This Japanese and Slovak parallel Bible ePub pairs the Kougo-Yaku 1955 (口語訳聖書) and Roháčkova Biblia 1936 aligned verse by verse. It contains the complete Old Testament and New Testament, featuring 3,653 pages in print equivalent with a navigation index of books, chapters, and verses. Published in 2017, this is volume 34 in the Parallel Bible Halseth Japanese series for readers who study the Bible in more than one language.
ePub ファイルとは何ですか?
ePub は電子書籍です。iPhone、iPad、Mac、Android、Windows など、どのスマートフォン、タブレット、パソコンでも開けます。Apple のデバイスでは、最初からインストールされている Apple Books で開きます。その他のデバイスでは、無料の ePub リーダーアプリならどれでも使えます。一度開けば、ほかの本と同じようにライブラリに残ります。文字は画面に合わせて調整され、文字の大きさや、ページを明るくするか暗くするかも自由に選べます。
具体的に何が届きますか?
標準的なePubファイルです。ダウンロードした聖書はお客様のものとして保管していただけます。DRMフリーであるため、ご自身のデバイスであれば何台でも自由に読むことができ、サブスクリプションやプラットフォームの制限もありません。お支払いが完了すると、すぐにダウンロードリンクをご利用いただけます。
インターネットがなくても、オフラインで読めますか?
はい。ダウンロードすれば、聖書全体がお使いのデバイスに保存されます。自宅でも、電車の中でも、飛行機の中でも、インターネットなしで読めます。本そのものが読書を妨げることはありません。通知もなく、気を散らすものもなく、あるのは本文だけです。
ePubはどのように読みますか?どのアプリが必要ですか?
無料のePubリーダーをご利用いただけます。アプリはどのプラットフォームでも無料で提供されています。iPhone、iPad、Macでは標準搭載のApple Booksを、AndroidではGoogle Play BooksやLibrera、Moon+ Readerなどの無料リーダーをご利用ください。WindowsやLinuxではCalibreをお使いください。ダウンロードした .epub ファイルをこれらのアプリで開くだけでお読みいただけます。
どのデバイスや電子書籍リーダーに対応していますか?
すべてのスマートフォン、タブレット、パソコン、およびほとんどの専用電子書籍リーダーに対応しています。Kobo、Tolino、PocketBook、NookはePubをそのまま読み込むことができます。Kindleをご利用の場合は、Amazonの Send to Kindle を使用してファイルを追加してください。Kindleが自動的にePubを変換します。
どんな内容が含まれていますか?
ほとんどの版は二つの部分からなります。一つ目は学びに便利な節番号付きで、対訳聖書では二つの訳が一節ずつ並べて示されます。二つ目では、それぞれの訳を節番号なしで単独に収めているため、最初から最後までなめらかに読めます。お使いのデバイスが対応していれば、読み上げ機能で聞くこともできます。また、どの版にも詳しい目次があり、書・章・節へ直接移動できます。
聖書の音声読み上げ(テキスト読み上げ)は可能ですか?
はい、節番号のない部分はまさにそのために作られています。お使いのデバイスに内蔵されているテキスト読み上げ機能(例えば iOS の Speak Screen や Android の Select-to-Speak など)を使用すると、デバイスが聖書を読み上げてくれます。テキスト読み上げの対応状況や利用できる音声は、お使いのデバイスに依存します。
対訳聖書やスタディバイブルはありますか?
はい。2つ以上の翻訳を節ごとに並べた対訳聖書や、ヘブライ語とギリシャ語のStrong's番号、辞典、数百万に及ぶ内部相互参照リンクを備えたスタディ版を出版しています。ストアでご希望の言語や、parallel、study というキーワードで検索してください。
アカウントは必要ですか?
いいえ、不要です。アカウントなしでご購入いただけます。お支払い後すぐにダウンロードリンクが表示され、7日間、最大3回までご利用いただけます。ファイルを保存すれば、ずっとお手元に残ります。無料アカウントでご購入いただいた場合は、聖書がメールアドレスにひも付けられるため、いつでも再ダウンロードできます。
支払いはどのように行われますか?安全性は確保されていますか?
決済は世界的な決済プロバイダーであるStripeによって安全に処理されます。当ストアでお客様のクレジットカード情報を閲覧することは一切ありません。領収書はメールでお送りします。
返金は可能ですか?
いいえ。聖書はお支払いと同時にお届けするデジタルファイルですので、すべての販売は最終であり、返金はいたしません。版違い、言語違い、重複購入、お気持ちの変化のいずれについても返金はございません。ご購入手続きの際に14日間の撤回権を放棄していただき、その旨はお支払い前にお知らせしています。お届けしたファイルに本当に不具合がある場合 — 破損している、または商品ページの説明と異なる場合 — は、https://tbtm.sale/contact よりご連絡ください。交換いたします。詳しい規約は https://tbtm.sale/returns をご覧ください。
Jeg ønsker en bibel jeg kan lese på mitt eget språk. Hvor begynner jeg?
