그리스어 성경에 관한 질문

Ένα τυπικό αρχείο ePub — η Αγία Γραφή είναι δική σας για λήψη και διατήρηση. Είναι χωρίς DRM, οπότε μπορείτε να τη διαβάσετε σε όσες δικές σας συσκευές θέλετε, χωρίς συνδρομή και χωρίς δεσμεύσεις. Τη στιγμή που ολοκληρώνεται η πληρωμή σας, εκδίδεται και σας αποστέλλεται μέσω email ο σύνδεσμος λήψης.

Οποιοδήποτε δωρεάν πρόγραμμα ανάγνωσης ePub· η εφαρμογή είναι δωρεάν σε κάθε πλατφόρμα. Σε iPhone, iPad και Mac χρησιμοποιήστε το Apple Books (ενσωματωμένο). Σε Android χρησιμοποιήστε το Google Play Books ή ένα δωρεάν πρόγραμμα ανάγνωσης όπως το Librera ή το Moon+ Reader. Σε Windows ή Linux χρησιμοποιήστε το Calibre. Απλώς ανοίξτε το αρχείο .epub που κατεβάσατε με ένα από αυτά και θα λειτουργήσει.

Οποιοδήποτε smartphone, tablet ή υπολογιστής, καθώς και τα περισσότερα εξειδικευμένα e-readers — τα Kobo, Tolino, PocketBook και Nook διαβάζουν απευθείας ePub. Για Kindle, χρησιμοποιήστε το Send to Kindle της Amazon για να προσθέσετε το αρχείο· το Kindle μετατρέπει το ePub για εσάς.

Πολλές εκδόσεις περιλαμβάνουν δύο μορφές σε ένα αρχείο: μια μορφή Με εδάφια με αριθμούς εδαφίων για μελέτη και παραπομπές, και μια καθαρή μορφή Ανάγνωσης χωρίς αριθμούς εδαφίων, ιδανική για συνεχή ανάγνωση ή εκφώνηση. Κάθε έκδοση φέρει την εκτεταμένη εσωτερική μας πλοήγηση — έναν αναλυτικό πίνακα περιεχομένων με διασταυρούμενες συνδέσεις μεταξύ διαθηκών, βιβλίων, κεφαλαίων και εδαφίων — κατασκευασμένη για να ξεπερνά το συνηθισμένο ePub.

Ναι — η μορφή Ανάγνωσης είναι φτιαγμένη για αυτό. Χρησιμοποιήστε την ενσωματωμένη λειτουργία κειμένου σε ομιλία της συσκευής σας (για παράδειγμα Speak Screen στο iOS ή Select-to-Speak στο Android) και η συσκευή σας θα σας διαβάσει την Αγία Γραφή. Η υποστήριξη κειμένου σε ομιλία και οι διαθέσιμες φωνές εξαρτώνται από τη συσκευή σας.

Ναι. Εκδίδουμε παράλληλες Αγίες Γραφές με δύο ή περισσότερες μεταφράσεις δίπλα-δίπλα, εδάφιο προς εδάφιο, και εκδόσεις μελέτης με αριθμούς Strong's στα Εβραϊκά και Ελληνικά, λεξικά και εκατομμύρια εσωτερικές παραπομπές. Αναζητήστε στο κατάστημα τη γλώσσα σας, παράλληλη ή μελέτης.

Ναι — κάθε αγορά συνδέεται με το email σας μέσω του δωρεάν λογαριασμού σας, ώστε οι Αγίες Γραφές σας να είναι πάντα ανακτήσιμες. Συνδεθείτε ανά πάσα στιγμή για να βρείτε τις παραγγελίες σας και να κάνετε λήψη ξανά.

Η διαδικασία πληρωμής γίνεται μέσω της Stripe, ενός κορυφαίου παγκόσμιου παρόχου πληρωμών· δεν βλέπουμε ποτέ τα στοιχεία της κάρτας σας. Λαμβάνετε απόδειξη μέσω email.

