미리 보기 — 샘플 8쪽
ePub Book
Biblia Polsko Niemiecka
PKR 1 199
계정은 필요하지 않습니다. 또는 로그인하시면 서재와 구매 내역을 이용하실 수 있습니다.
결제 후 바로 다운로드할 수 있습니다. 파일을 저장하면 영구적으로 소유하며 어떤 기기에서든 사용할 수 있습니다.
This Polish and German parallel Bible ePub pairs Biblia Gdańska 1881 and Menge 1926 aligned verse by verse. It contains the complete Old Testament and New Testament with an index of books, chapters, and verses. Totalling 5,711 pages in print equivalent, this volume is designed for readers who study the Bible in more than one language. Volume 17 in the Parallel Bible Halseth Polish series, published in 2017.
- 언어
- Polish
- 지은이
- TruthBeTold Ministry
- 옮긴이
- Hermann Menge
- 형식
- ePub — 휴대폰, 태블릿, 전자책 단말기
- 분량
- 5,711쪽
- 시리즈
- Parallel Bible Halseth Polish
- ISBN
- 9788283812831
- 발행일
- 2017-04-21
Wersja Biblii w tej publikacji to Biblia Gdańska (1881) i Die Bibel: Übersetzt von Hermann Menge (1926) równoległe. Ma 173 535 odnośników i pokazuje 2 formaty Biblii. Pismo Święte w tej wersji to Biblia Gdańska i Die Menge-Bibel sformatowana w przyjazny w czytaniu i nawigacji format, w skrócie format Navi. Znajdziesz tu każdy wers wydrukowany równolegle w obu wersjach, polskiej i angielskiej: gda-men. Znajduje się tutaj pełna wersja tekstu, bez równoległego tłumaczenia, kopia Biblia Gdańska i Die Menge-Bibel zbudowana dla syntezatora mowy. Nasze urządzenie może zatem przeczytać Ci Biblię na głos.
Jak działa nawigacja Biblii:
- Testament zawiera indeks ksiąg.
- Format syntezatora mowy wylicza księgi i rozdziały po indeksie książkowym.
- Testamenty odnoszą się do siebie nawzajem w indeksie książkowym.
- Każda księga zawiera odniesienie do Testamentu, do którego należy.
- Każda księga zawiera odniesienie do poprzedniej i/lub kolejnej księgi.
- Każda księga zawiera indeks rozdziałów.
- Każdy rozdział zawiera odniesienie do księgi, do której należy.
- Każdy rodział ma odniesienia do poprzedniego i następnego rozdziału.
- Każdy rodział ma indeks wersów.
- Każdy rozdział w syntezatorze mowy odnosi się do tego samego rozdziału w formacie Navi.
- Każdy wers jest numerowany i zawiera odniesienie do rozdziału, do którego należy.
- Każdy wers zaczyna się w nowej linijce, by ułatwić czytanie.
- W formacie syntezatora mowy numery wersów nie są widoczne.
- Każdy odnośnik w indeksie przenosi cię do lokacji.
- Spis rzeczy zawiera wszystkie księgi we wszystkich formatach.
Wierzymy, że stworzyliśmy jeden z najlepszych, jeżeli nie najlepszy system nawigacji możliwy w ebooku! Ułatwia wyszukiwanie wersów i jest doskonały do szybkiego szukania. Połączenie Biblia Gdańska i Die Menge-Bibel i ich nawigacji czyni ten ebook wyjątkowym.
Proszę zwrócić uwagę na to, że syntezator mowy różni się pomiędzy urządzeniami. Niektóre urządzenia go nie wspierają. Inne wspierają tylko jeden język, a niektóre więcej języków. Językiem używanym dla syntezatora mowy jest Polski.
Twoja Biblia ePub — co otrzymujesz i jak ją czytać
Czym jest plik ePub?
ePub to cyfrowa książka. Otworzysz go na każdym telefonie, tablecie lub komputerze – na iPhonie, iPadzie i Macu, a także na urządzeniach z Androidem i Windowsem. Na urządzeniach Apple otwiera się w Apple Books, które jest już zainstalowane; na innych wystarczy dowolny darmowy czytnik ePub. Po otwarciu zostaje w Twojej bibliotece jak każda inna książka. Tekst dopasowuje się do ekranu, a rozmiar czcionki oraz jasny lub ciemny wygląd strony wybierasz samodzielnie.
Co dokładnie otrzymam?