Lesere kan utforske bibelutgaver etter språk, og sjekke oversettelsen og formatet før kjøp. Katalogen inneholder både enspråklige og parallelle utgaver. Velg den bestemte utgaven fremfor å anta at alle bøker inneholder de samme oversettelsene.
Kan jeg lese to oversettelser side om side når jeg studerer?
Tospråklige lesere og bibelstudenter kan velge parallelle utgaver der oversettelsene er plassert vers for vers ved siden av hverandre. Sjekk hver enkelt produktbeskrivelse for nøyaktig språkpar og oversettelser; katalogen inneholder mange ulike kombinasjoner.
Menigheten vår trenger digitale bibler til menneskene vi møter i arbeidet vårt. Hva kan vi bruke?
Kirker, skoler og misjonsvirksomheter kan bruke et Organization-bibliotekpass for å få tilgang til utgaver til sin organisasjon og sitt utadrettede arbeid. Lisensen tillater deling innenfor dette arbeidet uten å ta betalt fra mottakerne, mens passkontoen forblir hos én organisasjon. Les gjeldende vilkår og kvoter for passet i butikken.
Familien min leser på ulike språk. Må vi kjøpe hver utgave separat?
Familier og smågrupper kan sammenligne enkeltkjøp med et Personal-bibliotekpass. Passet gir tilgang til katalogen innenfor gjeldende kvote, mens den personlige lisensen begrenser hvordan filer og kontoen kan deles. Les lisensen før du deler kopier utenfor husstanden.
Jeg hjelper en skole eller tjeneste med å bygge et digitalt bibelbibliotek. Kan ett pass dekke oss?
En skole eller tjeneste kan vurdere Organization-passet i stedet for å kjøpe hver tittel separat. Ett pass dekker én organisasjon og dens utadrettede virksomhet, med tilgangs- og nedlastingskvoter beskrevet på passiden. Det tillater ikke videresalg av utgaver eller overføring av kontoen til en annen organisasjon.
Jeg vil gjerne gi bort bibler, men menigheten vår har svært lite midler. Finnes det hjelp å få?
Menigheter og kristne fellesskap kan benytte tilbudet om gratis bibler via lenken i denne butikken for å be om digitale utgaver til sitt arbeid. Tilbudet har egne vilkår for registrering og deling; les disse før du ber om eller deler ut filer. For en personlig gave eller en annen ordning, ta kontakt med TruthBeTold Ministry før du kjøper, i stedet for å anta at et vanlig kjøp gir rett til videreformidling.
Hvordan kjøper jeg en bibel her?
Bla gjennom katalogen på https://tbtm.sale/store, legg utgavene du vil ha i handlekurven, og opprett din gratis konto i kassen — denne butikken krever registrering først, fordi hvert kjøp må knyttes til en e-postadresse for at det skal kunne gjenopprettes. Kortbetaling håndteres av Stripe, og vi ser aldri kortdetaljene dine. I det øyeblikket betalingen går gjennom, blir nedlastingslenken din opprettet og sendt til deg på e-post.
Kan jeg kjøpe flere bibler i én bestilling?
Ja — det er det handlekurven er til for. Legg til så mange utgaver du vil og samle dem i én sikker betaling, slik at du betaler én gang og får én kvittering. Hver tittel i bestillingen blir knyttet til kontoen din etterpå, og det er alltid gratis å laste dem ned på nytt senere. Start på https://tbtm.sale/store.
Hva er et bibliotekspass, og hvilket trenger jeg?
Et pass åpner hele katalogen i ett år i stedet for én tittel. Hele biblioteket — privat gir opptil 10 nedlastinger per dag og er ment for én leser, en familie eller en liten gruppe; Hele biblioteket — organisasjon gir opptil 100 nedlastinger per dag, for en menighet, en skole eller en misjon og dens utadrettede arbeid. Listeprisene er $44 og $398 i året; handler du fra ett av de 52 støttede landene, ser du prisen i din egen valuta på passiden, og det er den prisen du betaler. Kvoten nullstilles kl. 00:00 UTC, nye nedlastinger av titler du allerede har hentet er gratis og teller aldri mot kvoten, og alt vi utgir mens passet ditt løper er inkludert — alle detaljer på https://tbtm.sale/passes. Hvis budsjettet ikke strekker til, gir Publifye og TruthBeTold Ministry menigheter og misjoner opptil 25 digitale utgaver gratis — det ligger en lenke på https://tbtm.sale/passes.
Fornyes et pass, og hvordan stopper jeg det?
