← Tilbake til butikken
Kinh Thánh tiếng Việt và tiếng Esperanto
Se inni — 8 prøvesider
PrøvesidePrøvesidePrøvesidePrøvesidePrøvesidePrøvesidePrøvesidePrøveside
ePub Book

Kinh Thánh tiếng Việt và tiếng Esperanto

BDT 599

Kjøp nå

Ingen konto nødvendig. Eller logg inn for å få et bibliotek og kjøpshistorikk.

Last ned straks etter betaling. Lagre filen, så er den din å beholde og bruke på alle enheter.

This ePub parallel Bible aligns the Vietnamese Tiếng Việt năm 1934 and Esperanto La Sankta Biblio 1926 translations verse by verse. It contains the complete Old Testament and New Testament, with an index of books, chapters, and verses across 5,197 pages in print equivalent. For readers who study the Bible in more than one language, this is volume 12 in the Parallel Bible Halseth Vietnamese series, published in 2017.

Språk
Vietnamese
Forfatter
TruthBeTold Ministry
Oversetter
Ludwik Lazar Zamenhof
Format
ePub — mobil, nettbrett, lesebrett
Lengde
5,197 sider
Serie
Parallel Bible Halseth Vietnamese
ISBN
9788233915230
Utgitt
2017-12-04

Bản nghiên cứu đã xuất bản này có chứa Kinh Thánh Việt năm (1934) và La Sankta Biblio (1926) phần dịch thuật song ngữ. Nó có 173,772 tham chiếu và chỉ ra 2 định dạng của Kinh thánh. Nó bao gồm Kinh Thánh Việt năm và La Sankta Biblio được định dạng ở thân thiện định dạng, hoặc là định dạng Navi cho đoạn ngắn. Ở trong văn bản này bạn sẽ tìm thấy từng câu được in song song theo thứ tự vie-esp. Nó bao gồm toàn bộ , được tách biệt và không dịch song song, bản sao của Kinh Thánh Việt năm và La Sankta Biblio, được xây dựng cho loại văn bản được phát thanh (tts) vì thế thiết bị của bạn có thể phát to Kinh Thánh cho bạn nghe.

Điều hướng trong kinh thánh hoạt động như thế nào:

  • Trong cuốn Cựu ước có mục lục về nội dung trong sách.
  • Định dạng TTS liệt kê các cuốn sách và các chương của nó sau phần mục lục
  • Trong Cượu ước, người đọc có thể tham khảo các chương lẫn nhau trong mục lục.
  • Mỗi cuốn sách đều có tham chiếu đến Cựu Ước mà nó thuộc về.
  • Mỗi cuốn sách có một tham chiếu đến cuốn sách trước và kế tiếp.
  • Mỗi cuốn sách có một chỉ mục của các chương của nó.
  • Mỗi chương có một tham chiếu đến cuốn sách nó thuộc về.
  • Mỗi chương đều đề cập cho người đọc tham khảo chương trước và kế tiếp.
  • Mỗi chương có một chỉ mục các câu của nó.
  • Mỗi chương trong định dạng TTS đề cập đến một chương tương tự trong định dạng Navi.
  • Mỗi câu đều được đánh số và có thể tham khảo thêm trong chương mà nó thuộc về.
  • Mỗi câu bắt đầu trên một dòng mới để có thể dễ đọc hơn.
  • Trong định dạng TTS, số câu không được hiển thị.
  • Bất kỳ tham chiếu nào trong mục lục sẽ đưa bạn đến vị trí cần tìm
  • Bảng nội dung tích hợp tham chiếu đến tất cả các sách đều chung một định dạng.

Chúng tôi tin rằng chúng tôi đã xây dựng một trong những cuốn ebook có định dạng tốt nhất cho đến thời điểm hiện tại. Tất cả câu chữ đều nằm trong tầm tay của của bạn và nó thực sự hoàn hảo cho việc tra cứu nhanh. Sự kết hợp của Kinh Thánh Việt năm và La Sankta Biblio và định dạng của nó làm cho cuốn sách điện tử này trở nên đặc biệt.

