← Volver a la tienda
Bible Français Chinois
Mire dentro: 8 páginas de muestra
Página de muestraPágina de muestraPágina de muestraPágina de muestraPágina de muestraPágina de muestraPágina de muestraPágina de muestra
ePub Book

Bible Français Chinois

$8.99

Comprar ahora

No hace falta una cuenta. O inicie sesión para tener una biblioteca y su historial de compras.

Descarga inmediata después del pago. Guarda el archivo: será tuyo para siempre y podrás usarlo en cualquier dispositivo.

This French and Chinese parallel Bible ePub aligns the Louis Segond 1910 and Chinese Union Version 1919 (和合本) verse by verse. It contains the complete Old Testament and New Testament with an index of books, chapters, and verses. Equivalent to 4,572 pages in print, this volume 15 of the Parallel Bible Halseth French series was published in 2017 for readers who study the Bible in more than one language.

Idioma
French
Autor
TruthBeTold Ministry
Traductor
Louis Segond, Calvin Mateer
Formato
ePub: móvil, tableta, lector electrónico
Extensión
4,572 páginas
Serie
Parallel Bible Halseth French
ISBN
9788283815962
Publicado
2017-06-09

Ceci publication contient la traduction Louis Segond (1910) et 圣经和合本 1919. Il a 173 774 sources. Il contient 2 formats différents de la Bible.Il est environ 3 fois la taille de La Louis Segond (1910) (LSG). Cela engendre une Bible parallèle extraordinaire dans le format numérique.

Il inclut un exemplaire complet de Louis Segond et 圣经和合本 1919 formaté d'un format adapté pour les Études et la Navigation ou le format "navi" en bref. Ici vous allez trouver chaque verset imprimé dans l'ordre lsg-cuv. Puis, il y a aussi un exemplaire complet de both la Louis Segond et 圣经和合本 1919, Text-To-Speech (TTS) technologie de logiciels personnalisée.

Comment marche la navigation générale de la Bible:

  • L'Ancien Testament et le Nouveau Testament ont un index de leurs livres.
  • L'Ancien Testament a une source au Nouveau Testament.
  • Le Nouveau Testament a une source à l'Ancien Testament.
  • Chaque livre a une source au Testament auquel il appartient.
  • Chaque livre a une source au livre précédent et/ou suivant.
  • Chaque livre a un index de ses chapitres.
  • Chaque chapitre a une source au livre auquel il appartient.
  • Chaque chapitre fait référence au chapitre précédent et/ou suivant.
  • Chaque chapitre a un index de ses versets
  • Chaque verset est numéroté et fait référence au chapitre auquel il appartient.
  • Chaque verset commence sur une nouvelle ligne pour meilleure lisibilité.
  • N'importe quelle source dans un index s'amène au point.
  • Le Menu fait référence à tous les livre dans le cadre des formats donnés de la Bible.

Nous voulions un procès de navigation fluide et nous avons réussi. Il est facile à comprendre, intuitif et il rend n'importe quel verset de la Bible à quelques-uns de clics.

La combinaison de Louis Segond et 圣经和合本 1919 et sa navigation rend unique ce livre électronique. La navigation est unique et parfaite pour la réference rapide. Si vous écoutez un discours ou vous lisez seulement la Bible, vous allez trouver tous les versets sans problème.

Il faut mentionner que le soutien du Text-To-Speech (TTS) varie de l'un appareil à l'autre. Certains appareils ne le soutiennent pas. Des autres ne soutiennent qu'une langue, lorsque des autres en soutiennent beaucoup. La langue principale dans ce livre électronique est Français.

Veuillez utiliser ce livre électronique sur autant d'appareils que vous aimerez.

