← Volver a la tienda
Bijbel Nederlands-Portugees Nr. 2
Mire dentro: 8 páginas de muestra
Página de muestraPágina de muestraPágina de muestraPágina de muestraPágina de muestraPágina de muestraPágina de muestraPágina de muestra
ePub Book

Bijbel Nederlands-Portugees Nr. 2

79 kr

Comprar ahora

No hace falta una cuenta. O inicie sesión para tener una biblioteca y su historial de compras.

Descarga inmediata después del pago. Guarda el archivo: será tuyo para siempre y podrás usarlo en cualquier dispositivo.

This Dutch-Portuguese parallel Bible in ePub format aligns the Lutherse Vertaling 1648 and Almeida Recebida 1848 verse by verse. It contains the complete Old Testament and New Testament with an index of books, chapters, and verses. Designed for readers who study the Bible in more than one language, this edition has 5,348 pages in print equivalent. It is volume 71 of the Parallel Bible Halseth Dutch series, published in 2017.

Idioma
Dutch
Autor
TruthBeTold Ministry
Traductor
Adolph Visscher, João Ferreira
Formato
ePub: móvil, tableta, lector electrónico
Extensión
5,348 páginas
Serie
Parallel Bible Halseth Dutch
ISBN
9788233900519
Publicado
2017-08-02

Deze publicatie bevat de Lutherse Vertaling 1648 en Bíblia Almeida Recebida 1848 parallele vertalingen. Er zijn 173 772 verwijzingen en 2 verschillende versies van de Bijbel. Het bevat de Lutherse Vertaling 1648 en Almeida Recebida 1848 geformatteerd in een lees- en navigatievriendelijk formaat, of kortgezegd het navi-formaat. Hier vindt u ieder vers parallel gedrukt in de volgorde van luv-par. Het bevat een volledige, aparte en losstaande kopie van de Lutherse Vertaling 1648 en Almeida Recebida 1848, geschikt voor tekst-naar-spraak (text-to-speech, TTS) zodat uw device de Bijbel aan u voor kan lezen.

Hoe de normale bijbelnavigatie werkt:

  • Een Testament heeft een index van de boeken die het bevat.
  • In het TTS-formaat volgen de boeken en hoofdstukken na de boekenindex.
  • De Testamenten verwijzen naar elkaar in de boekenindex.
  • Ieder boek bevat een verwijzing naar het Testament waar het deel van uitmaakt.
  • Ieder boek bevat een verwijzing naar het vorige en/of volgende boek.
  • Ieder boek heeft een index van de hoofdstukken die het bevat.
  • Ieder hoofdstuk bevat een verwijzing naar het boek waar het deel van uitmaakt.
  • Ieder hoofdstuk verwijst naar het vorige en/of volgende hoofdstuk.
  • Ieder hoofdstuk heeft een index van de verzen die het bevat.
  • Ieder hoofdstuk in het TTS-formaat verwijst naar hetzelfde hoofdstuk in het navi-formaat.
  • Ieder vers is genummerd en verwijst naar het hoofdstuk waar het deel van uitmaakt.
  • Ieder vers start op een nieuwe regel voor het verbeteren van de leesbaarheid.
  • In het TTS-formaat zijn de versnummers niet zichtbaar.
  • Iedere referentie in de index verwijst door naar de specifieke locatie.
  • De ingebouwde inhoudsopgave verwijst naar alle boeken in alle verschillende versies.

We zijn van mening dat we een van de beste -zo niet de beste- navigatiemenu's gecreëerd hebben in een ebook als dit! U heeft ieder vers binnen handbereik en het is dan ook perfect om even snel iets in op te zoeken. De combinatie van de Lutherse Vertaling 1648 en Almeida Recebida 1848 en de navigatie maken dit ebook uniek.

Ondersteuning voor tekst-naar-spraak (text-to-speech, TTS) verschilt per apparaat. Sommige apparaten ondersteunen het in het geheel niet, terwijl andere apparaten ondersteuning voor slechts een of enkele talen hebben. De TTS-taal gebruikt in dit ebook is Nederlands.

