← Volver a la tienda
Türkçe Yunanca İncil
Mire dentro: 8 páginas de muestra
Página de muestraPágina de muestraPágina de muestraPágina de muestraPágina de muestraPágina de muestraPágina de muestraPágina de muestra
ePub Book

Türkçe Yunanca İncil

26,99 zł

Comprar ahora

No hace falta una cuenta. O inicie sesión para tener una biblioteca y su historial de compras.

Descarga inmediata después del pago. Guarda el archivo: será tuyo para siempre y podrás usarlo en cualquier dispositivo.

This Turkish-Greek parallel Bible ePub aligns the Türkçe İncil 1878 and Modern Greek 1904 (Νεοελληνική Αγία Γραφή) verse by verse. It contains the complete Old Testament and New Testament, featuring an index of books, chapters, and verses. Spanning 5,156 pages in print equivalent, this volume is designed for readers who study the Bible in more than one language. Part of the Parallel Bible Halseth Turkish series (volume 20), published in 2017.

Idioma
Turkish
Autor
TruthBeTold Ministry
Traductor
Neophytos Vamvas
Formato
ePub: móvil, tableta, lector electrónico
Extensión
5,156 páginas
Serie
Parallel Bible Halseth Turkish
ISBN
9788283815436
Publicado
2017-06-12

Bu yayını Eski Ahit ve Yeni Ahit parçası olduğu Türkçe İncil (1878) ve Νεοελληνική Αγία Γραφή (1904) paraleli çevirileridir. 173,777 tane referans tüm kitapları, bölümleri ve ayetleri 2 İncil formatlarında içerir. Çalışma ve yönlendirme için uygun olan formatında Türkçe İncil 1878 ve Νεοελληνική Αγία Γραφή kitabının tüm kopyalarını içerir, kısa versiyonu için ise "navi" formatını içerir. Burada tur-grk düzeninde yazılan her ayeti bulacaksınız. Türkçe İncil 1878 ve Νεοελληνική Αγία Γραφή kitabının ve Yazıdan-Konuşmaya Dökme (TTS) teknolojili İncili de mevcuttur.

İncil yönlendirmesi nasıl çalışır? İncil yönlendirmesinin çalışması:

  • Ahitlerin her birinin dizini vardır.
  • TTS formatı kitapları sıralar. Aynı zamanda, bölümler fihristi de kitaplardan sonradır.
  • Ahitler kitap dizinlerinde birbirlerine referans sağlarlar.
  • Her kitap bulundukları Ahit'e referans bulundururlar.
  • Her kitabın bir önceki ve bir sonraki kitaba referans bulundururlar.
  • Her kitabın kendi bölüm dizini bulunur.
  • Her bölüm bulunduğu kitaba referans bulundurur.
  • Her bölüm bir sonraki ve bir sonraki bölüme referans bulundurur.
  • Her bölümün ayetleri için bir dizini vardır.
  • TTS'de bulunan her bölüm Navi İncili'ndeki bölüme referans içerir.
  • Her ayet numaralandırılmıştır ve hangi bölüme ait olduğuna dair referanslar bulunmaktadır.
  • Daha iyi okunabilmesi için her ayet yeni satırda başlamaktadır.
  • TTS formatında ayet numaraları gösterilmemektedir.
  • Dizindeki herhangi bir referans sizi oraya götürecektir.
  • Yerleştirilmiş içerik tüm kitaplara tüm formatlarda erişim sağlar.

Biz işlevsel olması için çalıştık ve bunu başardık. En iyisi olmasa da en iyilerinden bir tanesi haline getirdik. Kitapları kolayca ve sadece sezgilerinizle ayarlayabilirsiniz. Herhangi bir İncil ayetine bir tıkla ulaşabilirsiniz. Türkçe İncil 1878 ve Νεοελληνική Αγία Γραφή ve yönlendirmesi ile kombinasyonu bu elektronik kitabı benzersiz kılar.

