← Volver a la tienda
Ελληνική - Πολωνική Βίβλος No2
Mire dentro: 8 páginas de muestra
Página de muestraPágina de muestraPágina de muestraPágina de muestraPágina de muestraPágina de muestraPágina de muestraPágina de muestra
ePub Book

Ελληνική - Πολωνική Βίβλος No2

$8.99

Comprar ahora

No hace falta una cuenta. O inicie sesión para tener una biblioteca y su historial de compras.

Descarga inmediata después del pago. Guarda el archivo: será tuyo para siempre y podrás usarlo en cualquier dispositivo.

This Greek-Polish parallel Bible ePub aligns the Modern Greek 1904 (Νεοελληνική Αγία Γραφή) and Biblia Gdańska 1881 verse by verse. It contains the complete Old Testament and New Testament, with an index of books, chapters and verses. Totalling 5,377 pages in print equivalent, it is volume 15 of the Parallel Bible Halseth Greek series, published in 2017 for readers who study the Bible in more than one language.

Idioma
Greek
Autor
TruthBeTold Ministry
Traductor
Neophytos Vamvas
Formato
ePub: móvil, tableta, lector electrónico
Extensión
5,377 páginas
Serie
Parallel Bible Halseth Greek
ISBN
9788233907037
Publicado
2017-09-01

Αυτή η Νεοελληνική Αγία Γραφή (1904) και Biblia Gdańska (1881) παράλληλη περιέχει μετάφραση. Έχει 173,736 παραπομπές και δείχνει 2 μορφές της Βίβλου. Περιλαμβάνει την Νεοελληνική Αγία Γραφή και Biblia Gdańska σχηματοποιημένη σε μια φιλική προς ανάγνωση και πλοήγηση μορφή, ή εν συντομία την Πλοηγο-μορφή. Εδώ θα βρείτε κάθε στίχο τυπωμένο παράλληλα στη grk-gda σειρά. Περιλαμβάνει ένα πλήρες, ξεχωριστό και όχι παράλληλο, αντίγραφο της Νεοελληνική Αγία Γραφή και Biblia Gdańska, κατασκευασμένο για κείμενο-σε-ομιλία (κσο), ώστε η συσκευή σας να μπορεί να διαβάσει τη Βίβλο δυνατά για εσάς.

Πώς λειτουργεί ο γενικός Πλοηγός της Βίβλου:

  • Κάθε Διαθήκη έχει περιεχόμενα για τα βιβλία της.
  • Η μορφή ΚΣΟ ταξινομεί βιβλία και κεφάλαια σύμφωνα με το ευρετήριο του βιβλίου.
  • Οι Διαθήκες παραπέμπουν η μία στην άλλη στο ευρετήριο του βιβλίου.
  • Κάθε βιβλίο παραπέμπει στη Διαθήκη στην οποία ανήκει.
  • Κάθε βιβλίο παραπέμπει στο προηγούμενο ή/και το επόμενο βιβλίο.
  • Κάθε βιβλίο έχει ευρετήριο των κεφαλαίων του.
  • Κάθε κεφάλαιο παραπέμπει στο βιβλίο στο οποίο ανήκει.
  • Κάθε κεφάλαιο παραπέμπει στο προηγούμενο ή/και στο επόμενο κεφάλαιο.
  • Κάθε κεφάλαιο έχει ευρετήριο για τους στίχους του.
  • Κάθε κεφάλαιο στο ΚΣΟ παραπέμπει στο ίδιο κεφάλαιο στην Πλοηγο-μορφή.
  • Κάθε στίχος είναι αριθμημένος και παραπέμπει στο κεφάλαιο στο οποίο ανήκει.
  • Κάθε στίχος ξεκινά σε καινούρια γραμμή για καλύτερη ικανότητα ανάγνωσης.
  • Στη μορφή ΚΣΟ δεν φαίνονται οι αριθμοί των στίχων.
  • Οποιαδήποτε παραπομπή στο ευρετήριο σας πηγαίνει στην τοποθεσία.
  • Ο Ενσωματωμένος πίνακας περιεχομένων παραπέμπει σε όλα τα βιβλία με όλες τις μορφές.

Πιστεύουμε ότι μπορούμε να χτίσουμε έναν από τους καλύτερους αν όχι τον καλύτερο πλοηγό που μπορεί να βρεθεί σε ένα ηλεκτρονικό βιβλίο σαν κι αυτό! Φέρνει κάθε στίχο στην άκρη των δακτύλων σας και είναι τέλειος για μία γρήγορη αναζήτηση. Και ο συνδυασμός των Νεοελληνική Αγία Γραφή και Biblia Gdańska, και του πλοηγού του κάνουν αυτό το ηλεκτρονικό βιβλίο μοναδικό.