Uw ePub Bijbel — wat u krijgt & hoe u deze leest

Wat is een ePub-bestand?
Een ePub is een digitaal boek. Het opent op elke telefoon, tablet of computer – iPhone, iPad, Mac, Android of Windows. Op Apple-apparaten opent het in Apple Books, dat al geïnstalleerd is; op andere apparaten volstaat elke gratis ePub-lezer. Eenmaal geopend blijft het in uw bibliotheek staan, net als elk ander boek. De tekst past zich aan uw scherm aan, en u kiest zelf de lettergrootte en of de pagina licht of donker is.
Wat ontvang ik precies?
Een standaard ePub-bestand — de Bijbel is van u om te downloaden en te behouden. Het is DRM-vrij, dus u kunt hem op zoveel eigen apparaten lezen als u wilt, zonder abonnement en zonder vast te zitten aan een bepaald systeem. Zodra uw betaling is verwerkt, staat uw downloadlink klaar.
Kan ik het offline lezen, zonder internet?
Ja. Na het downloaden staat de hele Bijbel op uw apparaat. Lees thuis, in de trein of in het vliegtuig – internet is niet nodig. Het boek zelf onderbreekt u nooit: geen meldingen, geen afleiding, alleen de tekst.
Hoe lees ik een ePub — welke app heb ik nodig?
Elke gratis ePub-lezer; de app is gratis op elk platform. Gebruik op iPhone, iPad en Mac Apple Books (ingebouwd). Gebruik op Android Google Play Books of een gratis lezer zoals Librera of Moon+ Reader. Gebruik op Windows of Linux Calibre. Open simpelweg het gedownloade .epub-bestand met een van deze apps en het werkt.
Welke apparaten en e-readers worden ondersteund?
Elke smartphone, tablet of computer, plus de meeste speciale e-readers — Kobo, Tolino, PocketBook en Nook lezen ePub direct. Gebruik voor Kindle Amazon's Send to Kindle om het bestand toe te voegen; Kindle converteert de ePub voor u.
Wat zit erin?
De meeste edities bestaan uit twee delen. Het eerste deel heeft versnummers om te studeren – en in een parallelbijbel staan beide vertalingen vers voor vers naast elkaar. Het tweede deel geeft elke vertaling afzonderlijk, zonder versnummers, zodat de tekst van begin tot eind vloeiend leest; uw apparaat kan hem ook voorlezen als het dat ondersteunt. Elke editie heeft bovendien een uitgebreide inhoudsopgave die u direct naar elk boek, hoofdstuk of vers brengt.
Kan de Bijbel aan mij worden voorgelezen (tekst-naar-spraak)?
Ja — het deel zonder versnummers is hiervoor gemaakt. Gebruik de ingebouwde tekst-naar-spraak van uw apparaat (bijvoorbeeld Speak Screen op iOS of Select-to-Speak op Android) en uw apparaat zal de Bijbel aan u voorlezen. Tekst-naar-spraak ondersteuning en de beschikbare stemmen zijn afhankelijk van uw apparaat.
Bieden jullie ook parallel- en studiebijbels aan?
Ja. Wij publiceren parallelbijbels met twee of meer vertalingen naast elkaar, vers voor vers, en studie-edities met Hebreeuwse en Griekse Strong's nummers, woordenboeken en miljoenen interne kruisverwijzingen. Zoek in de winkel naar uw taal, parallel, of studie.
Heb ik een account nodig?
Nee. U kunt kopen zonder account: uw downloadlink verschijnt direct na de betaling en werkt 7 dagen, voor maximaal 3 downloads – bewaar het bestand en het is van u. Koopt u liever met een gratis account, dan blijven uw Bijbels gekoppeld aan uw e-mailadres en kunt u ze op elk moment opnieuw downloaden.
Hoe wordt de betaling afgehandeld — is het veilig?
Het afrekenen wordt afgehandeld door Stripe, een toonaangevende wereldwijde betaalprovider; wij zien uw kaartgegevens nooit. U ontvangt een betalingsbewijs per e-mail.
Kan ik mijn geld terugkrijgen?
Nee. Elke Bijbel is een digitaal bestand dat wordt geleverd op het moment dat u betaalt, dus alle verkopen zijn definitief en er is geen restitutie — niet voor de verkeerde uitgave, de verkeerde taal, een dubbele aankoop of een bedenking achteraf; u doet bij het afrekenen afstand van het herroepingsrecht van 14 dagen, en dat wordt u vóór de betaling meegedeeld. Als het bestand dat wij geleverd hebben werkelijk defect is — beschadigd, of niet wat de productpagina beschreef — neem dan contact met ons op via https://tbtm.sale/contact en wij vervangen het. Volledige voorwaarden: https://tbtm.sale/returns.
Quiero una Biblia que pueda leer en mi propio idioma. ¿Por dónde empiezo?
Los lectores pueden explorar las ediciones de la Biblia por idioma y luego revisar la traducción y el formato antes de comprar. El catálogo incluye tanto ediciones en un solo idioma como ediciones paralelas; asegúrate de elegir la edición específica en lugar de asumir que todos los libros contienen las mismas traducciones.
¿Puedo leer dos traducciones una al lado de la otra mientras estudio?