Yazıdan-Konuşmaya Dökme (TTS) fonksiyonu cihazdan cihaza değişir. Bazı cihazlar fonksiyonu desteklemeyebilir. Bazıları tek dil destekleyebilir, bazıları ise birden fazla dil destekleyebilir. Kitabın dili Türkçedir.

ePub Kutsal Kitabınız — ne alacaksınız ve nasıl okuyacaksınız?

ePub dosyası nedir?
ePub, dijital bir kitaptır. Her telefonda, tablette veya bilgisayarda açılabilir: iPhone, iPad, Mac, Android ya da Windows. Apple cihazlarda, zaten yüklü olan Apple Books'ta açılır; diğer cihazlarda herhangi bir ücretsiz ePub okuyucu yeterlidir. Bir kez açtıktan sonra, diğer kitaplarınız gibi kitaplığınızda kalır. Metin ekranınıza uyum sağlar; yazı boyutunu ve sayfanın açık mı koyu mu olacağını siz seçersiniz.
Tam olarak ne alacağım?
Standart bir ePub dosyası — Kutsal Kitap indirilip size ait olacak şekilde teslim edilir. Dosya DRM-free (dijital hak yönetimi içermez) özelliktedir, bu sayede herhangi bir abonelik veya kısıtlama olmaksızın kendi cihazlarınızın dilediğiniz kadarında okuyabilirsiniz. Ödemeniz onaylandığı an indirme bağlantınız hazır olur.
İnternet olmadan, çevrimdışı okuyabilir miyim?
Evet. İndirdikten sonra Kutsal Kitap'ın tamamı cihazınızda olur. Evde, trende ya da uçakta okuyun — internete gerek yok. Kitabın kendisi sizi asla bölmez: bildirim yok, dikkat dağıtan hiçbir şey yok, yalnızca metin.
Bir ePub dosyasını nasıl okurum — hangi uygulamaya ihtiyacım var?
Herhangi bir ücretsiz ePub okuyucu; bu uygulamalar her platformda ücretsizdir. iPhone, iPad ve Mac cihazlarda Apple Books (yüklü gelir) kullanın. Android cihazlarda Google Play Books veya Librera ya da Moon+ Reader gibi ücretsiz bir okuyucu kullanın. Windows veya Linux üzerinde Calibre kullanın. İndirilen .epub dosyasını bu uygulamalardan biriyle açmanız yeterlidir.
Hangi cihazlar ve e-okuyucular destekleniyor?
Her türlü akıllı telefon, tablet veya bilgisayarın yanı sıra çoğu özel e-okuyucu desteklenir — Kobo, Tolino, PocketBook ve Nook ePub dosyalarını doğrudan okur. Kindle için, dosyayı eklemek üzere Amazon'un Send to Kindle hizmetini kullanın; Kindle, ePub dosyasını sizin için dönüştürecektir.
İçinde neler var?
Baskıların çoğu iki kısımdan oluşur. İlk kısımda çalışma için ayet numaraları bulunur; paralel bir Kutsal Kitap'ta ise iki çeviri ayet ayet yan yana yer alır. İkinci kısım her çeviriyi ayet numaraları olmadan ayrı ayrı sunar; böylece metin baştan sona akıcı biçimde okunur ve cihazınız destekliyorsa size sesli olarak da okuyabilir. Her baskıda ayrıca sizi doğrudan istediğiniz kitaba, bölüme ya da ayete götüren ayrıntılı bir içindekiler listesi vardır.
Kutsal Kitap'ı bana sesli okuyabilir mi (metinden sese)?
Evet — ayet numaraları olmayan kısım tam da bunun için hazırlanmıştır. Cihazınızın yerleşik metinden sese özelliğini kullanın (örneğin iOS'ta Speak Screen veya Android'de Select-to-Speak) ve cihazınız Kutsal Kitap'ı size okusun. Metinden sese desteği ve mevcut sesler cihazınıza bağlıdır.
Paralel ve çalışma Kitapları sunuyor musunuz?
Evet. İki veya daha fazla çevirinin ayet ayet yan yana olduğu parallel Bibles ve İbranice ile Yunanca Strong's numaraları, sözlükler ve milyonlarca dahili çapraz referans içeren study editions yayınlıyoruz. Mağazada kendi dilinizi, parallel veya study kelimelerini aratın.
Hesap açmam gerekiyor mu?
Hayır. Hesap açmadan satın alabilirsiniz: indirme bağlantınız ödemeden hemen sonra görünür ve 7 gün boyunca, en fazla 3 indirme için geçerlidir — dosyayı kaydedin, artık sizindir. Bunun yerine ücretsiz bir hesapla satın alırsanız, Kutsal Kitaplarınız e-posta adresinize bağlı kalır ve onları istediğiniz zaman yeniden indirebilirsiniz.
