядом, стих за стихом. Во второй каждый перевод дан отдельно, без номеров стихов, поэтому текст легко читать от начала до конца, а ваше устройство может прочитать его вслух, если поддерживает такую функцию. В каждом издании также есть подробное оглавление, которое сразу приведёт вас к любой книге, главе или стиху.
Может ли устройство читать мне Библию вслух (озвучивание текста)?
Да — часть без номеров стихов создана именно для этого. Используйте встроенную в устройство функцию озвучивания текста (например, Speak Screen на iOS или Select-to-Speak на Android), и ваше устройство прочитает вам Библию. Поддержка функции чтения вслух и доступные голоса зависят от вашего устройства.
Предлагаете ли вы параллельные и учебные Библии?
Да. Мы издаем параллельные Библии, где два или более переводов расположены бок о бок, стих за стихом, а также учебные издания с еврейскими и греческими номерами Strong's, словарями и миллионами внутренних перекрестных ссылок. Для поиска в магазине используйте название вашего языка, а также слова parallel или study.
Нужен ли мне аккаунт?
Нет. Купить можно и без аккаунта: ссылка для скачивания появится сразу после оплаты и будет действовать 7 дней, до 3 скачиваний — сохраните файл, и он останется у вас. Если же вы покупаете с бесплатным аккаунтом, ваши Библии будут привязаны к вашей электронной почте, и вы сможете скачать их снова в любое время.
Как обрабатывается оплата — это безопасно?
Оформление заказа обрабатывается Stripe, ведущим мировым платежным провайдером; мы никогда не видим данные вашей карты. Квитанция об оплате придет вам на электронную почту.
Могу ли я получить возврат средств?
Нет. Каждая Библия — это цифровой файл, который доставляется в момент оплаты, поэтому все продажи окончательны и возврат средств не производится — ни за не ту редакцию, ни за не тот язык, ни за повторную покупку, ни за перемену решения; при оформлении заказа вы отказываетесь от 14-дневного права на отказ от договора, и вам сообщают об этом до оплаты. Если доставленный нами файл действительно неисправен — поврежден или не соответствует описанию на своей странице, — напишите нам на https://tbtm.sale/contact, и мы его заменим. Полные условия: https://tbtm.sale/returns.
Jeg ønsker en bibel jeg kan lese på mitt eget språk. Hvor begynner jeg?
Lesere kan utforske bibelutgaver etter språk, og sjekke oversettelsen og formatet før kjøp. Katalogen inneholder både enspråklige og parallelle utgaver. Velg den bestemte utgaven fremfor å anta at alle bøker inneholder de samme oversettelsene.
Kan jeg lese to oversettelser side om side når jeg studerer?
Tospråklige lesere og bibelstudenter kan velge parallelle utgaver der oversettelsene er plassert vers for vers ved siden av hverandre. Sjekk hver enkelt produktbeskrivelse for nøyaktig språkpar og oversettelser; katalogen inneholder mange ulike kombinasjoner.
Menigheten vår trenger digitale bibler til menneskene vi møter i arbeidet vårt. Hva kan vi bruke?
Kirker, skoler og misjonsvirksomheter kan bruke et Organization-bibliotekpass for å få tilgang til utgaver til sin organisasjon og sitt utadrettede arbeid. Lisensen tillater deling innenfor dette arbeidet uten å ta betalt fra mottakerne, mens passkontoen forblir hos én organisasjon. Les gjeldende vilkår og kvoter for passet i butikken.
Familien min leser på ulike språk. Må vi kjøpe hver utgave separat?
Familier og smågrupper kan sammenligne enkeltkjøp med et Personal-bibliotekpass. Passet gir tilgang til katalogen innenfor gjeldende kvote, mens den personlige lisensen begrenser hvordan filer og kontoen kan deles. Les lisensen før du deler kopier utenfor husstanden.
Jeg hjelper en skole eller tjeneste med å bygge et digitalt bibelbibliotek. Kan ett pass dekke oss?