Xin lưu ý rằng hỗ trợ Text-To-Speech (TTS) có thể thay đổi từ thiết bị này sang thiết bị khác. Một số thiết bị không được hỗ trợ. Một sô thiết bị chỉ hỗ trợ một ngôn ngữ và một số hỗ trợ nhiều ngôn ngữ. Ngôn ngữ sử dụng cho TTS trong ebook này là Tiếng Việt.

Kinh Thánh ePub của bạn — bạn nhận được gì & cách đọc ra sao

Tệp ePub là gì?
ePub là một cuốn sách điện tử. Bạn có thể mở nó trên bất kỳ điện thoại, máy tính bảng hay máy tính nào — iPhone, iPad, Mac, Android hoặc Windows. Trên thiết bị Apple, sách mở trong ứng dụng Apple Books có sẵn; trên các thiết bị khác, bạn chỉ cần một ứng dụng đọc ePub miễn phí bất kỳ. Sau khi mở, sách sẽ nằm trong thư viện của bạn như mọi cuốn sách khác. Chữ tự điều chỉnh theo màn hình, và bạn tự chọn cỡ chữ cũng như nền trang sáng hay tối.
Chính xác thì tôi nhận được gì?
Một tệp ePub tiêu chuẩn — Kinh Thánh là của bạn để tải về và lưu giữ. Tệp này hoàn toàn DRM-free (không bị khóa bản quyền), vì vậy bạn có thể đọc trên mọi thiết bị cá nhân tùy thích, không cần trả phí đăng ký và không bị ràng buộc. Ngay khi thanh toán hoàn tất, liên kết tải xuống đã sẵn sàng.
Tôi có thể đọc ngoại tuyến, không cần internet không?
Có. Sau khi tải về, toàn bộ cuốn Kinh Thánh nằm trên thiết bị của bạn. Hãy đọc ở nhà, trên tàu hay trên máy bay — không cần internet. Bản thân cuốn sách không bao giờ làm phiền bạn: không thông báo, không gì gây xao nhãng, chỉ có văn bản.
Làm thế nào để đọc tệp ePub — tôi cần dùng ứng dụng nào?
Bất kỳ trình đọc ePub miễn phí nào; các ứng dụng này đều miễn phí trên mọi nền tảng. Trên iPhone, iPad và Mac, hãy dùng Apple Books (được tích hợp sẵn). Trên Android, hãy dùng Google Play Books hoặc một trình đọc miễn phí như Librera hay Moon+ Reader. Trên Windows hoặc Linux, hãy dùng Calibre. Chỉ cần mở tệp .epub đã tải xuống bằng một trong các ứng dụng này là bạn có thể đọc được.
Các thiết bị và máy đọc sách điện tử nào được hỗ trợ?
Mọi điện thoại thông minh, máy tính bảng hoặc máy tính, cùng với hầu hết các máy đọc sách điện tử chuyên dụng — Kobo, Tolino, PocketBook và Nook có thể đọc ePub trực tiếp. Đối với Kindle, hãy sử dụng tính năng Send to Kindle của Amazon để thêm tệp; Kindle sẽ tự động chuyển đổi định dạng ePub cho bạn.
Bên trong có gì?
Hầu hết các ấn bản gồm hai phần. Phần đầu có số câu để tiện học hỏi — và với Kinh Thánh song song, hai bản dịch được đặt cạnh nhau, từng câu một. Phần sau trình bày riêng từng bản dịch, không có số câu, để bạn đọc liền mạch từ đầu đến cuối; thiết bị của bạn cũng có thể đọc to cho bạn nghe nếu có hỗ trợ. Mỗi ấn bản còn có mục lục chi tiết giúp bạn đi thẳng đến bất kỳ sách, chương hay câu nào.
Thiết bị có thể đọc to Kinh Thánh cho tôi nghe không (tính năng chuyển văn bản thành giọng nói)?
Có — phần không có số câu được tạo ra chính cho mục đích này. Hãy sử dụng tính năng chuyển văn bản thành giọng nói được tích hợp sẵn trên thiết bị của bạn (ví dụ: Speak Screen trên iOS hoặc Select-to-Speak trên Android) và thiết bị sẽ đọc to Kinh Thánh cho bạn nghe. Khả năng hỗ trợ cũng như các giọng đọc khả dụng sẽ phụ thuộc vào thiết bị của bạn.
Cửa hàng có cung cấp Kinh Thánh song song và Kinh Thánh học khảo không?
Có. Chúng tôi xuất bản Kinh Thánh song song với hai hoặc nhiều bản dịch được đặt cạnh nhau, đối chiếu từng câu một, và các ấn bản học khảo kèm theo hệ thống đánh số Strong's tiếng Hê-bơ-rơ và tiếng Hy Lạp, từ điển cùng hàng triệu tham chiếu chéo nội bộ. Hãy tìm kiếm trên cửa hàng theo ngôn ngữ của bạn, hoặc bằng các từ khóa parallel, study.
