미리 보기 — 샘플 8쪽
ePub Book
Русско-Английская Библия №11
BDT 599
계정은 필요하지 않습니다. 또는 로그인하시면 서재와 구매 내역을 이용하실 수 있습니다.
결제 후 바로 다운로드할 수 있습니다. 파일을 저장하면 영구적으로 소유하며 어떤 기기에서든 사용할 수 있습니다.
This Russian and English parallel Bible ePub pairs the Russian Synodal Translation 1876 (Синодальный перевод) and New Heart 2010 aligned verse by verse. It contains the complete Old Testament and New Testament, featuring an index of books, chapters and verses. At 5,045 pages in print equivalent, it is for readers who study the Bible in more than one language. It is volume 24 in the Parallel Bible Halseth Russian series, published in 2017.
- 언어
- Russian
- 지은이
- TruthBeTold Ministry
- 옮긴이
- Wayne A. Mitchell
- 형식
- ePub — 휴대폰, 태블릿, 전자책 단말기
- 분량
- 5,045쪽
- 시리즈
- Parallel Bible Halseth Russian
- ISBN
- 9788283815634
- 발행일
- 2017-06-11
Эта книга содержит издание Синодального перевода 1876 и New Heart English Bible (2010) parallel года. А также содержит 173,771 ссылки и 2 формата Библии. Она содержит версию Синодального перевода и New Heart English Bible в удобном для изучения и навигации формате, а также в формате "Navi" для Краткой версии. Здесь вы найдете каждый стих опубликованный по порядку rusv-nheb. Также она содержит full, отдельную и не параллельную, копию Синодального перевода и New Heart English Bible, технологию Синтеза Речи (TTS), чтобы Ваше устройство могло прочитать для Вас Библию вслух.
Как работает основная навигация Библии:
- Ветхий и Новый Заветы имеют индекс своих книг.
- В формате с Синтезом Речи (TTS) указаны книги и главы после индекса книги.
- В Ветхом и Новом Заветах имеются ссылки каждый из них в индексе книги.
- Каждая книга имеет ссылку на Завет, к которому она принадлежит.
- Каждая книга имеет ссылку на предыдущую и/или следующую книгу.
- Каждая книга имеет индекс к своим главам.
- Каждая книга имеет ссылку на книгу, к которой она принадлежит.
- Каждая глава имеет ссылку на предыдущую и следующую главы.
- Каждая глава имеет индекс к своим стихам.
- Каждая глава в формате с Синтезом Речи (TTS) имеет ссылку на ту же главу в Кратком формате.
- Каждый стих пронумерирован и имеет ссылку на главу, к которой принадлежит.
- Каждый стих начинается с новой строки для более удобного чтения.
- В формате с Синтезом Речи (TTS) не указаны номера стихов.
- Любая ссылка в индексе направляет Вас на свой адрес.
- Меню ссылается на все книги среди имеющихся вариантов Библии.
Мы верим, что создали одну из лучших, если не самую лучшую, навигацию для электронной книги среди всех возможных. Книга легко регулируется, интуитивно настраивается и открывает любую строку Библии всего несколькими нажатиями.
Комбинация Синодального перевода и New Heart English Bible и ее навигация делает эту электронную книгу уникальной.
Мы верим, что Бог послал эту идею в наши сердца, чтобы мы могли довести это дело до конца. В начале это было что-то совсем небольшое, что неожиданно для всех выросло до огромных масштабов. То, что было начато в качестве простой книги с целью распространения Хороших Новостей, стало многогранным Библейским двигателем. Как это возможно, спросите Вы? То, что Вы видите, это лишь часть того, двигатель может создать. Он может создать, что угодно, начиная от единичных или параллельных Библий на многих языках и заканчивая Английской Исследовательской Библией в оригинале. Представьте, что Вы проснулись однажды утром и подумали "На русском? Да это невозможно!" И к концу того же дня не только русский, но и даже китайский вариант был создан тем же двигателем.
Обратите внимание, что функция Синтеза Речи (TTS) варьируется в зависимости от устройства. Некоторые устройства не поддерживают эту функцию. Некоторые поддерживают только один язык, другие множество языков. Первостепенный язык в этой книге Русский.