En skole eller tjeneste kan vurdere Organization-passet i stedet for å kjøpe hver tittel separat. Ett pass dekker én organisasjon og dens utadrettede virksomhet, med tilgangs- og nedlastingskvoter beskrevet på passiden. Det tillater ikke videresalg av utgaver eller overføring av kontoen til en annen organisasjon.
Jeg vil gjerne gi bort bibler, men menigheten vår har svært lite midler. Finnes det hjelp å få?
Menigheter og kristne fellesskap kan benytte tilbudet om gratis bibler via lenken i denne butikken for å be om digitale utgaver til sitt arbeid. Tilbudet har egne vilkår for registrering og deling; les disse før du ber om eller deler ut filer. For en personlig gave eller en annen ordning, ta kontakt med TruthBeTold Ministry før du kjøper, i stedet for å anta at et vanlig kjøp gir rett til videreformidling.
Hvordan kjøper jeg en bibel her?
Bla gjennom katalogen på https://tbtm.sale/store, legg utgavene du vil ha i handlekurven, og opprett din gratis konto i kassen — denne butikken krever registrering først, fordi hvert kjøp må knyttes til en e-postadresse for at det skal kunne gjenopprettes. Kortbetaling håndteres av Stripe, og vi ser aldri kortdetaljene dine. I det øyeblikket betalingen går gjennom, blir nedlastingslenken din opprettet og sendt til deg på e-post.
Kan jeg kjøpe flere bibler i én bestilling?
Ja — det er det handlekurven er til for. Legg til så mange utgaver du vil og samle dem i én sikker betaling, slik at du betaler én gang og får én kvittering. Hver tittel i bestillingen blir knyttet til kontoen din etterpå, og det er alltid gratis å laste dem ned på nytt senere. Start på https://tbtm.sale/store.
Hva er et bibliotekspass, og hvilket trenger jeg?
Et pass åpner hele katalogen i ett år i stedet for én tittel. Hele biblioteket — privat gir opptil 10 nedlastinger per dag og er ment for én leser, en familie eller en liten gruppe; Hele biblioteket — organisasjon gir opptil 100 nedlastinger per dag, for en menighet, en skole eller en misjon og dens utadrettede arbeid. Listeprisene er $44 og $398 i året; handler du fra ett av de 52 støttede landene, ser du prisen i din egen valuta på passiden, og det er den prisen du betaler. Kvoten nullstilles kl. 00:00 UTC, nye nedlastinger av titler du allerede har hentet er gratis og teller aldri mot kvoten, og alt vi utgir mens passet ditt løper er inkludert — alle detaljer på https://tbtm.sale/passes. Hvis budsjettet ikke strekker til, gir Publifye og TruthBeTold Ministry menigheter og misjoner opptil 25 digitale utgaver gratis — det ligger en lenke på https://tbtm.sale/passes.
Fornyes et pass, og hvordan stopper jeg det?
Ja — et pass faktureres én gang i året og fornyes automatisk til du sier opp, slik at tilgangen forblir uavbrutt. Du kan si opp når som helst: skriv til oss på https://tbtm.sale/contact, så stopper vi fornyelsen. Oppsigelse stopper all fremtidig fakturering og lukker biblioteket, men den gir ikke refusjon for inneværende periode, og det gis ingen forholdsmessig tilbakebetaling for resten av året; alle filer du allerede har lagret på dine egne enheter, er fortsatt dine å lese. Skulle vi endre prisen på et pass, gjelder den nye prisen fra neste fornyelse, og vi sier fra før den trer i kraft.
Hvilke språk har dere?
Tretti språkhyller, fra albansk til vietnamesisk — kinesisk, dansk, nederlandsk, engelsk, fransk, tysk, gresk, japansk, norsk, portugisisk, russisk, spansk, tagalog, tamil, telugu, thai, tyrkisk og flere. Hvert språk har sin egen hylle på https://tbtm.sale/bibles, med et utgavetall lest direkte fra katalogen, og butikken rommer over fire tusen utgaver til sammen. Mye av katalogen er parallell eller tospråklig — to oversettelser satt side ved side, vers mot vers, for eksempel en tysk bibel sammen med dansk, eller et morsmål sammen med engelsk.