Σημειώστε ότι η υποστήριξη Κείμενο-Σε-Ομιλία (ΚΣΟ) ποικίλλει από συσκευή σε συσκευή. Μερικές συσκευές δεν την υποστηρίζουν. Άλλες υποστηρίζουν μόνο μία γλώσσα και άλλες υποστηρίζουν πολλές γλώσσες. Η γλώσσα που χρησιμοποιήθηκε για το ΚΣΟ σε αυτό το ηλεκτρονικό βιβλίο είναι τα Ελληνικά.

Η ePub Βίβλος σας — τι λαμβάνετε & πώς να τη διαβάσετε

Τι είναι ένα αρχείο ePub;
Το ePub είναι ένα ψηφιακό βιβλίο. Ανοίγει σε οποιοδήποτε κινητό, tablet ή υπολογιστή — iPhone, iPad, Mac, Android ή Windows. Στις συσκευές Apple ανοίγει στο Apple Books, που είναι ήδη εγκατεστημένο· στις υπόλοιπες αρκεί οποιαδήποτε δωρεάν εφαρμογή ανάγνωσης ePub. Μόλις το ανοίξετε, παραμένει στη βιβλιοθήκη σας όπως κάθε άλλο βιβλίο. Το κείμενο προσαρμόζεται στην οθόνη σας, και εσείς επιλέγετε το μέγεθος των γραμμάτων και αν η σελίδα θα είναι φωτεινή ή σκούρα.
Τι ακριβώς λαμβάνω;
Ένα τυπικό αρχείο ePub — η Αγία Γραφή είναι δική σας για λήψη και διατήρηση. Είναι χωρίς DRM, οπότε μπορείτε να τη διαβάσετε σε όσες δικές σας συσκευές θέλετε, χωρίς συνδρομή και χωρίς δεσμεύσεις. Μόλις ολοκληρωθεί η πληρωμή σας, ο σύνδεσμος λήψης είναι έτοιμος.
Μπορώ να το διαβάζω offline, χωρίς internet;
Ναι. Μόλις το κατεβάσετε, ολόκληρη η Βίβλος βρίσκεται στη συσκευή σας. Διαβάστε στο σπίτι, στο τρένο ή στο αεροπλάνο — χωρίς σύνδεση στο διαδίκτυο. Το ίδιο το βιβλίο δεν σας διακόπτει ποτέ: χωρίς ειδοποιήσεις, χωρίς περισπασμούς, μόνο το κείμενο.
Πώς διαβάζω ένα ePub — ποια εφαρμογή χρειάζομαι;
Οποιοδήποτε δωρεάν πρόγραμμα ανάγνωσης ePub· η εφαρμογή είναι δωρεάν σε κάθε πλατφόρμα. Σε iPhone, iPad και Mac χρησιμοποιήστε το Apple Books (ενσωματωμένο). Σε Android χρησιμοποιήστε το Google Play Books ή ένα δωρεάν πρόγραμμα ανάγνωσης όπως το Librera ή το Moon+ Reader. Σε Windows ή Linux χρησιμοποιήστε το Calibre. Απλώς ανοίξτε το αρχείο .epub που κατεβάσατε με ένα από αυτά και θα λειτουργήσει.
Ποιες συσκευές και e-readers υποστηρίζονται;
Οποιοδήποτε smartphone, tablet ή υπολογιστής, καθώς και τα περισσότερα εξειδικευμένα e-readers — τα Kobo, Tolino, PocketBook και Nook διαβάζουν απευθείας ePub. Για Kindle, χρησιμοποιήστε το Send to Kindle της Amazon για να προσθέσετε το αρχείο· το Kindle μετατρέπει το ePub για εσάς.
Τι περιλαμβάνει;
Οι περισσότερες εκδόσεις έχουν δύο μέρη. Το πρώτο έχει αριθμούς εδαφίων για μελέτη — και σε μια παράλληλη Βίβλο, τις δύο μεταφράσεις δίπλα-δίπλα, εδάφιο προς εδάφιο. Το δεύτερο δίνει κάθε μετάφραση ξεχωριστά, χωρίς αριθμούς εδαφίων, ώστε το κείμενο να διαβάζεται απρόσκοπτα από την αρχή ως το τέλος· η συσκευή σας μπορεί επίσης να το διαβάσει φωναχτά, αν το υποστηρίζει. Κάθε έκδοση έχει επίσης αναλυτικά περιεχόμενα που σας οδηγούν κατευθείαν σε οποιοδήποτε βιβλίο, κεφάλαιο ή εδάφιο.
Μπορεί να μου διαβάσει την Αγία Γραφή φωναχτά (κείμενο σε ομιλία);
Ναι — το μέρος χωρίς αριθμούς εδαφίων είναι φτιαγμένο για αυτό. Χρησιμοποιήστε την ενσωματωμένη λειτουργία κειμένου σε ομιλία της συσκευής σας (για παράδειγμα Speak Screen στο iOS ή Select-to-Speak στο Android) και η συσκευή σας θα σας διαβάσει την Αγία Γραφή. Η υποστήριξη κειμένου σε ομιλία και οι διαθέσιμες φωνές εξαρτώνται από τη συσκευή σας.
Προσφέρετε παράλληλες Αγίες Γραφές και εκδόσεις μελέτης;
Ναι. Εκδίδουμε παράλληλες Αγίες Γραφές με δύο ή περισσότερες μεταφράσεις δίπλα-δίπλα, εδάφιο προς εδάφιο, και εκδόσεις μελέτης με αριθμούς Strong's στα Εβραϊκά και Ελληνικά, λεξικά και εκατομμύρια εσωτερικές παραπομπές. Αναζητήστε στο κατάστημα τη γλώσσα σας, παράλληλη ή μελέτης.
Χρειάζομαι λογαριασμό;