Όχι. Κάθε Αγία Γραφή είναι ένα ψηφιακό αρχείο που παραδίδεται τη στιγμή που πληρώνετε, επομένως όλες οι πωλήσεις είναι οριστικές και δεν γίνονται επιστροφές χρημάτων — ούτε για λάθος έκδοση, ούτε για λάθος γλώσσα, ούτε για διπλή αγορά, ούτε για αλλαγή γνώμης· κατά την ολοκλήρωση της παραγγελίας παραιτείστε από το δικαίωμα υπαναχώρησης των 14 ημερών, και σας το γνωστοποιούμε πριν πληρώσετε. Αν το αρχείο που παραδώσαμε είναι πράγματι ελαττωματικό — κατεστραμμένο ή διαφορετικό από αυτό που περιέγραφε η σελίδα του —, επικοινωνήστε μαζί μας στο https://tbtm.sale/contact και το αντικαθιστούμε. Πλήρεις όροι: https://tbtm.sale/returns.

Περιηγηθείτε στον κατάλογο στο https://tbtm.sale/store, προσθέστε τις εκδόσεις που θέλετε στο καλάθι σας και δημιουργήστε τον δωρεάν λογαριασμό σας κατά την ολοκλήρωση της παραγγελίας — αυτό το κατάστημα λειτουργεί με εγγραφή πρώτα, γιατί κάθε αγορά πρέπει να συνδέεται με μια διεύθυνση email ώστε να παραμένει ανακτήσιμη. Η πληρωμή με κάρτα γίνεται μέσω της Stripe, και δεν βλέπουμε ποτέ τα στοιχεία της κάρτας σας. Τη στιγμή που ολοκληρώνεται η πληρωμή, ο σύνδεσμος λήψης εκδίδεται και σας αποστέλλεται με email.

Ναι — γι' αυτό υπάρχει το καλάθι. Προσθέστε όσες εκδόσεις θέλετε και συγκεντρώστε τες σε μία ασφαλή πληρωμή, ώστε να πληρώσετε μία φορά και να λάβετε μία απόδειξη. Κάθε τίτλος της παραγγελίας συνδέεται στη συνέχεια με τον λογαριασμό σας, και η εκ νέου λήψη είναι πάντα δωρεάν. Ξεκινήστε από το https://tbtm.sale/store.

Μια κάρτα ανοίγει ολόκληρο τον κατάλογο για έναν χρόνο αντί για έναν μόνο τίτλο. Όλη η βιβλιοθήκη — Προσωπική επιτρέπει έως 10 λήψεις την ημέρα και απευθύνεται σε έναν αναγνώστη, μια οικογένεια ή μια μικρή ομάδα· Όλη η βιβλιοθήκη — Οργανισμός επιτρέπει έως 100 λήψεις την ημέρα, για μια εκκλησία, ένα σχολείο ή μια ιεραποστολή και το έργο της προς τα έξω. Οι τιμές καταλόγου είναι $44 και $398 τον χρόνο· αν αγοράζετε από μία από τις 52 υποστηριζόμενες χώρες, θα δείτε την τιμή στο δικό σας νόμισμα στη σελίδα των καρτών, και αυτή είναι η τιμή που πληρώνετε. Το όριο μηδενίζεται στις 00:00 UTC, οι εκ νέου λήψεις τίτλων που έχετε ήδη πάρει είναι δωρεάν και δεν προσμετρώνται ποτέ, και όλα όσα εκδίδουμε όσο ισχύει η κάρτα σας περιλαμβάνονται — όλες οι λεπτομέρειες στο https://tbtm.sale/passes. Αν δεν υπάρχει ο προϋπολογισμός, η Publifye και το TruthBeTold Ministry προσφέρουν σε εκκλησίες και ιεραποστολές έως 25 ψηφιακές εκδόσεις δωρεάν — υπάρχει σύνδεσμος στο https://tbtm.sale/passes.