Ödeme nasıl yapılıyor — güvenli mi?
Ödeme işlemleri, dünyanın önde gelen ödeme sağlayıcılarından biri olan Stripe tarafından yönetilir; kart bilgilerinizi asla görmeyiz. E-posta ile bir makbuz alırsınız.
İade alabilir miyim?
Hayır. Her Kutsal Kitap, ödemenizin yapıldığı anda teslim edilen dijital bir dosyadır; bu nedenle tüm satışlar kesindir ve iade yapılmaz — yanlış baskı, yanlış dil, mükerrer alım veya fikir değiştirme durumlarında da geçerlidir. Ödeme adımında 14 günlük cayma hakkınızdan feragat edersiniz ve ödemeden önce bu size bildirilir. Teslim ettiğimiz dosya gerçekten kusurluysa — bozuksa ya da ürün sayfasında anlatılandan farklıysa — https://tbtm.sale/contact adresinden bize yazın, dosyayı değiştirelim. Koşulların tamamı: https://tbtm.sale/returns.
Quiero una Biblia que pueda leer en mi propio idioma. ¿Por dónde empiezo?
Los lectores pueden explorar las ediciones de la Biblia por idioma y luego revisar la traducción y el formato antes de comprar. El catálogo incluye tanto ediciones en un solo idioma como ediciones paralelas; asegúrate de elegir la edición específica en lugar de asumir que todos los libros contienen las mismas traducciones.
¿Puedo leer dos traducciones una al lado de la otra mientras estudio?
Los lectores bilingües y estudiantes de la Biblia pueden optar por ediciones paralelas con traducciones organizadas versículo a versículo. Consulta la descripción de cada producto para conocer la combinación exacta de idiomas y traducciones; el catálogo ofrece diversas combinaciones.
Nuestra iglesia necesita Biblias digitales para las personas a las que servimos. ¿Qué podemos usar?
Las iglesias, escuelas y misiones pueden utilizar un pase de biblioteca para organizaciones (Organization pass) para obtener ediciones destinadas a su comunidad y labor pastoral. Su licencia permite compartirlas dentro de esa labor sin cobrar a los destinatarios, mientras que la cuenta del pase permanece vinculada a una sola organización. Consulta en la tienda las condiciones y los límites vigentes del pase.
En mi familia leemos en diferentes idiomas. ¿Tenemos que comprar cada edición por separado?
Las familias y grupos pequeños pueden comparar las compras individuales con un pase de biblioteca personal (Personal pass). El pase ofrece acceso al catálogo conforme al límite vigente, mientras que la licencia personal establece cómo pueden compartirse los archivos y la cuenta. Lee la licencia antes de distribuir copias fuera de tu hogar.
Estoy ayudando a una escuela o ministerio a crear una biblioteca bíblica digital. ¿Nos cubre un solo pase?
Una escuela o ministerio puede considerar el pase para organizaciones en lugar de adquirir cada título por separado. Un pase cubre a una sola organización y su labor de alcance, con los límites de acceso y descarga detallados en la página del pase. No permite revender las ediciones ni transferir la cuenta a otra organización.
Quiero regalar Biblias, pero nuestra iglesia tiene muy pocos recursos. ¿Hay alguna ayuda disponible?
Las iglesias y ministerios pueden consultar la oferta de Biblias gratuitas enlazada en esta tienda para solicitar ediciones digitales para su labor. La oferta cuenta con sus propias condiciones de registro y distribución; te recomendamos leerlas antes de solicitar o compartir archivos. Si se trata de un regalo personal o de un acuerdo especial, contacta con el ministerio antes de comprar en lugar de asumir que una compra común transfiere la licencia.