Όχι. Μπορείτε να αγοράσετε χωρίς λογαριασμό: ο σύνδεσμος λήψης εμφανίζεται αμέσως μετά την πληρωμή και ισχύει για 7 ημέρες, έως 3 λήψεις — αποθηκεύστε το αρχείο και είναι δικό σας. Αν αντί γι' αυτό αγοράσετε με δωρεάν λογαριασμό, οι Βίβλοι σας παραμένουν συνδεδεμένες με το email σας, ώστε να μπορείτε να τις κατεβάσετε ξανά οποιαδήποτε στιγμή.
Πώς γίνεται η διαχείριση της πληρωμής — είναι ασφαλής;
Η διαδικασία πληρωμής γίνεται μέσω της Stripe, ενός κορυφαίου παγκόσμιου παρόχου πληρωμών· δεν βλέπουμε ποτέ τα στοιχεία της κάρτας σας. Λαμβάνετε απόδειξη μέσω email.
Μπορώ να λάβω επιστροφή χρημάτων;
Όχι. Κάθε Αγία Γραφή είναι ένα ψηφιακό αρχείο που παραδίδεται τη στιγμή που πληρώνετε, επομένως όλες οι πωλήσεις είναι οριστικές και δεν γίνονται επιστροφές χρημάτων — ούτε για λάθος έκδοση, ούτε για λάθος γλώσσα, ούτε για διπλή αγορά, ούτε για αλλαγή γνώμης· κατά την ολοκλήρωση της παραγγελίας παραιτείστε από το δικαίωμα υπαναχώρησης των 14 ημερών, και σας το γνωστοποιούμε πριν πληρώσετε. Αν το αρχείο που παραδώσαμε είναι πράγματι ελαττωματικό — κατεστραμμένο ή διαφορετικό από αυτό που περιέγραφε η σελίδα του —, επικοινωνήστε μαζί μας στο https://tbtm.sale/contact και το αντικαθιστούμε. Πλήρεις όροι: https://tbtm.sale/returns.
Quiero una Biblia que pueda leer en mi propio idioma. ¿Por dónde empiezo?
Los lectores pueden explorar las ediciones de la Biblia por idioma y luego revisar la traducción y el formato antes de comprar. El catálogo incluye tanto ediciones en un solo idioma como ediciones paralelas; asegúrate de elegir la edición específica en lugar de asumir que todos los libros contienen las mismas traducciones.
¿Puedo leer dos traducciones una al lado de la otra mientras estudio?
Los lectores bilingües y estudiantes de la Biblia pueden optar por ediciones paralelas con traducciones organizadas versículo a versículo. Consulta la descripción de cada producto para conocer la combinación exacta de idiomas y traducciones; el catálogo ofrece diversas combinaciones.
Nuestra iglesia necesita Biblias digitales para las personas a las que servimos. ¿Qué podemos usar?
Las iglesias, escuelas y misiones pueden utilizar un pase de biblioteca para organizaciones (Organization pass) para obtener ediciones destinadas a su comunidad y labor pastoral. Su licencia permite compartirlas dentro de esa labor sin cobrar a los destinatarios, mientras que la cuenta del pase permanece vinculada a una sola organización. Consulta en la tienda las condiciones y los límites vigentes del pase.
En mi familia leemos en diferentes idiomas. ¿Tenemos que comprar cada edición por separado?
Las familias y grupos pequeños pueden comparar las compras individuales con un pase de biblioteca personal (Personal pass). El pase ofrece acceso al catálogo conforme al límite vigente, mientras que la licencia personal establece cómo pueden compartirse los archivos y la cuenta. Lee la licencia antes de distribuir copias fuera de tu hogar.
Estoy ayudando a una escuela o ministerio a crear una biblioteca bíblica digital. ¿Nos cubre un solo pase?
Una escuela o ministerio puede considerar el pase para organizaciones en lugar de adquirir cada título por separado. Un pase cubre a una sola organización y su labor de alcance, con los límites de acceso y descarga detallados en la página del pase. No permite revender las ediciones ni transferir la cuenta a otra organización.
Quiero regalar Biblias, pero nuestra iglesia tiene muy pocos recursos. ¿Hay alguna ayuda disponible?