Standardowy plik ePub — Biblia jest Twoja do pobrania i zachowania. Jest bez zabezpieczeń DRM, więc możesz ją czytać na dowolnej liczbie własnych urządzeń, bez subskrypcji i ograniczeń. Gdy tylko płatność zostanie zaksięgowana, link do pobrania będzie gotowy.
Czy mogę czytać offline, bez internetu?
Tak. Po pobraniu cała Biblia jest na Twoim urządzeniu. Czytaj w domu, w pociągu czy w samolocie – bez internetu. Sama książka nigdy Ci nie przeszkadza: żadnych powiadomień, nic, co rozprasza — tylko tekst.
Jak czytać ePub — jakiej aplikacji potrzebuję?
Dowolnego bezpłatnego czytnika ePub; aplikacja jest bezpłatna na każdej platformie. Na iPhone, iPad i Mac użyj Apple Books (aplikacja wbudowana). W systemie Android użyj Google Play Books lub bezpłatnego czytnika, takiego jak Librera czy Moon+ Reader. W systemach Windows lub Linux użyj Calibre. Po prostu otwórz pobrany plik
.epub w jednej z tych aplikacji i gotowe.Jakie urządzenia i czytniki e-booków są obsługiwane?
Każdy smartfon, tablet lub komputer, a także większość dedykowanych czytników e-booków — Kobo, Tolino, PocketBook i Nook odczytują ePub bezpośrednio. W przypadku Kindle, użyj usługi Amazona Send to Kindle, aby dodać plik; Kindle sam przekonwertuje dla Ciebie format ePub.
Co zawiera?
Większość wydań składa się z dwóch części. Pierwsza zawiera numery wersetów do studiowania – a w Biblii równoległej oba przekłady obok siebie, werset po wersecie. Druga podaje każdy przekład osobno, bez numerów wersetów, dzięki czemu tekst czyta się płynnie od początku do końca, a Twoje urządzenie może go przeczytać na głos, jeśli ma taką funkcję. Każde wydanie ma też szczegółowy spis treści, który prowadzi prosto do dowolnej księgi, rozdziału lub wersetu.
Czy mogę słuchać Biblii czytanej na głos (text-to-speech)?
Tak — część bez numerów wersetów została do tego stworzona. Użyj wbudowanej w urządzenie funkcji syntezy mowy (na przykład Speak Screen na iOS lub Select-to-Speak na systemie Android), a Twoje urządzenie przeczyta Ci Biblię na głos. Obsługa funkcji text-to-speech oraz dostępne głosy zależą od Twojego urządzenia.
Czy w ofercie są Biblie paralelne i studyjne?
Tak. Wydajemy Biblie paralelne z dwoma lub większą liczbą przekładów obok siebie, werset po wersecie, a także wydania studyjne z hebrajską i grecką numeracją Strong's, słownikami i milionami wewnętrznych odsyłaczy. Wyszukaj w sklepie swój język, słowo parallel lub study.
Czy potrzebuję konta?
Nie. Możesz kupić bez konta: link do pobrania pojawia się zaraz po płatności i działa przez 7 dni (do 3 pobrań) – zapisz plik, a będzie Twój. Jeśli zamiast tego kupisz z darmowym kontem, Twoje Biblie pozostaną powiązane z Twoim adresem e-mail i w każdej chwili pobierzesz je ponownie.
Jak realizowana jest płatność — czy jest bezpieczna?
Procesem płatności zarządza Stripe, wiodący globalny operator płatności; nigdy nie mamy dostępu do danych Twojej karty. Paragon otrzymasz w wiadomości e-mail.
Czy mogę otrzymać zwrot pieniędzy?
Nie. Każda Biblia to plik cyfrowy dostarczany w chwili, gdy płacisz, więc sprzedaż jest ostateczna i nie zwracamy pieniędzy — ani za niewłaściwe wydanie, ani za niewłaściwy język, ani za podwójny zakup, ani za zmianę zdania; w kasie rezygnujesz z 14-dniowego prawa odstąpienia od umowy, o czym informujemy Cię przed zapłatą. Jeśli dostarczony przez nas plik jest naprawdę wadliwy — uszkodzony albo niezgodny z opisem na stronie produktu — napisz do nas na https://tbtm.sale/contact, a wymienimy go. Pełne warunki: https://tbtm.sale/returns.
I want a Bible I can read in my own language. Where do I start?
Readers can browse Bible editions by language, then check the translation and format before buying. The catalogue includes single-language and parallel editions; choose the specific edition rather than assuming every book contains the same translations.