¿Cómo compro una Biblia aquí?
Explore el catálogo en https://tbtm.sale/store, añada al carrito las ediciones que desee y cree su cuenta gratuita al finalizar la compra — esta tienda funciona con registro previo, porque cada compra debe quedar vinculada a una dirección de correo para poder recuperarse. El pago con tarjeta lo gestiona Stripe, y nosotros nunca vemos los datos de su tarjeta. En el momento en que se aprueba el pago, se genera su enlace de descarga y se le envía por correo electrónico.
¿Puedo comprar varias Biblias en un solo pedido?
Sí — para eso está el carrito. Añada tantas ediciones como quiera y reúnalas en un único pago seguro, de modo que pague una sola vez y reciba un solo recibo. Cada título del pedido queda después vinculado a su cuenta, y volver a descargarlo siempre es gratuito. Empiece en https://tbtm.sale/store.
¿Qué es un pase de biblioteca y cuál necesito?
Un pase abre todo el catálogo durante un año en lugar de un solo título. Toda la biblioteca — Personal permite hasta 10 descargas al día y está pensado para un lector, una familia o un grupo pequeño; Toda la biblioteca — Organización permite hasta 100 descargas al día, para una iglesia, una escuela o una misión y su labor de alcance. Los precios de lista son $44 y $398 al año; si compra desde uno de los 52 países admitidos verá el precio en su propia moneda en la página de pases, y ese es el precio que paga. El cupo se restablece a las 00:00 UTC, volver a descargar títulos que ya haya tomado es gratis y nunca se descuenta, y todo lo que publiquemos mientras su pase esté vigente queda incluido — todos los detalles en https://tbtm.sale/passes. Si no hay presupuesto, Publifye y TruthBeTold Ministry regalan a iglesias y ministerios hasta 25 ediciones digitales gratuitas — hay un enlace en https://tbtm.sale/passes.
¿Se renueva un pase y cómo lo cancelo?
Sí — el pase se cobra una vez al año y se renueva automáticamente hasta que usted lo cancele, de modo que el acceso no se interrumpa. Puede cancelar en cualquier momento: escríbanos a https://tbtm.sale/contact y detendremos la renovación. La cancelación detiene todos los cobros futuros y cierra la biblioteca, pero no reembolsa el periodo en curso ni hay devolución proporcional del año no consumido; todos los archivos que ya haya guardado en sus propios dispositivos siguen siendo suyos. Si alguna vez cambiamos el precio de un pase, el nuevo precio se aplicará a partir de su siguiente renovación, y se lo comunicaremos antes de que entre en vigor.
¿Qué idiomas tienen?
Treinta estanterías de idiomas, del albanés al vietnamita — chino, danés, neerlandés, inglés, francés, alemán, griego, japonés, noruego, portugués, ruso, español, tagalo, tamil, telugu, tailandés, turco y más. Cada idioma tiene su propia estantería en https://tbtm.sale/bibles, con un recuento de ediciones leído directamente del catálogo, y la tienda reúne en total más de cuatro mil ediciones. Buena parte del catálogo es paralelo o bilingüe — dos traducciones en columnas paralelas, versículo a versículo, como una Biblia alemana junto al danés, o una lengua materna junto al inglés.
¿Muestran los precios en mi moneda?
Sí. Use el selector de País en la parte superior de las páginas de la tienda y de producto y los precios se mostrarán en su propia moneda — se admiten 52 países, entre ellos EUR, GBP, NOK, SEK, DKK, CHF, USD, CAD, AUD, NZD, JPY, INR, BRL, MXN, ZAR y más. Si llega desde uno de esos países, la tienda le ofrece cambiar por usted, y puede volver atrás en cualquier momento desde el mismo selector.
