← Tilbake til butikken
Biblia Polsko Rumuńska
Se inni — 8 prøvesider
PrøvesidePrøvesidePrøvesidePrøvesidePrøvesidePrøvesidePrøvesidePrøveside
ePub Book

Biblia Polsko Rumuńska

BDT 599

Kjøp nå

Ingen konto nødvendig. Eller logg inn for å få et bibliotek og kjøpshistorikk.

Last ned straks etter betaling. Lagre filen, så er den din å beholde og bruke på alle enheter.

This Polish and Romanian parallel Bible ePub pairs Biblia Gdańska 1881 and Cornilescu 1921 aligned verse by verse. It contains the complete Old Testament and New Testament with an index of books, chapters and verses. Designed for readers who study the Bible in more than one language, this edition spans 5,208 pages in print equivalent. Published in 2017, it is volume 24 in the Parallel Bible Halseth Polish series.

Språk
Polish
Forfatter
TruthBeTold Ministry
Oversetter
Dumitru Cornilescu
Format
ePub — mobil, nettbrett, lesebrett
Lengde
5,208 sider
Serie
Parallel Bible Halseth Polish
ISBN
9788283812923
Utgitt
2017-04-21

Wersja Biblii w tej publikacji to Biblia Gdańska (1881) i Cornilescu (1921) równoległe. Ma 173 626 odnośników i pokazuje 2 formaty Biblii. Pismo Święte w tej wersji to Biblia Gdańska i Cornilescu sformatowana w przyjazny w czytaniu i nawigacji format, w skrócie format Navi. Znajdziesz tu każdy wers wydrukowany równolegle w obu wersjach, polskiej i angielskiej: gda-rom. Znajduje się tutaj pełna wersja tekstu, bez równoległego tłumaczenia, kopia Biblia Gdańska i Cornilescu zbudowana dla syntezatora mowy. Nasze urządzenie może zatem przeczytać Ci Biblię na głos.



Jak działa nawigacja Biblii:

  • Testament zawiera indeks ksiąg.
  • Format syntezatora mowy wylicza księgi i rozdziały po indeksie książkowym.
  • Testamenty odnoszą się do siebie nawzajem w indeksie książkowym.
  • Każda księga zawiera odniesienie do Testamentu, do którego należy.
  • Każda księga zawiera odniesienie do poprzedniej i/lub kolejnej księgi.
  • Każda księga zawiera indeks rozdziałów.
  • Każdy rozdział zawiera odniesienie do księgi, do której należy.
  • Każdy rodział ma odniesienia do poprzedniego i następnego rozdziału.
  • Każdy rodział ma indeks wersów.
  • Każdy rozdział w syntezatorze mowy odnosi się do tego samego rozdziału w formacie Navi.
  • Każdy wers jest numerowany i zawiera odniesienie do rozdziału, do którego należy.
  • Każdy wers zaczyna się w nowej linijce, by ułatwić czytanie.
  • W formacie syntezatora mowy numery wersów nie są widoczne.
  • Każdy odnośnik w indeksie przenosi cię do lokacji.
  • Spis rzeczy zawiera wszystkie księgi we wszystkich formatach.

Wierzymy, że stworzyliśmy jeden z najlepszych, jeżeli nie najlepszy system nawigacji możliwy w ebooku! Ułatwia wyszukiwanie wersów i jest doskonały do szybkiego szukania. Połączenie Biblia Gdańska i Cornilescu i ich nawigacji czyni ten ebook wyjątkowym.

Proszę zwrócić uwagę na to, że syntezator mowy różni się pomiędzy urządzeniami. Niektóre urządzenia go nie wspierają. Inne wspierają tylko jeden język, a niektóre więcej języków. Językiem używanym dla syntezatora mowy jest Polski.