Tôi có cần tài khoản không?
Không. Bạn có thể mua mà không cần tài khoản: liên kết tải về hiện ra ngay sau khi thanh toán và dùng được trong 7 ngày, tối đa 3 lượt tải — hãy lưu tệp lại, và nó là của bạn. Nếu bạn mua bằng tài khoản miễn phí, Kinh Thánh của bạn sẽ gắn với email, nên bạn có thể tải lại bất cứ lúc nào.
Quá trình thanh toán được xử lý như thế nào — có an toàn không?
Quá trình thanh toán được xử lý bởi Stripe, một nhà cung cấp dịch vụ thanh toán hàng đầu toàn cầu; chúng tôi không bao giờ nhìn thấy thông tin thẻ của bạn. Bạn sẽ nhận được biên lai qua email.
Tôi có thể được hoàn tiền không?
Không. Mỗi bản Kinh Thánh là một tệp kỹ thuật số được giao ngay khi bạn thanh toán, nên mọi giao dịch đều là chung cuộc và không có hoàn tiền — không hoàn cho bản sai, ngôn ngữ sai, mua trùng, hay đổi ý; khi thanh toán bạn từ bỏ quyền rút lui trong 14 ngày, và điều đó được nói rõ với bạn trước khi bạn trả tiền. Nếu tệp chúng tôi đã giao thực sự bị lỗi — hỏng, hoặc không đúng như trang sản phẩm mô tả — hãy liên hệ với chúng tôi tại https://tbtm.sale/contact và chúng tôi sẽ thay tệp khác. Điều khoản đầy đủ: https://tbtm.sale/returns.
Jeg ønsker en bibel jeg kan lese på mitt eget språk. Hvor begynner jeg?
Lesere kan utforske bibelutgaver etter språk, og sjekke oversettelsen og formatet før kjøp. Katalogen inneholder både enspråklige og parallelle utgaver. Velg den bestemte utgaven fremfor å anta at alle bøker inneholder de samme oversettelsene.
Kan jeg lese to oversettelser side om side når jeg studerer?
Tospråklige lesere og bibelstudenter kan velge parallelle utgaver der oversettelsene er plassert vers for vers ved siden av hverandre. Sjekk hver enkelt produktbeskrivelse for nøyaktig språkpar og oversettelser; katalogen inneholder mange ulike kombinasjoner.
Menigheten vår trenger digitale bibler til menneskene vi møter i arbeidet vårt. Hva kan vi bruke?
Kirker, skoler og misjonsvirksomheter kan bruke et Organization-bibliotekpass for å få tilgang til utgaver til sin organisasjon og sitt utadrettede arbeid. Lisensen tillater deling innenfor dette arbeidet uten å ta betalt fra mottakerne, mens passkontoen forblir hos én organisasjon. Les gjeldende vilkår og kvoter for passet i butikken.
Familien min leser på ulike språk. Må vi kjøpe hver utgave separat?
Familier og smågrupper kan sammenligne enkeltkjøp med et Personal-bibliotekpass. Passet gir tilgang til katalogen innenfor gjeldende kvote, mens den personlige lisensen begrenser hvordan filer og kontoen kan deles. Les lisensen før du deler kopier utenfor husstanden.
Jeg hjelper en skole eller tjeneste med å bygge et digitalt bibelbibliotek. Kan ett pass dekke oss?
En skole eller tjeneste kan vurdere Organization-passet i stedet for å kjøpe hver tittel separat. Ett pass dekker én organisasjon og dens utadrettede virksomhet, med tilgangs- og nedlastingskvoter beskrevet på passiden. Det tillater ikke videresalg av utgaver eller overføring av kontoen til en annen organisasjon.
Jeg vil gjerne gi bort bibler, men menigheten vår har svært lite midler. Finnes det hjelp å få?