Las iglesias y ministerios pueden consultar la oferta de Biblias gratuitas enlazada en esta tienda para solicitar ediciones digitales para su labor. La oferta cuenta con sus propias condiciones de registro y distribución; te recomendamos leerlas antes de solicitar o compartir archivos. Si se trata de un regalo personal o de un acuerdo especial, contacta con el ministerio antes de comprar en lugar de asumir que una compra común transfiere la licencia.
¿Cómo compro una Biblia aquí?
Explore el catálogo en https://tbtm.sale/store, añada al carrito las ediciones que desee y cree su cuenta gratuita al finalizar la compra — esta tienda funciona con registro previo, porque cada compra debe quedar vinculada a una dirección de correo para poder recuperarse. El pago con tarjeta lo gestiona Stripe, y nosotros nunca vemos los datos de su tarjeta. En el momento en que se aprueba el pago, se genera su enlace de descarga y se le envía por correo electrónico.
¿Puedo comprar varias Biblias en un solo pedido?
Sí — para eso está el carrito. Añada tantas ediciones como quiera y reúnalas en un único pago seguro, de modo que pague una sola vez y reciba un solo recibo. Cada título del pedido queda después vinculado a su cuenta, y volver a descargarlo siempre es gratuito. Empiece en https://tbtm.sale/store.
¿Qué es un pase de biblioteca y cuál necesito?
Un pase abre todo el catálogo durante un año en lugar de un solo título. Toda la biblioteca — Personal permite hasta 10 descargas al día y está pensado para un lector, una familia o un grupo pequeño; Toda la biblioteca — Organización permite hasta 100 descargas al día, para una iglesia, una escuela o una misión y su labor de alcance. Los precios de lista son $44 y $398 al año; si compra desde uno de los 52 países admitidos verá el precio en su propia moneda en la página de pases, y ese es el precio que paga. El cupo se restablece a las 00:00 UTC, volver a descargar títulos que ya haya tomado es gratis y nunca se descuenta, y todo lo que publiquemos mientras su pase esté vigente queda incluido — todos los detalles en https://tbtm.sale/passes. Si no hay presupuesto, Publifye y TruthBeTold Ministry regalan a iglesias y ministerios hasta 25 ediciones digitales gratuitas — hay un enlace en https://tbtm.sale/passes.
¿Se renueva un pase y cómo lo cancelo?
Sí — el pase se cobra una vez al año y se renueva automáticamente hasta que usted lo cancele, de modo que el acceso no se interrumpa. Puede cancelar en cualquier momento: escríbanos a https://tbtm.sale/contact y detendremos la renovación. La cancelación detiene todos los cobros futuros y cierra la biblioteca, pero no reembolsa el periodo en curso ni hay devolución proporcional del año no consumido; todos los archivos que ya haya guardado en sus propios dispositivos siguen siendo suyos. Si alguna vez cambiamos el precio de un pase, el nuevo precio se aplicará a partir de su siguiente renovación, y se lo comunicaremos antes de que entre en vigor.
¿Qué idiomas tienen?
Treinta estanterías de idiomas, del albanés al vietnamita — chino, danés, neerlandés, inglés, francés, alemán, griego, japonés, noruego, portugués, ruso, español, tagalo, tamil, telugu, tailandés, turco y más. Cada idioma tiene su propia estantería en https://tbtm.sale/bibles, con un recuento de ediciones leído directamente del catálogo, y la tienda reúne en total más de cuatro mil ediciones. Buena parte del catálogo es paralelo o bilingüe — dos traducciones en columnas paralelas, versículo a versículo, como una Biblia alemana junto al danés, o una lengua materna junto al inglés.
¿Muestran los precios en mi moneda?