Los lectores bilingües y estudiantes de la Biblia pueden optar por ediciones paralelas con traducciones organizadas versículo a versículo. Consulta la descripción de cada producto para conocer la combinación exacta de idiomas y traducciones; el catálogo ofrece diversas combinaciones.
Nuestra iglesia necesita Biblias digitales para las personas a las que servimos. ¿Qué podemos usar?
Las iglesias, escuelas y misiones pueden utilizar un pase de biblioteca para organizaciones (Organization pass) para obtener ediciones destinadas a su comunidad y labor pastoral. Su licencia permite compartirlas dentro de esa labor sin cobrar a los destinatarios, mientras que la cuenta del pase permanece vinculada a una sola organización. Consulta en la tienda las condiciones y los límites vigentes del pase.
En mi familia leemos en diferentes idiomas. ¿Tenemos que comprar cada edición por separado?
Las familias y grupos pequeños pueden comparar las compras individuales con un pase de biblioteca personal (Personal pass). El pase ofrece acceso al catálogo conforme al límite vigente, mientras que la licencia personal establece cómo pueden compartirse los archivos y la cuenta. Lee la licencia antes de distribuir copias fuera de tu hogar.
Estoy ayudando a una escuela o ministerio a crear una biblioteca bíblica digital. ¿Nos cubre un solo pase?
Una escuela o ministerio puede considerar el pase para organizaciones en lugar de adquirir cada título por separado. Un pase cubre a una sola organización y su labor de alcance, con los límites de acceso y descarga detallados en la página del pase. No permite revender las ediciones ni transferir la cuenta a otra organización.
Quiero regalar Biblias, pero nuestra iglesia tiene muy pocos recursos. ¿Hay alguna ayuda disponible?
Las iglesias y ministerios pueden consultar la oferta de Biblias gratuitas enlazada en esta tienda para solicitar ediciones digitales para su labor. La oferta cuenta con sus propias condiciones de registro y distribución; te recomendamos leerlas antes de solicitar o compartir archivos. Si se trata de un regalo personal o de un acuerdo especial, contacta con el ministerio antes de comprar en lugar de asumir que una compra común transfiere la licencia.
¿Cómo compro una Biblia aquí?
Explore el catálogo en https://tbtm.sale/store, añada al carrito las ediciones que desee y cree su cuenta gratuita al finalizar la compra — esta tienda funciona con registro previo, porque cada compra debe quedar vinculada a una dirección de correo para poder recuperarse. El pago con tarjeta lo gestiona Stripe, y nosotros nunca vemos los datos de su tarjeta. En el momento en que se aprueba el pago, se genera su enlace de descarga y se le envía por correo electrónico.
¿Puedo comprar varias Biblias en un solo pedido?
Sí — para eso está el carrito. Añada tantas ediciones como quiera y reúnalas en un único pago seguro, de modo que pague una sola vez y reciba un solo recibo. Cada título del pedido queda después vinculado a su cuenta, y volver a descargarlo siempre es gratuito. Empiece en https://tbtm.sale/store.
¿Qué es un pase de biblioteca y cuál necesito?
Un pase abre todo el catálogo durante un año en lugar de un solo título. Toda la biblioteca — Personal permite hasta 10 descargas al día y está pensado para un lector, una familia o un grupo pequeño; Toda la biblioteca — Organización permite hasta 100 descargas al día, para una iglesia, una escuela o una misión y su labor de alcance. Los precios de lista son $44 y $398 al año; si compra desde uno de los 52 países admitidos verá el precio en su propia moneda en la página de pases, y ese es el precio que paga. El cupo se restablece a las 00:00 UTC, volver a descargar títulos que ya haya tomado es gratis y nunca se descuenta, y todo lo que publiquemos mientras su pase esté vigente queda incluido — todos los detalles en https://tbtm.sale/passes. Si no hay presupuesto, Publifye y TruthBeTold Ministry regalan a iglesias y ministerios hasta 25 ediciones digitales gratuitas — hay un enlace en https://tbtm.sale/passes.
¿Se renueva un pase y cómo lo cancelo?
Sí — el pase se cobra una vez al año y se renueva automáticamente hasta que usted lo cancele, de modo que el acceso no se interrumpa. Puede cancelar en cualquier momento: escríbanos a https://tbtm.sale/contact y detendremos la renovación. La cancelación detiene todos los cobros futuros y cierra la biblioteca, pero no reembolsa el periodo en curso ni hay devolución proporcional del año no consumido; todos los archivos que ya haya guardado en sus propios dispositivos siguen siendo suyos. Si alguna vez cambiamos el precio de un pase, el nuevo precio se aplicará a partir de su siguiente renovación, y se lo comunicaremos antes de que entre en vigor.