Ваша Библия в формате ePub — что вы получаете и как ее читать
Что такое файл ePub?
ePub — это электронная книга. Её можно открыть на любом телефоне, планшете или компьютере — iPhone, iPad, Mac, Android или Windows. На устройствах Apple она открывается в Apple Books, которое уже установлено; на остальных подойдёт любая бесплатная программа для чтения ePub. После первого открытия она остаётся в вашей библиотеке, как и любая другая книга. Текст подстраивается под экран, а размер шрифта и светлое или тёмное оформление страницы вы выбираете сами.
Что именно я получаю?
Стандартный файл ePub — вы скачиваете Библию, и она остается у вас навсегда. Файл DRM-free (без защиты от копирования), поэтому вы можете читать его на любом количестве своих устройств без подписок и привязок к платформам. Как только ваш платеж пройдет, ссылка для скачивания будет готова.
Можно ли читать её офлайн, без интернета?
Да. После загрузки вся Библия находится на вашем устройстве. Читайте дома, в поезде или в самолёте — интернет не нужен. Сама книга никогда вас не отвлекает: никаких уведомлений, ничего отвлекающего — только текст.
Как мне читать ePub — какое приложение нужно?
Подойдет любая бесплатная читалка для ePub; такие приложения бесплатны на всех платформах. На iPhone, iPad и Mac используйте Apple Books (встроено в систему). На Android используйте Google Play Books или бесплатные приложения, такие как Librera или Moon+ Reader. На Windows или Linux используйте Calibre. Просто откройте скачанный файл
.epub в одном из них, и всё будет работать.Какие устройства и электронные книги поддерживаются?
Любой смартфон, планшет или компьютер, а также большинство специализированных электронных книг — Kobo, Tolino, PocketBook и Nook читают ePub напрямую. Для Kindle используйте сервис Amazon Send to Kindle, чтобы загрузить файл; Kindle сам конвертирует ePub для вас.
Что внутри?
Большинство изданий состоят из двух частей. В первой есть номера стихов для изучения, а в параллельной Библии — оба перевода рядом, стих за стихом. Во второй каждый перевод дан отдельно, без номеров стихов, поэтому текст легко читать от начала до конца, а ваше устройство может прочитать его вслух, если поддерживает такую функцию. В каждом издании также есть подробное оглавление, которое сразу приведёт вас к любой книге, главе или стиху.
Может ли устройство читать мне Библию вслух (озвучивание текста)?
Да — часть без номеров стихов создана именно для этого. Используйте встроенную в устройство функцию озвучивания текста (например, Speak Screen на iOS или Select-to-Speak на Android), и ваше устройство прочитает вам Библию. Поддержка функции чтения вслух и доступные голоса зависят от вашего устройства.
Предлагаете ли вы параллельные и учебные Библии?
Да. Мы издаем параллельные Библии, где два или более переводов расположены бок о бок, стих за стихом, а также учебные издания с еврейскими и греческими номерами Strong's, словарями и миллионами внутренних перекрестных ссылок. Для поиска в магазине используйте название вашего языка, а также слова parallel или study.
Нужен ли мне аккаунт?
Нет. Купить можно и без аккаунта: ссылка для скачивания появится сразу после оплаты и будет действовать 7 дней, до 3 скачиваний — сохраните файл, и он останется у вас. Если же вы покупаете с бесплатным аккаунтом, ваши Библии будут привязаны к вашей электронной почте, и вы сможете скачать их снова в любое время.
Как обрабатывается оплата — это безопасно?
Оформление заказа обрабатывается Stripe, ведущим мировым платежным провайдером; мы никогда не видим данные вашей карты. Квитанция об оплате придет вам на электронную почту.
Могу ли я получить возврат средств?
Нет. Каждая Библия — это цифровой файл, который доставляется в момент оплаты, поэтому все продажи окончательны и возврат средств не производится — ни за не ту редакцию, ни за не тот язык, ни за повторную покупку, ни за перемену решения; при оформлении заказа вы отказываетесь от 14-дневного права на отказ от договора, и вам сообщают об этом до оплаты. Если доставленный нами файл действительно неисправен — поврежден или не соответствует описанию на своей странице, — напишите нам на https://tbtm.sale/contact, и мы его заменим. Полные условия: https://tbtm.sale/returns.
I want a Bible I can read in my own language. Where do I start?
Readers can browse Bible editions by language, then check the translation and format before buying. The catalogue includes single-language and parallel editions; choose the specific edition rather than assuming every book contains the same translations.
Can I read two translations side by side while I study?