Ναι — η κάρτα χρεώνεται μία φορά τον χρόνο και ανανεώνεται αυτόματα μέχρι να την ακυρώσετε, ώστε η πρόσβαση να παραμένει αδιάλειπτη. Μπορείτε να ακυρώσετε οποτεδήποτε: γράψτε μας στο https://tbtm.sale/contact και θα σταματήσουμε την ανανέωση. Η ακύρωση σταματά κάθε μελλοντική χρέωση και κλείνει τη βιβλιοθήκη, αλλά δεν επιστρέφει χρήματα για την τρέχουσα περίοδο και δεν υπάρχει αναλογική επιστροφή για το υπόλοιπο του έτους· κάθε αρχείο που έχετε ήδη αποθηκεύσει στις δικές σας συσκευές παραμένει δικό σας. Αν κάποτε αλλάξουμε την τιμή μιας κάρτας, η νέα τιμή ισχύει από την επόμενη ανανέωσή σας, και θα σας ενημερώσουμε πριν τεθεί σε ισχύ.

Τριάντα γλωσσικά ράφια, από τα αλβανικά έως τα βιετναμέζικα — κινέζικα, δανέζικα, ολλανδικά, αγγλικά, γαλλικά, γερμανικά, ελληνικά, ιαπωνικά, νορβηγικά, πορτογαλικά, ρωσικά, ισπανικά, ταγκαλόγκ, ταμίλ, τελούγκου, ταϊλανδέζικα, τουρκικά και άλλα. Κάθε γλώσσα έχει δικό της ράφι στο https://tbtm.sale/bibles, με τον αριθμό των εκδόσεων να διαβάζεται ζωντανά από τον κατάλογο, και το κατάστημα περιλαμβάνει συνολικά περισσότερες από τέσσερις χιλιάδες εκδόσεις. Μεγάλο μέρος του καταλόγου είναι παράλληλο ή δίγλωσσο — δύο μεταφράσεις η μία δίπλα στην άλλη, στίχο προς στίχο, όπως μια γερμανική Αγία Γραφή μαζί με τα δανέζικα, ή μια μητρική γλώσσα μαζί με τα αγγλικά.

Ναι. Χρησιμοποιήστε τον επιλογέα Χώρα στην κορυφή των σελίδων του καταστήματος και των προϊόντων και οι τιμές εμφανίζονται στο δικό σας νόμισμα — υποστηρίζονται 52 χώρες, ανάμεσά τους EUR, GBP, NOK, SEK, DKK, CHF, USD, CAD, AUD, NZD, JPY, INR, BRL, MXN, ZAR και άλλα. Αν φτάνετε από μία από αυτές τις χώρες, το κατάστημα προτείνει να αλλάξει για εσάς, και μπορείτε να επανέλθετε οποτεδήποτε από τον ίδιο επιλογέα.

Όχι — όλες οι πωλήσεις είναι οριστικές και δεν επιστρέφουμε χρήματα για ολοκληρωμένη αγορά: ούτε για αρχείο που δεν έχετε ακόμη κατεβάσει, ούτε για λάθος έκδοση ή λάθος γλώσσα, ούτε για την ίδια έκδοση αγορασμένη δύο φορές, ούτε για κάρτα βιβλιοθήκης, ούτε για αλλαγή γνώμης. Ο λόγος είναι ότι η παράδοση γίνεται αμέσως. Ως νορβηγικός πωλητής δεσμευόμαστε από τον angrerettloven (τον νορβηγικό νόμο για το δικαίωμα υπαναχώρησης), βάσει του οποίου κανονικά θα είχατε 14 ημέρες για να υπαναχωρήσετε· για ψηφιακό περιεχόμενο που ζητήσατε να λάβετε αμέσως, παραιτείστε από αυτό το δικαίωμα κατά την ολοκλήρωση της παραγγελίας, όπου σας το γνωστοποιούμε πριν πληρώσετε. Δύο πράγματα δεν είναι επιστροφές χρημάτων και αντιμετωπίζονται χωριστά: αν παραδώσουμε κάτι πράγματι ελαττωματικό το αντικαθιστούμε (δείτε την επόμενη απάντηση), και αν σας χρεώσουμε δύο φορές από δικό μας λάθος διορθώνουμε τη χρέωση — αυτό είναι σφάλμα, όχι πώληση. Η πλήρης δήλωση βρίσκεται στο https://tbtm.sale/returns και στο https://tbtm.sale/sla.

