← Volver a la tienda
Tagalog Ingles Bible No4
Mire dentro: 8 páginas de muestra
Página de muestraPágina de muestraPágina de muestraPágina de muestraPágina de muestraPágina de muestraPágina de muestraPágina de muestra
ePub Book

Tagalog Ingles Bible No4

₺343,99

Comprar ahora

No hace falta una cuenta. O inicie sesión para tener una biblioteca y su historial de compras.

Descarga inmediata después del pago. Guarda el archivo: será tuyo para siempre y podrás usarlo en cualquier dispositivo.

This parallel ePub Bible pairs Tagalog Ang Biblia 1905 and World English 2000 aligned verse by verse. It contains the complete Old Testament and New Testament, with an index of books, chapters, and verses. Spanning 6,046 pages in print equivalent, this volume 44 of the Parallel Bible Halseth Tagalog series was published in 2017 for readers who study the Bible in more than one language.

Idioma
Tagalog
Autor
TruthBeTold Ministry
Traductor
Rainbow Missions
Formato
ePub: móvil, tableta, lector electrónico
Extensión
6,046 páginas
Serie
Parallel Bible Halseth Tagalog
ISBN
9788233907167
Publicado
2017-08-27

Itong publication ay naglalaman Ang Biblia (1905) at World English Bible (2000) parallel pagsasalin. Mayroon itong 173,770 mga sanggunian at pinapakita ang 2 mga format ng Bibliya. Kasama ang Ang Biblia at World English Bible na naka-format sa read and navigation friendly format, o ang Navi-format sa maikling salita. Dito makikita mo ang bawat taludtod na naka-print ng parallel sa tgl-web na ayos. Kasama dito ang isang buo, magkahiwalay at hindi parallel, na kopya ng Ang Biblia at World English Bible, binuong text-to-speech (tts) para mabasa ng iyong aparato ang Bibliya nang malakas sa iyo.

Paano gumagana general ang Bible-navigation:

  • Ang isang Tipan ay may talatuntunan ng mga aklat nito.
  • Ang TTS format ay nililista ang mga aklat at mga kabanata pagkatapos ang mga talatuntunan ng mga aklat.
  • Ang dalawang Tipan ay nagsasangguni sa isa't-isa sa talatuntunan ng mga aklat.
  • Bawat isang aklat ay may sanggunian sa Tipan na kinabibilangan nito.
  • Bawat isang aklat ay may sanggunian sa nakaraan at susunod na aklat.
  • Bawat isang aklat ay may talatuntunan ng mga kabanata nito.
  • Bawat isang kabanata ay may sanggunian sa aklat na kinabibilangan nito.
  • Bawat isang kabanata ay sinasangguni ang nakaraan at susunod na kabanata.
  • Bawat isang kabanata ay may talatuntunan ng mga taludtod nito.
  • Bawat isang kabanata sa TTS ay sinasangguni ang kaparehong kabanata sa Navi-format.
  • Bawat isang taludtod ay naka-numero at sinasangguni ang kabanata kung saan ito kabilang.
  • Bawat isang taludtod ay nagsisimula sa bagong linya para sa mas maayos na pagbabasa.
  • Sa TTS format ang numero ng mga taludtod ay hindi pinapakita.
  • Ang kahit anong sanggunian sa talatuntunan ay dadalhin ka sa lokasyon.
  • Ang Built-in ng talaan ng nilalaman ay sinasangguni ang lahat ng aklat sa lahat ng formats.

Naniniwala kami na nabuo namin ang isa sa pinakamaganda kung hindi man ang pinakamagandang navigation na makikita sa isang ebook tulad nito! Nilalagay nito ang kahit anong taludtod kaagad at ito'y perpekto para sa mabilisang pagsaliksik. At ang kombinasyon ng Ang Biblia at World English Bible at ang kanilang mga navigation ang rason bakit kakaiba ang ebook na ito.

Paki-note na ang Text-To-Speech (TTS) support ay nag-iiba sa iab't ibang aparato. Ang ibang aparato ay hindi suportado ang feature na ito. Ang iba suportado lamang ay isang lengguwahe at iba ay suportado ang maraming lengguwahe. Ang lengguwaheng ginamit para sa TTS sa ebook ay Tagalog.