Twoja Biblia ePub — co otrzymujesz i jak ją czytać

Czym jest plik ePub?
ePub to cyfrowa książka. Otworzysz go na każdym telefonie, tablecie lub komputerze – na iPhonie, iPadzie i Macu, a także na urządzeniach z Androidem i Windowsem. Na urządzeniach Apple otwiera się w Apple Books, które jest już zainstalowane; na innych wystarczy dowolny darmowy czytnik ePub. Po otwarciu zostaje w Twojej bibliotece jak każda inna książka. Tekst dopasowuje się do ekranu, a rozmiar czcionki oraz jasny lub ciemny wygląd strony wybierasz samodzielnie.
Co dokładnie otrzymam?
Standardowy plik ePub — Biblia jest Twoja do pobrania i zachowania. Jest bez zabezpieczeń DRM, więc możesz ją czytać na dowolnej liczbie własnych urządzeń, bez subskrypcji i ograniczeń. Gdy tylko płatność zostanie zaksięgowana, link do pobrania będzie gotowy.
Czy mogę czytać offline, bez internetu?
Tak. Po pobraniu cała Biblia jest na Twoim urządzeniu. Czytaj w domu, w pociągu czy w samolocie – bez internetu. Sama książka nigdy Ci nie przeszkadza: żadnych powiadomień, nic, co rozprasza — tylko tekst.
Jak czytać ePub — jakiej aplikacji potrzebuję?
Dowolnego bezpłatnego czytnika ePub; aplikacja jest bezpłatna na każdej platformie. Na iPhone, iPad i Mac użyj Apple Books (aplikacja wbudowana). W systemie Android użyj Google Play Books lub bezpłatnego czytnika, takiego jak Librera czy Moon+ Reader. W systemach Windows lub Linux użyj Calibre. Po prostu otwórz pobrany plik .epub w jednej z tych aplikacji i gotowe.
Jakie urządzenia i czytniki e-booków są obsługiwane?
Każdy smartfon, tablet lub komputer, a także większość dedykowanych czytników e-booków — Kobo, Tolino, PocketBook i Nook odczytują ePub bezpośrednio. W przypadku Kindle, użyj usługi Amazona Send to Kindle, aby dodać plik; Kindle sam przekonwertuje dla Ciebie format ePub.
Co zawiera?
Większość wydań składa się z dwóch części. Pierwsza zawiera numery wersetów do studiowania – a w Biblii równoległej oba przekłady obok siebie, werset po wersecie. Druga podaje każdy przekład osobno, bez numerów wersetów, dzięki czemu tekst czyta się płynnie od początku do końca, a Twoje urządzenie może go przeczytać na głos, jeśli ma taką funkcję. Każde wydanie ma też szczegółowy spis treści, który prowadzi prosto do dowolnej księgi, rozdziału lub wersetu.
Czy mogę słuchać Biblii czytanej na głos (text-to-speech)?
Tak — część bez numerów wersetów została do tego stworzona. Użyj wbudowanej w urządzenie funkcji syntezy mowy (na przykład Speak Screen na iOS lub Select-to-Speak na systemie Android), a Twoje urządzenie przeczyta Ci Biblię na głos. Obsługa funkcji text-to-speech oraz dostępne głosy zależą od Twojego urządzenia.
Czy w ofercie są Biblie paralelne i studyjne?
Tak. Wydajemy Biblie paralelne z dwoma lub większą liczbą przekładów obok siebie, werset po wersecie, a także wydania studyjne z hebrajską i grecką numeracją Strong's, słownikami i milionami wewnętrznych odsyłaczy. Wyszukaj w sklepie swój język, słowo parallel lub study.
Czy potrzebuję konta?
Nie. Możesz kupić bez konta: link do pobrania pojawia się zaraz po płatności i działa przez 7 dni (do 3 pobrań) – zapisz plik, a będzie Twój. Jeśli zamiast tego kupisz z darmowym kontem, Twoje Biblie pozostaną powiązane z Twoim adresem e-mail i w każdej chwili pobierzesz je ponownie.
Jak realizowana jest płatność — czy jest bezpieczna?
Procesem płatności zarządza Stripe, wiodący globalny operator płatności; nigdy nie mamy dostępu do danych Twojej karty. Paragon otrzymasz w wiadomości e-mail.
Czy mogę otrzymać zwrot pieniędzy?
Nie. Każda Biblia to plik cyfrowy dostarczany w chwili, gdy płacisz, więc sprzedaż jest ostateczna i nie zwracamy pieniędzy — ani za niewłaściwe wydanie, ani za niewłaściwy język, ani za podwójny zakup, ani za zmianę zdania; w kasie rezygnujesz z 14-dniowego prawa odstąpienia od umowy, o czym informujemy Cię przed zapłatą. Jeśli dostarczony przez nas plik jest naprawdę wadliwy — uszkodzony albo niezgodny z opisem na stronie produktu — napisz do nas na https://tbtm.sale/contact, a wymienimy go. Pełne warunki: https://tbtm.sale/returns.
Jeg ønsker en bibel jeg kan lese på mitt eget språk. Hvor begynner jeg?