Votre Bible ePub — ce que vous recevez et comment la lire

Qu'est-ce qu'un fichier ePub ?
Un ePub est un livre numérique. Il s'ouvre sur n'importe quel téléphone, tablette ou ordinateur — iPhone, iPad, Mac, Android ou Windows. Sur les appareils Apple, il s'ouvre dans Apple Books, déjà installé ; sur les autres, n'importe quelle application gratuite de lecture ePub fait l'affaire. Une fois ouvert, il reste dans votre bibliothèque comme n'importe quel autre livre. Le texte s'adapte à votre écran, et vous choisissez la taille des caractères ainsi qu'un affichage clair ou sombre.
Que vais-je recevoir exactement ?
Un fichier ePub standard — la Bible est à vous, prête à être téléchargée et conservée. Elle est sans DRM, vous pouvez donc la lire sur autant d'appareils personnels que vous le souhaitez, sans abonnement et sans restriction. Dès que votre paiement est validé, votre lien de téléchargement est prêt.
Puis-je la lire hors ligne, sans Internet ?
Oui. Une fois téléchargée, toute la Bible se trouve sur votre appareil. Lisez-la chez vous, dans le train ou en avion — sans connexion Internet. Le livre lui-même ne vous interrompt jamais : pas de notifications, pas de distractions, seulement le texte.
Comment lire un ePub — de quelle application ai-je besoin ?
De n'importe quel lecteur ePub gratuit ; il en existe sur chaque plateforme. Sur iPhone, iPad et Mac, utilisez Apple Books (déjà intégré). Sur Android, utilisez Google Play Books ou un lecteur gratuit comme Librera ou Moon+ Reader. Sur Windows ou Linux, utilisez Calibre. Il vous suffit d'ouvrir le fichier .epub téléchargé avec l'une de ces applications pour commencer votre lecture.
Quels appareils et liseuses sont compatibles ?
Tout smartphone, tablette ou ordinateur, ainsi que la plupart des liseuses — Kobo, Tolino, PocketBook et Nook lisent le format ePub nativement. Pour Kindle, utilisez le service Send to Kindle d'Amazon pour ajouter le fichier ; Kindle se charge de convertir l'ePub pour vous.
Que trouve-t-on à l'intérieur ?
La plupart des éditions comportent deux parties. La première inclut les numéros de versets pour l'étude — et, dans une Bible parallèle, les deux traductions côte à côte, verset par verset. La seconde présente chaque traduction séparément, sans numéros de versets, pour une lecture fluide du début à la fin ; votre appareil peut aussi la lire à voix haute, s'il prend en charge cette fonction. Chaque édition dispose en outre d'une table des matières détaillée qui vous mène directement à n'importe quel livre, chapitre ou verset.
L'application peut-elle me lire la Bible à voix haute (synthèse vocale) ?
Oui — la partie sans numéros de versets est conçue pour cela. Utilisez la fonctionnalité de synthèse vocale intégrée à votre appareil (par exemple Speak Screen sur iOS ou Select-to-Speak sur Android) et votre appareil vous lira la Bible. La prise en charge de la synthèse vocale et les voix disponibles dépendent de votre appareil.
Proposez-vous des Bibles parallèles et d'étude ?
Oui. Nous publions des Bibles parallèles présentant deux traductions ou plus côte à côte, verset par verset, ainsi que des éditions d'étude avec les numéros Strong's pour l'hébreu et le grec, des dictionnaires et des millions de références croisées internes. Recherchez dans la boutique votre langue, ou les termes parallèle ou étude.
Ai-je besoin d'un compte ?
Non. Vous pouvez acheter sans compte : votre lien de téléchargement s'affiche juste après le paiement et reste valable 7 jours, pour 3 téléchargements au maximum — enregistrez le fichier, et il vous appartient. Si vous achetez plutôt avec un compte gratuit, vos Bibles restent liées à votre adresse e-mail et vous pouvez les télécharger à nouveau à tout moment.
Comment le paiement est-il géré — est-ce sécurisé ?
Le processus de paiement est géré par Stripe, l'un des leaders mondiaux du paiement en ligne ; nous n'avons jamais accès aux informations de votre carte bancaire. Vous recevrez un reçu par e-mail.
Puis-je obtenir un remboursement ?
Non. Chaque Bible est un fichier numérique livré à l'instant même où vous payez ; toutes les ventes sont donc définitives et il n'y a aucun remboursement — ni pour la mauvaise édition, ni pour la mauvaise langue, ni pour un doublon, ni pour un changement d'avis ; vous renoncez au droit de rétractation de 14 jours au moment du paiement, et vous en êtes informé avant de payer. Si le fichier que nous avons livré est réellement défectueux — corrompu, ou différent de ce que décrivait sa page produit —, écrivez-nous à https://tbtm.sale/contact et nous le remplaçons. Conditions complètes : https://tbtm.sale/returns.
Quiero una Biblia que pueda leer en mi propio idioma. ¿Por dónde empiezo?