Ang Iyong ePub Bible — ano ang makukuha mo at paano ito basahin

Ano ang ePub file?
Ang ePub ay isang digital na aklat. Mabubuksan ito sa anumang phone, tablet, o computer — iPhone, iPad, Mac, Android, o Windows. Sa mga Apple device, bubukas ito sa Apple Books, na nakainstall na sa device; sa iba pang device, anumang libreng ePub reader ay gagana. Kapag nabuksan, mananatili ito sa iyong library tulad ng anumang aklat. Umaangkop ang text sa iyong screen, at ikaw ang pumipili ng laki ng letra at kung maliwanag o madilim ang pahina.
Ano ba talaga ang matatanggap ko?
Isang karaniwang ePub file — ang Bibliya ay sa iyo na upang i-download at ingatan. Ito ay DRM-free, kaya maaari mo itong basahin sa kahit gaano karaming device na gusto mo, nang walang subscription at walang lock-in. Sa sandaling maaprubahan ang iyong bayad, handa na ang iyong download link.
Mababasa ba ito offline, nang walang internet?
Oo. Kapag na-download, ang buong Bibliya ay nasa iyong device. Basahin ito sa bahay, sa tren, o sa eroplano — hindi kailangan ng internet. Hindi ka kailanman iistorbohin ng mismong aklat: walang notification, walang anumang panggambala — tanging ang teksto.
Paano ako magbabasa ng ePub — anong app ang kailangan ko?
Anumang libreng ePub reader; ang app ay libre sa bawat platform. Sa iPhone, iPad at Mac, gamitin ang Apple Books (built in). Sa Android, gamitin ang Google Play Books o isang libreng reader tulad ng Librera o Moon+ Reader. Sa Windows o Linux, gamitin ang Calibre. Buksan lamang ang na-download na .epub file gamit ang isa sa mga ito at gagana na ito.
Anu-anong mga device at e-reader ang suportado?
Anumang smartphone, tablet o computer, at karamihan sa mga dedicated e-reader — direktang binabasa ng Kobo, Tolino, PocketBook at Nook ang ePub. Para sa Kindle, gamitin ang Send to Kindle ng Amazon upang idagdag ang file; ang Kindle ang magko-convert ng ePub para sa iyo.
Ano ang nasa loob?
Ang karamihan ng mga edisyon ay may dalawang bahagi. Ang unang bahagi ay may bilang ng mga talata para sa pag-aaral — at sa parallel Bible, ang dalawang salin ay magkatabi, talata por talata. Ang ikalawang bahagi ay nagbibigay ng bawat salin nang hiwalay, walang bilang ng talata, kaya madaling basahin mula simula hanggang wakas; maaari rin itong basahin nang malakas ng iyong device kung sinusuportahan nito. Ang bawat edisyon ay may detalyadong talaan ng nilalaman na direktang magdadala sa iyo sa anumang aklat, kabanata, o talata.
Maaari ba nitong basahin nang malakas sa akin ang Bibliya (text-to-speech)?
Oo — ang bahaging walang bilang ng talata ay ginawa para rito. Gamitin ang built-in na text-to-speech ng iyong device (halimbawa Speak Screen sa iOS o Select-to-Speak sa Android) at babasahin ng iyong device ang Bibliya para sa iyo. Ang suporta sa text-to-speech at ang mga available na boses ay nakadepende sa iyong device.
Nag-aalok ba kayo ng parallel at study Bibles?
Oo. Nagpa-publish kami ng parallel Bibles na may dalawa o higit pang mga salin na magkatabi, talata sa talata, at mga study editions na may mga numero ng Hebrew at Greek na Strong's, mga diksyunaryo at milyun-milyong internal cross-reference. Hanapin sa tindahan ang iyong wika, parallel, o study.
Kailangan ko ba ng account?
Hindi. Maaari kang bumili nang walang account: lalabas kaagad ang download link mo pagkatapos magbayad at gagana ito sa loob ng 7 araw, hanggang 3 download — i-save ang file at sa iyo na ito. Kung bibili ka naman gamit ang isang libreng account, mananatiling nakakabit ang iyong mga Bibliya sa iyong email, kaya maaari mo itong i-download muli anumang oras.
Paano pinoproseso ang pagbabayad — ligtas ba ito?
Ang checkout ay pinangangasiwaan ng Stripe, isang nangungunang global payment provider; hindi namin kailanman nakikita ang mga detalye ng iyong card. Makakatanggap ka ng resibo sa pamamagitan ng email.
Maaari ba akong humingi ng refund?
Hindi. Ang bawat Bibliya ay isang digital na file na naihahatid sa mismong sandaling magbayad ka, kaya lahat ng benta ay pinal at walang refund — hindi para sa maling edisyon, maling wika, dobleng pagbili, o pagbabago ng isip; isinusuko mo ang 14-araw na karapatang mag-withdraw sa checkout, at sinasabi ito sa iyo bago ka magbayad. Kung talagang depektibo ang file na inihatid namin — sira, o hindi ang inilarawan sa pahina nito — makipag-ugnayan sa amin sa https://tbtm.sale/contact at papalitan namin ito. Buong mga tuntunin: https://tbtm.sale/returns.
Quiero una Biblia que pueda leer en mi propio idioma. ¿Por dónde empiezo?
Los lectores pueden explorar las ediciones de la Biblia por idioma y luego revisar la traducción y el formato antes de comprar. El catálogo incluye tanto ediciones en un solo idioma como ediciones paralelas; asegúrate de elegir la edición específica en lugar de asumir que todos los libros contienen las mismas traducciones.