Can I read two translations side by side while I study?
Bilingual readers and Bible students can choose parallel editions with translations placed verse beside verse. Check each product description for the exact language pair and translations; the catalogue contains different combinations.
Our church needs digital Bibles for the people we serve. What can we use?
Churches, schools and missions can use an Organization library pass to obtain editions for their organization and its outreach. Its licence permits sharing within that work without charging recipients, while the pass account stays with one organization. Read the current pass terms and allowances in the store.
My family reads in different languages. Do we need to buy every edition separately?
Families and small groups can compare individual purchases with a Personal library pass. The pass provides catalogue access subject to the current allowance, while the personal licence limits how files and the account may be shared. Read the licence before distributing copies beyond your household.
I am helping a school or ministry build a digital Bible library. Can one pass cover us?
A school or ministry can consider the Organization pass instead of purchasing every title separately. One pass covers one organization and its outreach, with access and download allowances described on the pass page. It does not permit reselling editions or passing the account to another organization.
I want to give Bibles to people, but our church has very little money. Is there help?
Churches and ministries can follow the free Bible offer linked from this store to request digital editions for their work. The offer has its own registration and sharing conditions; read those before requesting or distributing files. For a personal gift or a different arrangement, contact the ministry before buying rather than assuming an ordinary purchase transfers a licence.
How can I use TruthBeTold Ministry to choose and buy a Bible?
Tell your AI your language and preferred translation; it can call list_books, then get_book for the editions you want to inspect. Open the selected product page and complete the secure checkout yourself. Guest purchase is available with optional delivery email, while an account and cart provide the signed-in shopping route; save your download and receipt links.
How can I use TruthBeTold Ministry to buy several Bibles together?
Ask your AI to find the editions you need; it can call list_books and get_book to prepare a shortlist. Sign in, add the editions to the store cart and complete one checkout yourself. The cart bundles the selected editions in one order; check the language and translation of each before paying.
How can I use TruthBeTold Ministry to choose a library pass?
Ask your AI to compare access for your household with access for your church, school or mission. It should read /passes and /license, explain the Personal and Organization licences, and direct you to the current store offer and allowance. A pass opens the catalogue for its subscription period; previously acquired titles can be downloaded again without using a new-title allowance. See the store for current terms and offers.
Will my library pass renew, and how can I cancel?
Library passes renew automatically on their billing cycle until cancelled. Signed-in pass holders can follow Manage or cancel from the passes page; contact the ministry if you need help. Cancelling stops future billing without refunding the current period, and files already saved on your devices remain available to you under their licence.
How can I use TruthBeTold Ministry to find the languages and translations I need?
Tell your AI which language or language pair you want; it can call list_books with a language filter and search terms, then get_book for individual editions. You can also browse the language shelves at /bibles and follow them into the store. The catalogue includes many parallel editions, so check the listed translations on the product page before choosing.
How can I use TruthBeTold Ministry to see the offer for my country?
Ask your AI to help locate an edition with list_books and get_book, then open its store page yourself. Use the Country picker to view the supported country and currency options, and review the amount and terms shown at checkout. The store is the source for the current offer; a catalogue summary is not a checkout quote.
Can I get a refund if I change my mind or choose the wrong edition?
The store states that digital sales are final, including a wrong edition, duplicate purchase or change of mind, and asks for consent to immediate delivery at checkout. Read /returns and /sla before paying, and check the language and translation carefully. The policy separately preserves statutory rights for defective delivery and correction of a charge duplicated by the seller’s error.
My file will not open, or I received something different from the description. What should I do?
Contact the ministry through /contact and describe the edition and the delivery problem. A corrupt file or an edition that does not match its description is handled as defective delivery, with a working replacement and statutory rights preserved. Choosing the wrong language yourself is different, so read the product description before buying.
Who publishes these Bibles, and who am I buying from?
TruthBeTold Ministry is operated by Publifye AS, the Norwegian publisher and seller behind this store. The legal pages identify the company and explain the purchase terms, licence and handling of personal data. Inspect the individual edition page for its ISBN and publication details, and read /sla and /privacy before buying.
Why buy a Bible directly here rather than through another ebook shop?
This store supplies digital editions directly as DRM-free ePub files for compatible readers. You can buy individual editions or consider a library pass over the catalogue, depending on your needs. Check the edition’s product page and licence, and keep your delivered file and recovery links; guest and account purchases have different recovery routes.