¿Puedo obtener un reembolso o cambiar de opinión?
No — todas las ventas son definitivas y no reembolsamos una compra completada: ni un archivo que aún no haya descargado, ni la edición equivocada o el idioma equivocado, ni la misma edición comprada dos veces, ni un pase de biblioteca, ni un cambio de opinión. La razón es que la entrega es inmediata. Como vendedor noruego estamos sujetos a la angrerettloven (la ley noruega de derecho de desistimiento), según la cual normalmente dispondría de 14 días para desistir; en el caso de contenido digital que usted pidió recibir de inmediato, usted renuncia a ese derecho al finalizar la compra, donde se le advierte antes de pagar. Dos cosas no son reembolsos y se tratan aparte: si entregamos algo realmente defectuoso lo reemplazamos (véase la siguiente respuesta), y si le cobramos dos veces por error nuestro corregimos el cargo — eso es un error, no una venta. La declaración completa está en https://tbtm.sale/returns y https://tbtm.sale/sla.
Compré la edición equivocada, o el archivo no abre — ¿qué hago?
Escríbanos a https://tbtm.sale/contact y lo arreglaremos. Si lo que entregamos está realmente defectuoso — un archivo dañado, o una edición que no es lo que describía su página —, lo reemplazamos, y sus derechos legales sobre un producto defectuoso quedan intactos. Eso es un archivo que funciona, no un reembolso: comprar la edición equivocada o el idioma equivocado no da derecho a reembolso, así que lea el idioma, la traducción y la serie que se indican en cada página de producto antes de comprar. Como sus compras siguen vinculadas a su cuenta y volver a descargarlas siempre es gratis, la mayoría de los problemas se resuelven en minutos y no le cuestan nada.
¿Quién publica estas Biblias y a quién le estoy comprando?
Las ediciones las publica TruthBeTold Ministry, operado por Publifye AS, una editorial noruega — Solbergliveien 91D, 0683 Oslo, Norway, Org.nr 826 774 622. Publifye AS es el vendedor y el responsable del tratamiento de datos de esta tienda. Su compra se rige por la ley noruega y los tribunales noruegos tienen jurisdicción — y si usted es consumidor, ello no le priva de la protección de las normas imperativas de consumo del país donde reside. Cada edición es un libro debidamente publicado con su propio ISBN impreso en su página de producto — por ejemplo, el ISBN 9788283811308 de la Biblia paralela alemán-danés. Consulte https://tbtm.sale/sla y https://tbtm.sale/privacy.
¿Dónde más se venden sus Biblias y por qué comprar aquí?
Nuestras ediciones se venden desde hace tiempo a través de las grandes librerías digitales, donde TruthBeTold Ministry figura como editorial — el libro es el mismo libro dondequiera que lo encuentre. Comprar aquí significa recibir el archivo directamente del ministerio: un ePub sin DRM, limpio, sin aplicación que instalar y sin ataduras, descargado en el momento en que se aprueba el pago, vinculado a su cuenta para que siempre sea recuperable, y gratuito de volver a descargar en cualquier dispositivo mientras conserve su cuenta. Es además el único sitio donde puede tomar un pase de biblioteca sobre todo el catálogo (https://tbtm.sale/passes), y comprar directamente significa que la venta va al ministerio en vez de pasar por la parte de un distribuidor.
Explorar el catálogo Pago seguro Con tecnología de