¿Qué idiomas tienen?
Treinta estanterías de idiomas, del albanés al vietnamita — chino, danés, neerlandés, inglés, francés, alemán, griego, japonés, noruego, portugués, ruso, español, tagalo, tamil, telugu, tailandés, turco y más. Cada idioma tiene su propia estantería en https://tbtm.sale/bibles, con un recuento de ediciones leído directamente del catálogo, y la tienda reúne en total más de cuatro mil ediciones. Buena parte del catálogo es paralelo o bilingüe — dos traducciones en columnas paralelas, versículo a versículo, como una Biblia alemana junto al danés, o una lengua materna junto al inglés.
¿Muestran los precios en mi moneda?
Sí. Use el selector de País en la parte superior de las páginas de la tienda y de producto y los precios se mostrarán en su propia moneda — se admiten 52 países, entre ellos EUR, GBP, NOK, SEK, DKK, CHF, USD, CAD, AUD, NZD, JPY, INR, BRL, MXN, ZAR y más. Si llega desde uno de esos países, la tienda le ofrece cambiar por usted, y puede volver atrás en cualquier momento desde el mismo selector.
¿Puedo obtener un reembolso o cambiar de opinión?
No — todas las ventas son definitivas y no reembolsamos una compra completada: ni un archivo que aún no haya descargado, ni la edición equivocada o el idioma equivocado, ni la misma edición comprada dos veces, ni un pase de biblioteca, ni un cambio de opinión. La razón es que la entrega es inmediata. Como vendedor noruego estamos sujetos a la angrerettloven (la ley noruega de derecho de desistimiento), según la cual normalmente dispondría de 14 días para desistir; en el caso de contenido digital que usted pidió recibir de inmediato, usted renuncia a ese derecho al finalizar la compra, donde se le advierte antes de pagar. Dos cosas no son reembolsos y se tratan aparte: si entregamos algo realmente defectuoso lo reemplazamos (véase la siguiente respuesta), y si le cobramos dos veces por error nuestro corregimos el cargo — eso es un error, no una venta. La declaración completa está en https://tbtm.sale/returns y https://tbtm.sale/sla.
Compré la edición equivocada, o el archivo no abre — ¿qué hago?
Escríbanos a https://tbtm.sale/contact y lo arreglaremos. Si lo que entregamos está realmente defectuoso — un archivo dañado, o una edición que no es lo que describía su página —, lo reemplazamos, y sus derechos legales sobre un producto defectuoso quedan intactos. Eso es un archivo que funciona, no un reembolso: comprar la edición equivocada o el idioma equivocado no da derecho a reembolso, así que lea el idioma, la traducción y la serie que se indican en cada página de producto antes de comprar. Como sus compras siguen vinculadas a su cuenta y volver a descargarlas siempre es gratis, la mayoría de los problemas se resuelven en minutos y no le cuestan nada.
¿Quién publica estas Biblias y a quién le estoy comprando?
Las ediciones las publica TruthBeTold Ministry, operado por Publifye AS, una editorial noruega — Solbergliveien 91D, 0683 Oslo, Norway, Org.nr 826 774 622. Publifye AS es el vendedor y el responsable del tratamiento de datos de esta tienda. Su compra se rige por la ley noruega y los tribunales noruegos tienen jurisdicción — y si usted es consumidor, ello no le priva de la protección de las normas imperativas de consumo del país donde reside. Cada edición es un libro debidamente publicado con su propio ISBN impreso en su página de producto — por ejemplo, el ISBN 9788283811308 de la Biblia paralela alemán-danés. Consulte https://tbtm.sale/sla y https://tbtm.sale/privacy.
¿Dónde más se venden sus Biblias y por qué comprar aquí?
Nuestras ediciones se venden desde hace tiempo a través de las grandes librerías digitales, donde TruthBeTold Ministry figura como editorial — el libro es el mismo libro dondequiera que lo encuentre. Comprar aquí significa recibir el archivo directamente del ministerio: un ePub sin DRM, limpio, sin aplicación que instalar y sin ataduras, descargado en el momento en que se aprueba el pago, vinculado a su cuenta para que siempre sea recuperable, y gratuito de volver a descargar en cualquier dispositivo mientras conserve su cuenta. Es además el único sitio donde puede tomar un pase de biblioteca sobre todo el catálogo (https://tbtm.sale/passes), y comprar directamente significa que la venta va al ministerio en vez de pasar por la parte de un distribuidor.
Explorar el catálogo Pago seguro Con tecnología de