Sí. Use el selector de País en la parte superior de las páginas de la tienda y de producto y los precios se mostrarán en su propia moneda — se admiten 52 países, entre ellos EUR, GBP, NOK, SEK, DKK, CHF, USD, CAD, AUD, NZD, JPY, INR, BRL, MXN, ZAR y más. Si llega desde uno de esos países, la tienda le ofrece cambiar por usted, y puede volver atrás en cualquier momento desde el mismo selector.
¿Puedo obtener un reembolso o cambiar de opinión?
No — todas las ventas son definitivas y no reembolsamos una compra completada: ni un archivo que aún no haya descargado, ni la edición equivocada o el idioma equivocado, ni la misma edición comprada dos veces, ni un pase de biblioteca, ni un cambio de opinión. La razón es que la entrega es inmediata. Como vendedor noruego estamos sujetos a la angrerettloven (la ley noruega de derecho de desistimiento), según la cual normalmente dispondría de 14 días para desistir; en el caso de contenido digital que usted pidió recibir de inmediato, usted renuncia a ese derecho al finalizar la compra, donde se le advierte antes de pagar. Dos cosas no son reembolsos y se tratan aparte: si entregamos algo realmente defectuoso lo reemplazamos (véase la siguiente respuesta), y si le cobramos dos veces por error nuestro corregimos el cargo — eso es un error, no una venta. La declaración completa está en https://tbtm.sale/returns y https://tbtm.sale/sla.
Compré la edición equivocada, o el archivo no abre — ¿qué hago?
Escríbanos a https://tbtm.sale/contact y lo arreglaremos. Si lo que entregamos está realmente defectuoso — un archivo dañado, o una edición que no es lo que describía su página —, lo reemplazamos, y sus derechos legales sobre un producto defectuoso quedan intactos. Eso es un archivo que funciona, no un reembolso: comprar la edición equivocada o el idioma equivocado no da derecho a reembolso, así que lea el idioma, la traducción y la serie que se indican en cada página de producto antes de comprar. Como sus compras siguen vinculadas a su cuenta y volver a descargarlas siempre es gratis, la mayoría de los problemas se resuelven en minutos y no le cuestan nada.
¿Quién publica estas Biblias y a quién le estoy comprando?
Las ediciones las publica TruthBeTold Ministry, operado por Publifye AS, una editorial noruega — Solbergliveien 91D, 0683 Oslo, Norway, Org.nr 826 774 622. Publifye AS es el vendedor y el responsable del tratamiento de datos de esta tienda. Su compra se rige por la ley noruega y los tribunales noruegos tienen jurisdicción — y si usted es consumidor, ello no le priva de la protección de las normas imperativas de consumo del país donde reside. Cada edición es un libro debidamente publicado con su propio ISBN impreso en su página de producto — por ejemplo, el ISBN 9788283811308 de la Biblia paralela alemán-danés. Consulte https://tbtm.sale/sla y https://tbtm.sale/privacy.
¿Dónde más se venden sus Biblias y por qué comprar aquí?
Nuestras ediciones se venden desde hace tiempo a través de las grandes librerías digitales, donde TruthBeTold Ministry figura como editorial — el libro es el mismo libro dondequiera que lo encuentre. Comprar aquí significa recibir el archivo directamente del ministerio: un ePub sin DRM, limpio, sin aplicación que instalar y sin ataduras, descargado en el momento en que se aprueba el pago, vinculado a su cuenta para que siempre sea recuperable, y gratuito de volver a descargar en cualquier dispositivo mientras conserve su cuenta. Es además el único sitio donde puede tomar un pase de biblioteca sobre todo el catálogo (https://tbtm.sale/passes), y comprar directamente significa que la venta va al ministerio en vez de pasar por la parte de un distribuidor.
Explorar el catálogo Pago seguro Con tecnología de