Lesere kan utforske bibelutgaver etter språk, og sjekke oversettelsen og formatet før kjøp. Katalogen inneholder både enspråklige og parallelle utgaver. Velg den bestemte utgaven fremfor å anta at alle bøker inneholder de samme oversettelsene.
Kan jeg lese to oversettelser side om side når jeg studerer?
Tospråklige lesere og bibelstudenter kan velge parallelle utgaver der oversettelsene er plassert vers for vers ved siden av hverandre. Sjekk hver enkelt produktbeskrivelse for nøyaktig språkpar og oversettelser; katalogen inneholder mange ulike kombinasjoner.
Menigheten vår trenger digitale bibler til menneskene vi møter i arbeidet vårt. Hva kan vi bruke?
Kirker, skoler og misjonsvirksomheter kan bruke et Organization-bibliotekpass for å få tilgang til utgaver til sin organisasjon og sitt utadrettede arbeid. Lisensen tillater deling innenfor dette arbeidet uten å ta betalt fra mottakerne, mens passkontoen forblir hos én organisasjon. Les gjeldende vilkår og kvoter for passet i butikken.
Familien min leser på ulike språk. Må vi kjøpe hver utgave separat?
Familier og smågrupper kan sammenligne enkeltkjøp med et Personal-bibliotekpass. Passet gir tilgang til katalogen innenfor gjeldende kvote, mens den personlige lisensen begrenser hvordan filer og kontoen kan deles. Les lisensen før du deler kopier utenfor husstanden.
Jeg hjelper en skole eller tjeneste med å bygge et digitalt bibelbibliotek. Kan ett pass dekke oss?
En skole eller tjeneste kan vurdere Organization-passet i stedet for å kjøpe hver tittel separat. Ett pass dekker én organisasjon og dens utadrettede virksomhet, med tilgangs- og nedlastingskvoter beskrevet på passiden. Det tillater ikke videresalg av utgaver eller overføring av kontoen til en annen organisasjon.
Jeg vil gjerne gi bort bibler, men menigheten vår har svært lite midler. Finnes det hjelp å få?
Menigheter og kristne fellesskap kan benytte tilbudet om gratis bibler via lenken i denne butikken for å be om digitale utgaver til sitt arbeid. Tilbudet har egne vilkår for registrering og deling; les disse før du ber om eller deler ut filer. For en personlig gave eller en annen ordning, ta kontakt med TruthBeTold Ministry før du kjøper, i stedet for å anta at et vanlig kjøp gir rett til videreformidling.
Hvordan kjøper jeg en bibel her?
Bla gjennom katalogen på https://tbtm.sale/store, legg utgavene du vil ha i handlekurven, og opprett din gratis konto i kassen — denne butikken krever registrering først, fordi hvert kjøp må knyttes til en e-postadresse for at det skal kunne gjenopprettes. Kortbetaling håndteres av Stripe, og vi ser aldri kortdetaljene dine. I det øyeblikket betalingen går gjennom, blir nedlastingslenken din opprettet og sendt til deg på e-post.
Kan jeg kjøpe flere bibler i én bestilling?
Ja — det er det handlekurven er til for. Legg til så mange utgaver du vil og samle dem i én sikker betaling, slik at du betaler én gang og får én kvittering. Hver tittel i bestillingen blir knyttet til kontoen din etterpå, og det er alltid gratis å laste dem ned på nytt senere. Start på https://tbtm.sale/store.
Hva er et bibliotekspass, og hvilket trenger jeg?
Et pass åpner hele katalogen i ett år i stedet for én tittel. Hele biblioteket — privat gir opptil 10 nedlastinger per dag og er ment for én leser, en familie eller en liten gruppe; Hele biblioteket — organisasjon gir opptil 100 nedlastinger per dag, for en menighet, en skole eller en misjon og dens utadrettede arbeid. Listeprisene er $44 og $398 i året; handler du fra ett av de 52 støttede landene, ser du prisen i din egen valuta på passiden, og det er den prisen du betaler. Kvoten nullstilles kl. 00:00 UTC, nye nedlastinger av titler du allerede har hentet er gratis og teller aldri mot kvoten, og alt vi utgir mens passet ditt løper er inkludert — alle detaljer på https://tbtm.sale/passes. Hvis budsjettet ikke strekker til, gir Publifye og TruthBeTold Ministry menigheter og misjoner opptil 25 digitale utgaver gratis — det ligger en lenke på https://tbtm.sale/passes.
Fornyes et pass, og hvordan stopper jeg det?