Los lectores pueden explorar las ediciones de la Biblia por idioma y luego revisar la traducción y el formato antes de comprar. El catálogo incluye tanto ediciones en un solo idioma como ediciones paralelas; asegúrate de elegir la edición específica en lugar de asumir que todos los libros contienen las mismas traducciones.
¿Puedo leer dos traducciones una al lado de la otra mientras estudio?
Los lectores bilingües y estudiantes de la Biblia pueden optar por ediciones paralelas con traducciones organizadas versículo a versículo. Consulta la descripción de cada producto para conocer la combinación exacta de idiomas y traducciones; el catálogo ofrece diversas combinaciones.
Nuestra iglesia necesita Biblias digitales para las personas a las que servimos. ¿Qué podemos usar?
Las iglesias, escuelas y misiones pueden utilizar un pase de biblioteca para organizaciones (Organization pass) para obtener ediciones destinadas a su comunidad y labor pastoral. Su licencia permite compartirlas dentro de esa labor sin cobrar a los destinatarios, mientras que la cuenta del pase permanece vinculada a una sola organización. Consulta en la tienda las condiciones y los límites vigentes del pase.
En mi familia leemos en diferentes idiomas. ¿Tenemos que comprar cada edición por separado?
Las familias y grupos pequeños pueden comparar las compras individuales con un pase de biblioteca personal (Personal pass). El pase ofrece acceso al catálogo conforme al límite vigente, mientras que la licencia personal establece cómo pueden compartirse los archivos y la cuenta. Lee la licencia antes de distribuir copias fuera de tu hogar.
Estoy ayudando a una escuela o ministerio a crear una biblioteca bíblica digital. ¿Nos cubre un solo pase?
Una escuela o ministerio puede considerar el pase para organizaciones en lugar de adquirir cada título por separado. Un pase cubre a una sola organización y su labor de alcance, con los límites de acceso y descarga detallados en la página del pase. No permite revender las ediciones ni transferir la cuenta a otra organización.
Quiero regalar Biblias, pero nuestra iglesia tiene muy pocos recursos. ¿Hay alguna ayuda disponible?
Las iglesias y ministerios pueden consultar la oferta de Biblias gratuitas enlazada en esta tienda para solicitar ediciones digitales para su labor. La oferta cuenta con sus propias condiciones de registro y distribución; te recomendamos leerlas antes de solicitar o compartir archivos. Si se trata de un regalo personal o de un acuerdo especial, contacta con el ministerio antes de comprar en lugar de asumir que una compra común transfiere la licencia.
¿Cómo compro una Biblia aquí?
Explore el catálogo en https://tbtm.sale/store, añada al carrito las ediciones que desee y cree su cuenta gratuita al finalizar la compra — esta tienda funciona con registro previo, porque cada compra debe quedar vinculada a una dirección de correo para poder recuperarse. El pago con tarjeta lo gestiona Stripe, y nosotros nunca vemos los datos de su tarjeta. En el momento en que se aprueba el pago, se genera su enlace de descarga y se le envía por correo electrónico.
¿Puedo comprar varias Biblias en un solo pedido?
Sí — para eso está el carrito. Añada tantas ediciones como quiera y reúnalas en un único pago seguro, de modo que pague una sola vez y reciba un solo recibo. Cada título del pedido queda después vinculado a su cuenta, y volver a descargarlo siempre es gratuito. Empiece en https://tbtm.sale/store.
¿Qué es un pase de biblioteca y cuál necesito?
Un pase abre todo el catálogo durante un año en lugar de un solo título. Toda la biblioteca — Personal permite hasta 10 descargas al día y está pensado para un lector, una familia o un grupo pequeño; Toda la biblioteca — Organización permite hasta 100 descargas al día, para una iglesia, una escuela o una misión y su labor de alcance. Los precios de lista son $44 y $398 al año; si compra desde uno de los 52 países admitidos verá el precio en su propia moneda en la página de pases, y ese es el precio que paga. El cupo se restablece a las 00:00 UTC, volver a descargar títulos que ya haya tomado es gratis y nunca se descuenta, y todo lo que publiquemos mientras su pase esté vigente queda incluido — todos los detalles en https://tbtm.sale/passes. Si no hay presupuesto, Publifye y TruthBeTold Ministry regalan a iglesias y ministerios hasta 25 ediciones digitales gratuitas — hay un enlace en https://tbtm.sale/passes.
¿Se renueva un pase y cómo lo cancelo?