Menigheter og kristne fellesskap kan benytte tilbudet om gratis bibler via lenken i denne butikken for å be om digitale utgaver til sitt arbeid. Tilbudet har egne vilkår for registrering og deling; les disse før du ber om eller deler ut filer. For en personlig gave eller en annen ordning, ta kontakt med TruthBeTold Ministry før du kjøper, i stedet for å anta at et vanlig kjøp gir rett til videreformidling.
Hvordan kjøper jeg en bibel her?
Bla gjennom katalogen på https://tbtm.sale/store, legg utgavene du vil ha i handlekurven, og opprett din gratis konto i kassen — denne butikken krever registrering først, fordi hvert kjøp må knyttes til en e-postadresse for at det skal kunne gjenopprettes. Kortbetaling håndteres av Stripe, og vi ser aldri kortdetaljene dine. I det øyeblikket betalingen går gjennom, blir nedlastingslenken din opprettet og sendt til deg på e-post.
Kan jeg kjøpe flere bibler i én bestilling?
Ja — det er det handlekurven er til for. Legg til så mange utgaver du vil og samle dem i én sikker betaling, slik at du betaler én gang og får én kvittering. Hver tittel i bestillingen blir knyttet til kontoen din etterpå, og det er alltid gratis å laste dem ned på nytt senere. Start på https://tbtm.sale/store.
Hva er et bibliotekspass, og hvilket trenger jeg?
Et pass åpner hele katalogen i ett år i stedet for én tittel. Hele biblioteket — privat gir opptil 10 nedlastinger per dag og er ment for én leser, en familie eller en liten gruppe; Hele biblioteket — organisasjon gir opptil 100 nedlastinger per dag, for en menighet, en skole eller en misjon og dens utadrettede arbeid. Listeprisene er $44 og $398 i året; handler du fra ett av de 52 støttede landene, ser du prisen i din egen valuta på passiden, og det er den prisen du betaler. Kvoten nullstilles kl. 00:00 UTC, nye nedlastinger av titler du allerede har hentet er gratis og teller aldri mot kvoten, og alt vi utgir mens passet ditt løper er inkludert — alle detaljer på https://tbtm.sale/passes. Hvis budsjettet ikke strekker til, gir Publifye og TruthBeTold Ministry menigheter og misjoner opptil 25 digitale utgaver gratis — det ligger en lenke på https://tbtm.sale/passes.
Fornyes et pass, og hvordan stopper jeg det?
Ja — et pass faktureres én gang i året og fornyes automatisk til du sier opp, slik at tilgangen forblir uavbrutt. Du kan si opp når som helst: skriv til oss på https://tbtm.sale/contact, så stopper vi fornyelsen. Oppsigelse stopper all fremtidig fakturering og lukker biblioteket, men den gir ikke refusjon for inneværende periode, og det gis ingen forholdsmessig tilbakebetaling for resten av året; alle filer du allerede har lagret på dine egne enheter, er fortsatt dine å lese. Skulle vi endre prisen på et pass, gjelder den nye prisen fra neste fornyelse, og vi sier fra før den trer i kraft.
Hvilke språk har dere?
Tretti språkhyller, fra albansk til vietnamesisk — kinesisk, dansk, nederlandsk, engelsk, fransk, tysk, gresk, japansk, norsk, portugisisk, russisk, spansk, tagalog, tamil, telugu, thai, tyrkisk og flere. Hvert språk har sin egen hylle på https://tbtm.sale/bibles, med et utgavetall lest direkte fra katalogen, og butikken rommer over fire tusen utgaver til sammen. Mye av katalogen er parallell eller tospråklig — to oversettelser satt side ved side, vers mot vers, for eksempel en tysk bibel sammen med dansk, eller et morsmål sammen med engelsk.
Viser dere priser i min valuta?