Ja — et pass faktureres én gang i året og fornyes automatisk til du sier opp, slik at tilgangen forblir uavbrutt. Du kan si opp når som helst: skriv til oss på https://tbtm.sale/contact, så stopper vi fornyelsen. Oppsigelse stopper all fremtidig fakturering og lukker biblioteket, men den gir ikke refusjon for inneværende periode, og det gis ingen forholdsmessig tilbakebetaling for resten av året; alle filer du allerede har lagret på dine egne enheter, er fortsatt dine å lese. Skulle vi endre prisen på et pass, gjelder den nye prisen fra neste fornyelse, og vi sier fra før den trer i kraft.
Hvilke språk har dere?
Tretti språkhyller, fra albansk til vietnamesisk — kinesisk, dansk, nederlandsk, engelsk, fransk, tysk, gresk, japansk, norsk, portugisisk, russisk, spansk, tagalog, tamil, telugu, thai, tyrkisk og flere. Hvert språk har sin egen hylle på https://tbtm.sale/bibles, med et utgavetall lest direkte fra katalogen, og butikken rommer over fire tusen utgaver til sammen. Mye av katalogen er parallell eller tospråklig — to oversettelser satt side ved side, vers mot vers, for eksempel en tysk bibel sammen med dansk, eller et morsmål sammen med engelsk.
Viser dere priser i min valuta?
Ja. Bruk Land-velgeren øverst på butikk- og produktsidene, så vises prisene i din egen valuta — 52 land støttes, blant dem EUR, GBP, NOK, SEK, DKK, CHF, USD, CAD, AUD, NZD, JPY, INR, BRL, MXN, ZAR og flere. Kommer du fra ett av disse landene, tilbyr butikken å bytte for deg, og du kan når som helst bytte tilbake fra samme velger.
Kan jeg få refusjon eller ombestemme meg?
Nei — alle salg er endelige, og vi refunderer ikke et fullført kjøp: ikke en fil du ennå ikke har lastet ned, ikke feil utgave eller feil språk, ikke den samme utgaven kjøpt to ganger, ikke et bibliotekspass, og ikke om du ombestemmer deg. Grunnen er at leveringen skjer umiddelbart. Som norsk selger er vi bundet av angrerettloven, som normalt ville gitt deg 14 dager til å gå fra kjøpet; for digitalt innhold du har bedt om å få levert med en gang, gir du fra deg den retten i kassen, der du får beskjed om det før du betaler. To ting er ikke refusjoner og håndteres separat: leverer vi noe som er virkelig defekt, erstatter vi det (se neste svar), og belaster vi deg to ganger ved vår egen feil, retter vi opp belastningen — det er en feil, ikke et salg. Hele erklæringen finner du på https://tbtm.sale/returns og https://tbtm.sale/sla.
Jeg kjøpte feil utgave, eller filen vil ikke åpne seg — hva nå?
Skriv til oss på https://tbtm.sale/contact, så ordner vi det. Hvis det vi leverte er virkelig defekt — en ødelagt fil, eller en utgave som ikke er det produktsiden beskrev — erstatter vi den, og dine lovfestede rettigheter ved en mangelfull vare berøres ikke. Det er en fil som virker, ikke en refusjon: å kjøpe feil utgave eller feil språk gir ikke rett til refusjon, så les språket, oversettelsen og serien som er oppgitt på hver produktside før du kjøper. Siden kjøpene dine forblir knyttet til kontoen din og nye nedlastinger alltid er gratis, løses de fleste problemer på minutter og koster deg ingenting.
Hvem utgir disse biblene, og hvem kjøper jeg av?
Utgavene utgis av TruthBeTold Ministry, som drives av Publifye AS, et norsk forlag — Solbergliveien 91D, 0683 Oslo, Norway, Org.nr 826 774 622. Publifye AS er selger og behandlingsansvarlig for denne butikken. Norsk rett gjelder for kjøpet ditt og norske domstoler har jurisdiksjon — og er du forbruker, fratar det deg ikke beskyttelsen i den ufravikelige forbrukerlovgivningen i landet du bor i. Hver utgave er en ordentlig utgitt bok med sitt eget ISBN trykket på produktsiden — for eksempel ISBN 9788283811308 for den tysk-danske parallellbibelen. Se https://tbtm.sale/sla og https://tbtm.sale/privacy.
Hvor ellers selges biblene deres, og hvorfor kjøpe her?
Utgavene våre har lenge vært solgt gjennom de store e-bokhandlerne, der TruthBeTold Ministry er oppgitt som utgiver — så boken er den samme boken uansett hvor du finner den. Kjøper du her, får du filen direkte fra misjonen: en ren DRM-fri ePub uten app å installere og uten bindinger, lastet ned i det øyeblikket betalingen går gjennom, knyttet til kontoen din slik at den alltid kan gjenopprettes, og gratis å laste ned på nytt på enhver enhet så lenge du har kontoen din. Det er også det eneste stedet du kan ta et bibliotekspass over hele katalogen (https://tbtm.sale/passes), og kjøper du direkte, går salget til misjonen i stedet for gjennom en forhandlers andel.
Utforsk katalogen Trygg betaling Drevet av