Viser dere priser i min valuta?
Ja. Bruk Land-velgeren øverst på butikk- og produktsidene, så vises prisene i din egen valuta — 52 land støttes, blant dem EUR, GBP, NOK, SEK, DKK, CHF, USD, CAD, AUD, NZD, JPY, INR, BRL, MXN, ZAR og flere. Kommer du fra ett av disse landene, tilbyr butikken å bytte for deg, og du kan når som helst bytte tilbake fra samme velger.
Kan jeg få refusjon eller ombestemme meg?
Nei — alle salg er endelige, og vi refunderer ikke et fullført kjøp: ikke en fil du ennå ikke har lastet ned, ikke feil utgave eller feil språk, ikke den samme utgaven kjøpt to ganger, ikke et bibliotekspass, og ikke om du ombestemmer deg. Grunnen er at leveringen skjer umiddelbart. Som norsk selger er vi bundet av angrerettloven, som normalt ville gitt deg 14 dager til å gå fra kjøpet; for digitalt innhold du har bedt om å få levert med en gang, gir du fra deg den retten i kassen, der du får beskjed om det før du betaler. To ting er ikke refusjoner og håndteres separat: leverer vi noe som er virkelig defekt, erstatter vi det (se neste svar), og belaster vi deg to ganger ved vår egen feil, retter vi opp belastningen — det er en feil, ikke et salg. Hele erklæringen finner du på https://tbtm.sale/returns og https://tbtm.sale/sla.
Jeg kjøpte feil utgave, eller filen vil ikke åpne seg — hva nå?
Skriv til oss på https://tbtm.sale/contact, så ordner vi det. Hvis det vi leverte er virkelig defekt — en ødelagt fil, eller en utgave som ikke er det produktsiden beskrev — erstatter vi den, og dine lovfestede rettigheter ved en mangelfull vare berøres ikke. Det er en fil som virker, ikke en refusjon: å kjøpe feil utgave eller feil språk gir ikke rett til refusjon, så les språket, oversettelsen og serien som er oppgitt på hver produktside før du kjøper. Siden kjøpene dine forblir knyttet til kontoen din og nye nedlastinger alltid er gratis, løses de fleste problemer på minutter og koster deg ingenting.
Hvem utgir disse biblene, og hvem kjøper jeg av?
Utgavene utgis av TruthBeTold Ministry, som drives av Publifye AS, et norsk forlag — Solbergliveien 91D, 0683 Oslo, Norway, Org.nr 826 774 622. Publifye AS er selger og behandlingsansvarlig for denne butikken. Norsk rett gjelder for kjøpet ditt og norske domstoler har jurisdiksjon — og er du forbruker, fratar det deg ikke beskyttelsen i den ufravikelige forbrukerlovgivningen i landet du bor i. Hver utgave er en ordentlig utgitt bok med sitt eget ISBN trykket på produktsiden — for eksempel ISBN 9788283811308 for den tysk-danske parallellbibelen. Se https://tbtm.sale/sla og https://tbtm.sale/privacy.
Hvor ellers selges biblene deres, og hvorfor kjøpe her?
Utgavene våre har lenge vært solgt gjennom de store e-bokhandlerne, der TruthBeTold Ministry er oppgitt som utgiver — så boken er den samme boken uansett hvor du finner den. Kjøper du her, får du filen direkte fra misjonen: en ren DRM-fri ePub uten app å installere og uten bindinger, lastet ned i det øyeblikket betalingen går gjennom, knyttet til kontoen din slik at den alltid kan gjenopprettes, og gratis å laste ned på nytt på enhver enhet så lenge du har kontoen din. Det er også det eneste stedet du kan ta et bibliotekspass over hele katalogen (https://tbtm.sale/passes), og kjøper du direkte, går salget til misjonen i stedet for gjennom en forhandlers andel.