¿Puedo leer dos traducciones una al lado de la otra mientras estudio?
Los lectores bilingües y estudiantes de la Biblia pueden optar por ediciones paralelas con traducciones organizadas versículo a versículo. Consulta la descripción de cada producto para conocer la combinación exacta de idiomas y traducciones; el catálogo ofrece diversas combinaciones.
Nuestra iglesia necesita Biblias digitales para las personas a las que servimos. ¿Qué podemos usar?
Las iglesias, escuelas y misiones pueden utilizar un pase de biblioteca para organizaciones (Organization pass) para obtener ediciones destinadas a su comunidad y labor pastoral. Su licencia permite compartirlas dentro de esa labor sin cobrar a los destinatarios, mientras que la cuenta del pase permanece vinculada a una sola organización. Consulta en la tienda las condiciones y los límites vigentes del pase.
En mi familia leemos en diferentes idiomas. ¿Tenemos que comprar cada edición por separado?
Las familias y grupos pequeños pueden comparar las compras individuales con un pase de biblioteca personal (Personal pass). El pase ofrece acceso al catálogo conforme al límite vigente, mientras que la licencia personal establece cómo pueden compartirse los archivos y la cuenta. Lee la licencia antes de distribuir copias fuera de tu hogar.
Estoy ayudando a una escuela o ministerio a crear una biblioteca bíblica digital. ¿Nos cubre un solo pase?
Una escuela o ministerio puede considerar el pase para organizaciones en lugar de adquirir cada título por separado. Un pase cubre a una sola organización y su labor de alcance, con los límites de acceso y descarga detallados en la página del pase. No permite revender las ediciones ni transferir la cuenta a otra organización.
Quiero regalar Biblias, pero nuestra iglesia tiene muy pocos recursos. ¿Hay alguna ayuda disponible?
Las iglesias y ministerios pueden consultar la oferta de Biblias gratuitas enlazada en esta tienda para solicitar ediciones digitales para su labor. La oferta cuenta con sus propias condiciones de registro y distribución; te recomendamos leerlas antes de solicitar o compartir archivos. Si se trata de un regalo personal o de un acuerdo especial, contacta con el ministerio antes de comprar en lugar de asumir que una compra común transfiere la licencia.
¿Cómo compro una Biblia aquí?
Explore el catálogo en https://tbtm.sale/store, añada al carrito las ediciones que desee y cree su cuenta gratuita al finalizar la compra — esta tienda funciona con registro previo, porque cada compra debe quedar vinculada a una dirección de correo para poder recuperarse. El pago con tarjeta lo gestiona Stripe, y nosotros nunca vemos los datos de su tarjeta. En el momento en que se aprueba el pago, se genera su enlace de descarga y se le envía por correo electrónico.
¿Puedo comprar varias Biblias en un solo pedido?
Sí — para eso está el carrito. Añada tantas ediciones como quiera y reúnalas en un único pago seguro, de modo que pague una sola vez y reciba un solo recibo. Cada título del pedido queda después vinculado a su cuenta, y volver a descargarlo siempre es gratuito. Empiece en https://tbtm.sale/store.
¿Qué es un pase de biblioteca y cuál necesito?
Un pase abre todo el catálogo durante un año en lugar de un solo título. Toda la biblioteca — Personal permite hasta 10 descargas al día y está pensado para un lector, una familia o un grupo pequeño; Toda la biblioteca — Organización permite hasta 100 descargas al día, para una iglesia, una escuela o una misión y su labor de alcance. Los precios de lista son $44 y $398 al año; si compra desde uno de los 52 países admitidos verá el precio en su propia moneda en la página de pases, y ese es el precio que paga. El cupo se restablece a las 00:00 UTC, volver a descargar títulos que ya haya tomado es gratis y nunca se descuenta, y todo lo que publiquemos mientras su pase esté vigente queda incluido — todos los detalles en https://tbtm.sale/passes. Si no hay presupuesto, Publifye y TruthBeTold Ministry regalan a iglesias y ministerios hasta 25 ediciones digitales gratuitas — hay un enlace en https://tbtm.sale/passes.
¿Se renueva un pase y cómo lo cancelo?
Sí — el pase se cobra una vez al año y se renueva automáticamente hasta que usted lo cancele, de modo que el acceso no se interrumpa. Puede cancelar en cualquier momento: escríbanos a https://tbtm.sale/contact y detendremos la renovación. La cancelación detiene todos los cobros futuros y cierra la biblioteca, pero no reembolsa el periodo en curso ni hay devolución proporcional del año no consumido; todos los archivos que ya haya guardado en sus propios dispositivos siguen siendo suyos. Si alguna vez cambiamos el precio de un pase, el nuevo precio se aplicará a partir de su siguiente renovación, y se lo comunicaremos antes de que entre en vigor.