Bilingual readers and Bible students can choose parallel editions with translations placed verse beside verse. Check each product description for the exact language pair and translations; the catalogue contains different combinations.
Our church needs digital Bibles for the people we serve. What can we use?
Churches, schools and missions can use an Organization library pass to obtain editions for their organization and its outreach. Its licence permits sharing within that work without charging recipients, while the pass account stays with one organization. Read the current pass terms and allowances in the store.
My family reads in different languages. Do we need to buy every edition separately?
Families and small groups can compare individual purchases with a Personal library pass. The pass provides catalogue access subject to the current allowance, while the personal licence limits how files and the account may be shared. Read the licence before distributing copies beyond your household.
I am helping a school or ministry build a digital Bible library. Can one pass cover us?
A school or ministry can consider the Organization pass instead of purchasing every title separately. One pass covers one organization and its outreach, with access and download allowances described on the pass page. It does not permit reselling editions or passing the account to another organization.
I want to give Bibles to people, but our church has very little money. Is there help?
Churches and ministries can follow the free Bible offer linked from this store to request digital editions for their work. The offer has its own registration and sharing conditions; read those before requesting or distributing files. For a personal gift or a different arrangement, contact the ministry before buying rather than assuming an ordinary purchase transfers a licence.
How can I use TruthBeTold Ministry to choose and buy a Bible?
Tell your AI your language and preferred translation; it can call list_books, then get_book for the editions you want to inspect. Open the selected product page and complete the secure checkout yourself. Guest purchase is available with optional delivery email, while an account and cart provide the signed-in shopping route; save your download and receipt links.
How can I use TruthBeTold Ministry to buy several Bibles together?
Ask your AI to find the editions you need; it can call list_books and get_book to prepare a shortlist. Sign in, add the editions to the store cart and complete one checkout yourself. The cart bundles the selected editions in one order; check the language and translation of each before paying.
How can I use TruthBeTold Ministry to choose a library pass?
Ask your AI to compare access for your household with access for your church, school or mission. It should read /passes and /license, explain the Personal and Organization licences, and direct you to the current store offer and allowance. A pass opens the catalogue for its subscription period; previously acquired titles can be downloaded again without using a new-title allowance. See the store for current terms and offers.
Will my library pass renew, and how can I cancel?
Library passes renew automatically on their billing cycle until cancelled. Signed-in pass holders can follow Manage or cancel from the passes page; contact the ministry if you need help. Cancelling stops future billing without refunding the current period, and files already saved on your devices remain available to you under their licence.
How can I use TruthBeTold Ministry to find the languages and translations I need?
Tell your AI which language or language pair you want; it can call list_books with a language filter and search terms, then get_book for individual editions. You can also browse the language shelves at /bibles and follow them into the store. The catalogue includes many parallel editions, so check the listed translations on the product page before choosing.
How can I use TruthBeTold Ministry to see the offer for my country?
Ask your AI to help locate an edition with list_books and get_book, then open its store page yourself. Use the Country picker to view the supported country and currency options, and review the amount and terms shown at checkout. The store is the source for the current offer; a catalogue summary is not a checkout quote.
Can I get a refund if I change my mind or choose the wrong edition?
The store states that digital sales are final, including a wrong edition, duplicate purchase or change of mind, and asks for consent to immediate delivery at checkout. Read /returns and /sla before paying, and check the language and translation carefully. The policy separately preserves statutory rights for defective delivery and correction of a charge duplicated by the seller’s error.
My file will not open, or I received something different from the description. What should I do?
Contact the ministry through /contact and describe the edition and the delivery problem. A corrupt file or an edition that does not match its description is handled as defective delivery, with a working replacement and statutory rights preserved. Choosing the wrong language yourself is different, so read the product description before buying.
Who publishes these Bibles, and who am I buying from?
TruthBeTold Ministry is operated by Publifye AS, the Norwegian publisher and seller behind this store. The legal pages identify the company and explain the purchase terms, licence and handling of personal data. Inspect the individual edition page for its ISBN and publication details, and read /sla and /privacy before buying.
Why buy a Bible directly here rather than through another ebook shop?
This store supplies digital editions directly as DRM-free ePub files for compatible readers. You can buy individual editions or consider a library pass over the catalogue, depending on your needs. Check the edition’s product page and licence, and keep your delivered file and recovery links; guest and account purchases have different recovery routes.