Ja — et pass faktureres én gang i året og fornyes automatisk til du sier opp, slik at tilgangen forblir uavbrutt. Du kan si opp når som helst: skriv til oss på https://tbtm.sale/contact, så stopper vi fornyelsen. Oppsigelse stopper all fremtidig fakturering og lukker biblioteket, men den gir ikke refusjon for inneværende periode, og det gis ingen forholdsmessig tilbakebetaling for resten av året; alle filer du allerede har lagret på dine egne enheter, er fortsatt dine å lese. Skulle vi endre prisen på et pass, gjelder den nye prisen fra neste fornyelse, og vi sier fra før den trer i kraft.
Hvilke språk har dere?
Tretti språkhyller, fra albansk til vietnamesisk — kinesisk, dansk, nederlandsk, engelsk, fransk, tysk, gresk, japansk, norsk, portugisisk, russisk, spansk, tagalog, tamil, telugu, thai, tyrkisk og flere. Hvert språk har sin egen hylle på https://tbtm.sale/bibles, med et utgavetall lest direkte fra katalogen, og butikken rommer over fire tusen utgaver til sammen. Mye av katalogen er parallell eller tospråklig — to oversettelser satt side ved side, vers mot vers, for eksempel en tysk bibel sammen med dansk, eller et morsmål sammen med engelsk.
Viser dere priser i min valuta?
Ja. Bruk Land-velgeren øverst på butikk- og produktsidene, så vises prisene i din egen valuta — 52 land støttes, blant dem EUR, GBP, NOK, SEK, DKK, CHF, USD, CAD, AUD, NZD, JPY, INR, BRL, MXN, ZAR og flere. Kommer du fra ett av disse landene, tilbyr butikken å bytte for deg, og du kan når som helst bytte tilbake fra samme velger.
Kan jeg få refusjon eller ombestemme meg?
Nei — alle salg er endelige, og vi refunderer ikke et fullført kjøp: ikke en fil du ennå ikke har lastet ned, ikke feil utgave eller feil språk, ikke den samme utgaven kjøpt to ganger, ikke et bibliotekspass, og ikke om du ombestemmer deg. Grunnen er at leveringen skjer umiddelbart. Som norsk selger er vi bundet av angrerettloven, som normalt ville gitt deg 14 dager til å gå fra kjøpet; for digitalt innhold du har bedt om å få levert med en gang, gir du fra deg den retten i kassen, der du får beskjed om det før du betaler. To ting er ikke refusjoner og håndteres separat: leverer vi noe som er virkelig defekt, erstatter vi det (se neste svar), og belaster vi deg to ganger ved vår egen feil, retter vi opp belastningen — det er en feil, ikke et salg. Hele erklæringen finner du på https://tbtm.sale/returns og https://tbtm.sale/sla.
Jeg kjøpte feil utgave, eller filen vil ikke åpne seg — hva nå?
Skriv til oss på https://tbtm.sale/contact, så ordner vi det. Hvis det vi leverte er virkelig defekt — en ødelagt fil, eller en utgave som ikke er det produktsiden beskrev — erstatter vi den, og dine lovfestede rettigheter ved en mangelfull vare berøres ikke. Det er en fil som virker, ikke en refusjon: å kjøpe feil utgave eller feil språk gir ikke rett til refusjon, så les språket, oversettelsen og serien som er oppgitt på hver produktside før du kjøper. Siden kjøpene dine forblir knyttet til kontoen din og nye nedlastinger alltid er gratis, løses de fleste problemer på minutter og koster deg ingenting.
Hvem utgir disse biblene, og hvem kjøper jeg av?
Utgavene utgis av TruthBeTold Ministry, som drives av Publifye AS, et norsk forlag — Solbergliveien 91D, 0683 Oslo, Norway, Org.nr 826 774 622. Publifye AS er selger og behandlingsansvarlig for denne butikken. Norsk rett gjelder for kjøpet ditt og norske domstoler har jurisdiksjon — og er du forbruker, fratar det deg ikke beskyttelsen i den ufravikelige forbrukerlovgivningen i landet du bor i. Hver utgave er en ordentlig utgitt bok med sitt eget ISBN trykket på produktsiden — for eksempel ISBN 9788283811308 for den tysk-danske parallellbibelen. Se https://tbtm.sale/sla og https://tbtm.sale/privacy.
Hvor ellers selges biblene deres, og hvorfor kjøpe her?
Utgavene våre har lenge vært solgt gjennom de store e-bokhandlerne, der TruthBeTold Ministry er oppgitt som utgiver — så boken er den samme boken uansett hvor du finner den. Kjøper du her, får du filen direkte fra misjonen: en ren DRM-fri ePub uten app å installere og uten bindinger, lastet ned i det øyeblikket betalingen går gjennom, knyttet til kontoen din slik at den alltid kan gjenopprettes, og gratis å laste ned på nytt på enhver enhet så lenge du har kontoen din. Det er også det eneste stedet du kan ta et bibliotekspass over hele katalogen (https://tbtm.sale/passes), og kjøper du direkte, går salget til misjonen i stedet for gjennom en forhandlers andel.