Ja. Bruk Land-velgeren øverst på butikk- og produktsidene, så vises prisene i din egen valuta — 52 land støttes, blant dem EUR, GBP, NOK, SEK, DKK, CHF, USD, CAD, AUD, NZD, JPY, INR, BRL, MXN, ZAR og flere. Kommer du fra ett av disse landene, tilbyr butikken å bytte for deg, og du kan når som helst bytte tilbake fra samme velger.
Kan jeg få refusjon eller ombestemme meg?
Nei — alle salg er endelige, og vi refunderer ikke et fullført kjøp: ikke en fil du ennå ikke har lastet ned, ikke feil utgave eller feil språk, ikke den samme utgaven kjøpt to ganger, ikke et bibliotekspass, og ikke om du ombestemmer deg. Grunnen er at leveringen skjer umiddelbart. Som norsk selger er vi bundet av angrerettloven, som normalt ville gitt deg 14 dager til å gå fra kjøpet; for digitalt innhold du har bedt om å få levert med en gang, gir du fra deg den retten i kassen, der du får beskjed om det før du betaler. To ting er ikke refusjoner og håndteres separat: leverer vi noe som er virkelig defekt, erstatter vi det (se neste svar), og belaster vi deg to ganger ved vår egen feil, retter vi opp belastningen — det er en feil, ikke et salg. Hele erklæringen finner du på https://tbtm.sale/returns og https://tbtm.sale/sla.
Jeg kjøpte feil utgave, eller filen vil ikke åpne seg — hva nå?
Skriv til oss på https://tbtm.sale/contact, så ordner vi det. Hvis det vi leverte er virkelig defekt — en ødelagt fil, eller en utgave som ikke er det produktsiden beskrev — erstatter vi den, og dine lovfestede rettigheter ved en mangelfull vare berøres ikke. Det er en fil som virker, ikke en refusjon: å kjøpe feil utgave eller feil språk gir ikke rett til refusjon, så les språket, oversettelsen og serien som er oppgitt på hver produktside før du kjøper. Siden kjøpene dine forblir knyttet til kontoen din og nye nedlastinger alltid er gratis, løses de fleste problemer på minutter og koster deg ingenting.
Hvem utgir disse biblene, og hvem kjøper jeg av?
Utgavene utgis av TruthBeTold Ministry, som drives av Publifye AS, et norsk forlag — Solbergliveien 91D, 0683 Oslo, Norway, Org.nr 826 774 622. Publifye AS er selger og behandlingsansvarlig for denne butikken. Norsk rett gjelder for kjøpet ditt og norske domstoler har jurisdiksjon — og er du forbruker, fratar det deg ikke beskyttelsen i den ufravikelige forbrukerlovgivningen i landet du bor i. Hver utgave er en ordentlig utgitt bok med sitt eget ISBN trykket på produktsiden — for eksempel ISBN 9788283811308 for den tysk-danske parallellbibelen. Se https://tbtm.sale/sla og https://tbtm.sale/privacy.
Hvor ellers selges biblene deres, og hvorfor kjøpe her?
Utgavene våre har lenge vært solgt gjennom de store e-bokhandlerne, der TruthBeTold Ministry er oppgitt som utgiver — så boken er den samme boken uansett hvor du finner den. Kjøper du her, får du filen direkte fra misjonen: en ren DRM-fri ePub uten app å installere og uten bindinger, lastet ned i det øyeblikket betalingen går gjennom, knyttet til kontoen din slik at den alltid kan gjenopprettes, og gratis å laste ned på nytt på enhver enhet så lenge du har kontoen din. Det er også det eneste stedet du kan ta et bibliotekspass over hele katalogen (https://tbtm.sale/passes), og kjøper du direkte, går salget til misjonen i stedet for gjennom en forhandlers andel.
Utforsk katalogen Trygg betaling Drevet av