Sí — el pase se cobra una vez al año y se renueva automáticamente hasta que usted lo cancele, de modo que el acceso no se interrumpa. Puede cancelar en cualquier momento: escríbanos a https://tbtm.sale/contact y detendremos la renovación. La cancelación detiene todos los cobros futuros y cierra la biblioteca, pero no reembolsa el periodo en curso ni hay devolución proporcional del año no consumido; todos los archivos que ya haya guardado en sus propios dispositivos siguen siendo suyos. Si alguna vez cambiamos el precio de un pase, el nuevo precio se aplicará a partir de su siguiente renovación, y se lo comunicaremos antes de que entre en vigor.
¿Qué idiomas tienen?
Treinta estanterías de idiomas, del albanés al vietnamita — chino, danés, neerlandés, inglés, francés, alemán, griego, japonés, noruego, portugués, ruso, español, tagalo, tamil, telugu, tailandés, turco y más. Cada idioma tiene su propia estantería en https://tbtm.sale/bibles, con un recuento de ediciones leído directamente del catálogo, y la tienda reúne en total más de cuatro mil ediciones. Buena parte del catálogo es paralelo o bilingüe — dos traducciones en columnas paralelas, versículo a versículo, como una Biblia alemana junto al danés, o una lengua materna junto al inglés.
¿Muestran los precios en mi moneda?
Sí. Use el selector de País en la parte superior de las páginas de la tienda y de producto y los precios se mostrarán en su propia moneda — se admiten 52 países, entre ellos EUR, GBP, NOK, SEK, DKK, CHF, USD, CAD, AUD, NZD, JPY, INR, BRL, MXN, ZAR y más. Si llega desde uno de esos países, la tienda le ofrece cambiar por usted, y puede volver atrás en cualquier momento desde el mismo selector.
¿Puedo obtener un reembolso o cambiar de opinión?
No — todas las ventas son definitivas y no reembolsamos una compra completada: ni un archivo que aún no haya descargado, ni la edición equivocada o el idioma equivocado, ni la misma edición comprada dos veces, ni un pase de biblioteca, ni un cambio de opinión. La razón es que la entrega es inmediata. Como vendedor noruego estamos sujetos a la angrerettloven (la ley noruega de derecho de desistimiento), según la cual normalmente dispondría de 14 días para desistir; en el caso de contenido digital que usted pidió recibir de inmediato, usted renuncia a ese derecho al finalizar la compra, donde se le advierte antes de pagar. Dos cosas no son reembolsos y se tratan aparte: si entregamos algo realmente defectuoso lo reemplazamos (véase la siguiente respuesta), y si le cobramos dos veces por error nuestro corregimos el cargo — eso es un error, no una venta. La declaración completa está en https://tbtm.sale/returns y https://tbtm.sale/sla.
Compré la edición equivocada, o el archivo no abre — ¿qué hago?
Escríbanos a https://tbtm.sale/contact y lo arreglaremos. Si lo que entregamos está realmente defectuoso — un archivo dañado, o una edición que no es lo que describía su página —, lo reemplazamos, y sus derechos legales sobre un producto defectuoso quedan intactos. Eso es un archivo que funciona, no un reembolso: comprar la edición equivocada o el idioma equivocado no da derecho a reembolso, así que lea el idioma, la traducción y la serie que se indican en cada página de producto antes de comprar. Como sus compras siguen vinculadas a su cuenta y volver a descargarlas siempre es gratis, la mayoría de los problemas se resuelven en minutos y no le cuestan nada.
¿Quién publica estas Biblias y a quién le estoy comprando?
Las ediciones las publica TruthBeTold Ministry, operado por Publifye AS, una editorial noruega — Solbergliveien 91D, 0683 Oslo, Norway, Org.nr 826 774 622. Publifye AS es el vendedor y el responsable del tratamiento de datos de esta tienda. Su compra se rige por la ley noruega y los tribunales noruegos tienen jurisdicción — y si usted es consumidor, ello no le priva de la protección de las normas imperativas de consumo del país donde reside. Cada edición es un libro debidamente publicado con su propio ISBN impreso en su página de producto — por ejemplo, el ISBN 9788283811308 de la Biblia paralela alemán-danés. Consulte https://tbtm.sale/sla y https://tbtm.sale/privacy.
¿Dónde más se venden sus Biblias y por qué comprar aquí?
Nuestras ediciones se venden desde hace tiempo a través de las grandes librerías digitales, donde TruthBeTold Ministry figura como editorial — el libro es el mismo libro dondequiera que lo encuentre. Comprar aquí significa recibir el archivo directamente del ministerio: un ePub sin DRM, limpio, sin aplicación que instalar y sin ataduras, descargado en el momento en que se aprueba el pago, vinculado a su cuenta para que siempre sea recuperable, y gratuito de volver a descargar en cualquier dispositivo mientras conserve su cuenta. Es además el único sitio donde puede tomar un pase de biblioteca sobre todo el catálogo (https://tbtm.sale/passes), y comprar directamente significa que la venta va al ministerio en vez de pasar por la parte de un distribuidor.
Explorar el catálogo Pago seguro Con tecnología de