Γράψτε μας στο https://tbtm.sale/contact και θα το τακτοποιήσουμε. Αν αυτό που παραδώσαμε είναι πράγματι ελαττωματικό — κατεστραμμένο αρχείο ή έκδοση που δεν είναι αυτό που περιέγραφε η σελίδα της —, το αντικαθιστούμε, και τα νόμιμα δικαιώματά σας για ελαττωματικό προϊόν παραμένουν άθικτα. Αυτό είναι ένα αρχείο που λειτουργεί, όχι επιστροφή χρημάτων: η αγορά λάθος έκδοσης ή λάθος γλώσσας δεν επιστρέφεται, γι' αυτό διαβάστε τη γλώσσα, τη μετάφραση και τη σειρά που αναφέρονται σε κάθε σελίδα προϊόντος πριν αγοράσετε. Επειδή οι αγορές σας παραμένουν συνδεδεμένες με τον λογαριασμό σας και οι εκ νέου λήψεις είναι πάντα δωρεάν, τα περισσότερα προβλήματα λύνονται σε λίγα λεπτά και δεν σας κοστίζουν τίποτα.

Οι εκδόσεις κυκλοφορούν από το TruthBeTold Ministry, το οποίο λειτουργεί η Publifye AS, νορβηγικός εκδοτικός οίκος — Solbergliveien 91D, 0683 Oslo, Norway, Org.nr 826 774 622. Η Publifye AS είναι ο πωλητής και ο υπεύθυνος επεξεργασίας δεδομένων για αυτό το κατάστημα. Η αγορά σας διέπεται από το νορβηγικό δίκαιο και αρμόδια είναι τα νορβηγικά δικαστήρια — και αν είστε καταναλωτής, αυτό δεν σας στερεί την προστασία των αναγκαστικού δικαίου διατάξεων προστασίας του καταναλωτή της χώρας όπου ζείτε. Κάθε έκδοση είναι κανονικά εκδομένο βιβλίο με δικό του ISBN τυπωμένο στη σελίδα προϊόντος της — για παράδειγμα ISBN 9788283811308 για τη γερμανο-δανική παράλληλη Αγία Γραφή. Δείτε https://tbtm.sale/sla και https://tbtm.sale/privacy.

Οι εκδόσεις μας πωλούνται εδώ και καιρό από τους μεγάλους πωλητές ηλεκτρονικών βιβλίων, όπου το TruthBeTold Ministry αναφέρεται ως εκδότης — το βιβλίο είναι λοιπόν το ίδιο βιβλίο όπου κι αν το βρείτε. Αγοράζοντας εδώ παίρνετε το αρχείο απευθείας από την ιεραποστολή: ένα καθαρό ePub χωρίς DRM, χωρίς εφαρμογή προς εγκατάσταση και χωρίς δεσμεύσεις, κατεβασμένο τη στιγμή που ολοκληρώνεται η πληρωμή, συνδεδεμένο με τον λογαριασμό σας ώστε να είναι πάντα ανακτήσιμο, και δωρεάν για εκ νέου λήψη σε οποιαδήποτε συσκευή όσο έχετε τον λογαριασμό σας. Είναι επίσης το μόνο μέρος όπου μπορείτε να πάρετε κάρτα βιβλιοθήκης για ολόκληρο τον κατάλογο (https://tbtm.sale/passes), και η απευθείας αγορά σημαίνει ότι η πώληση πηγαίνει στην ιεραποστολή αντί να περνά από το μερίδιο ενός μεταπωλητή.