¿Qué idiomas tienen?
Treinta estanterías de idiomas, del albanés al vietnamita — chino, danés, neerlandés, inglés, francés, alemán, griego, japonés, noruego, portugués, ruso, español, tagalo, tamil, telugu, tailandés, turco y más. Cada idioma tiene su propia estantería en https://tbtm.sale/bibles, con un recuento de ediciones leído directamente del catálogo, y la tienda reúne en total más de cuatro mil ediciones. Buena parte del catálogo es paralelo o bilingüe — dos traducciones en columnas paralelas, versículo a versículo, como una Biblia alemana junto al danés, o una lengua materna junto al inglés.
¿Muestran los precios en mi moneda?
Sí. Use el selector de País en la parte superior de las páginas de la tienda y de producto y los precios se mostrarán en su propia moneda — se admiten 52 países, entre ellos EUR, GBP, NOK, SEK, DKK, CHF, USD, CAD, AUD, NZD, JPY, INR, BRL, MXN, ZAR y más. Si llega desde uno de esos países, la tienda le ofrece cambiar por usted, y puede volver atrás en cualquier momento desde el mismo selector.
¿Puedo obtener un reembolso o cambiar de opinión?
No — todas las ventas son definitivas y no reembolsamos una compra completada: ni un archivo que aún no haya descargado, ni la edición equivocada o el idioma equivocado, ni la misma edición comprada dos veces, ni un pase de biblioteca, ni un cambio de opinión. La razón es que la entrega es inmediata. Como vendedor noruego estamos sujetos a la angrerettloven (la ley noruega de derecho de desistimiento), según la cual normalmente dispondría de 14 días para desistir; en el caso de contenido digital que usted pidió recibir de inmediato, usted renuncia a ese derecho al finalizar la compra, donde se le advierte antes de pagar. Dos cosas no son reembolsos y se tratan aparte: si entregamos algo realmente defectuoso lo reemplazamos (véase la siguiente respuesta), y si le cobramos dos veces por error nuestro corregimos el cargo — eso es un error, no una venta. La declaración completa está en https://tbtm.sale/returns y https://tbtm.sale/sla.
Compré la edición equivocada, o el archivo no abre — ¿qué hago?
Escríbanos a https://tbtm.sale/contact y lo arreglaremos. Si lo que entregamos está realmente defectuoso — un archivo dañado, o una edición que no es lo que describía su página —, lo reemplazamos, y sus derechos legales sobre un producto defectuoso quedan intactos. Eso es un archivo que funciona, no un reembolso: comprar la edición equivocada o el idioma equivocado no da derecho a reembolso, así que lea el idioma, la traducción y la serie que se indican en cada página de producto antes de comprar. Como sus compras siguen vinculadas a su cuenta y volver a descargarlas siempre es gratis, la mayoría de los problemas se resuelven en minutos y no le cuestan nada.
¿Quién publica estas Biblias y a quién le estoy comprando?
Las ediciones las publica TruthBeTold Ministry, operado por Publifye AS, una editorial noruega — Solbergliveien 91D, 0683 Oslo, Norway, Org.nr 826 774 622. Publifye AS es el vendedor y el responsable del tratamiento de datos de esta tienda. Su compra se rige por la ley noruega y los tribunales noruegos tienen jurisdicción — y si usted es consumidor, ello no le priva de la protección de las normas imperativas de consumo del país donde reside. Cada edición es un libro debidamente publicado con su propio ISBN impreso en su página de producto — por ejemplo, el ISBN 9788283811308 de la Biblia paralela alemán-danés. Consulte https://tbtm.sale/sla y https://tbtm.sale/privacy.
¿Dónde más se venden sus Biblias y por qué comprar aquí?
Nuestras ediciones se venden desde hace tiempo a través de las grandes librerías digitales, donde TruthBeTold Ministry figura como editorial — el libro es el mismo libro dondequiera que lo encuentre. Comprar aquí significa recibir el archivo directamente del ministerio: un ePub sin DRM, limpio, sin aplicación que instalar y sin ataduras, descargado en el momento en que se aprueba el pago, vinculado a su cuenta para que siempre sea recuperable, y gratuito de volver a descargar en cualquier dispositivo mientras conserve su cuenta. Es además el único sitio donde puede tomar un pase de biblioteca sobre todo el catálogo (https://tbtm.sale/passes), y comprar directamente significa que la venta va al ministerio en vez de pasar por la parte de un distribuidor.
Explorar el catálogo Pago seguro Con tecnología de