Mire dentro: 8 páginas de muestra
ePub Book
Norsk-Tysk Bibel №2
79 kr
No hace falta una cuenta. O inicie sesión para tener una biblioteca y su historial de compras.
Descarga inmediata después del pago. Guarda el archivo: será tuyo para siempre y podrás usarlo en cualquier dispositivo.
This parallel Bible ePub pairs Norwegian Bibelen 1930 and German Elberfelder 1905, aligned verse by verse. It contains the complete Old Testament and New Testament, spanning 5,412 pages in print equivalent. The layout provides an index of books, an index of chapters in each book and an index of verses in each chapter. Designed for readers who study the Bible in more than one language, this is volume 27 in the Parallel Bible Halseth Norwegian series, published in 2017.
- Idioma
- Norwegian
- Autor
- TruthBeTold Ministry
- Traductor
- Det Norske Bibelselskap, John Nelson Darby, Julius Von Poseck, Carl Brockhaus, Cornelis Hermanus Voorhoeve
- Formato
- ePub: móvil, tableta, lector electrónico
- Extensión
- 5,412 páginas
- Serie
- Parallel Bible Halseth Norwegian
- ISBN
- 9788283816594
- Publicado
- 2017-08-01
Denne publikasjonen inneholder Bibelen (1930) og Elberfelder (1905) og har totalt 174 016 referanser.
Den inneholder Bibelen (1930) og Elberfelder (1905). I tillegg til dette har den også en frittstående kopi av hver bibeloversettelse på et lesevennlig tekst-til-tale (TTS) format. Hvis enheten din ikke har tekst-til-tale så vit at disse også egner seg helt ypperlig til å leses ifra.
I det første formatet med den parallelle Bibelen tar vi ett vers fra hver oversettelse om gangen. Først vises det ene verset fra første oversettelsen fulgt av det samme verset i den andre oversettelsen og så videre. Versene vises i rekkefølgen Norsk - Tysk (nor1930-elb).
Det første formatet er navigasjonsvennlig. Det andre formatet er tekst-til-tale (Text-To-Speech - TTS) og lesevennlig.
Det første formatet har en enkel, men elegant navigasjon
Navigasjonen fungerer slik:
- Gamle og Nye Testamentet har en indeks over alle bøkene sine.
- Det Gamle Testamente har en referanse til Det Nye Testamente.
- Det Nye Testamente har en referanse til Det Gamle Testamente.
- hver bok har en referanse til det Testamentet det tilhører.
- Hver bok har en referanse til forrige og neste bok.
- Hver bok har en indeks over kapitlene sine.
- Hvert kapittel har en referanse til boken det tilhører.
- Hvert kapittel har en referanse til forrige og neste kapittel.
- Hvert kapittel har en indeks av sine vers.
- Hvert vers er nummerert og har en referanse til kapittelet det tilhører.
- Hvert vers starter på en ny linje for å bedre lesbarheten.
- Menyen har en index over alle Testamenter og bøker.
- En gitt referanse i en indeks bringer deg til målet det angir.
Vi har jobbet hardt for å gjøre navigasjonen enkel og intuitiv, men samtidig solid og funksjonell. Det er en velsignelse å ha muligheten til å jobbe med Guds ord på denne måten. Vi gleder oss over å kunne ta del i distribusjonen av det mest fantastiske skriftet gjennom alle tider, Bibelen.
Det andre formatet er tilrettelagt Tekst-til-tale hvis enheten din støtter dette! Her kan du få Bibelen lest opp til deg. Eller kanskje du foretrekker å lese eBibelen med så lite ekstranoter som mulig. Navigasjonen er ellers ganske lik det første formatet og den viktigste endringen er at vi har fjernet vers nummerering og vers indeksen ved starten av hvert nytt kapittel. Og vi har også kopiert kapittel indeksen til starten av gamle og Det nye testamente.
Denne eBibelen inneholder flere format av samme eller forskjellig Bibler. Hvert format av Bibelen er fri og tilgjengelig på Internett, men formatet i denne eBoken er ganske unikt. Vi kjenner ikke til noen andre som har satt sammen en publikasjon som denne med disse egenskapene. Takk! for at du støtter vår evangeliske tjeneste med å spre evangeliet til både troende og ikke troende.
Vær obs på at ikke alle enheter støtter TTS (tekst-til-tale) for mer enn ett språk.
All ære til Gud for Hans ord er sannhet!
Din ePub-bibel — hva du får og hvordan du leser den
Hva er en ePub-fil?
En ePub er en digital bok. Den kan åpnes på hvilken som helst telefon, nettbrett eller datamaskin – iPhone, iPad, Mac, Android eller Windows. På Apple-enheter åpnes den i Apple Books, som allerede er installert; på andre enheter holder det med en hvilken som helst gratis ePub-leser. Når den først er åpnet, blir den liggende i biblioteket ditt som alle andre bøker. Teksten tilpasser seg skjermen din, og du velger selv skriftstørrelse og om siden skal være lys eller mørk.
Hva mottar jeg nøyaktig?
En standard ePub-fil — Bibelen er din til å laste ned og beholde. Den er DRM-fri, så du kan lese den på så mange av dine egne enheter du vil, uten abonnement og uten bindingstid. Så snart betalingen din er godkjent, er nedlastingslenken din klar.
Kan jeg lese den offline, uten internett?
Ja. Når den er lastet ned, ligger hele Bibelen på enheten din. Les hjemme, på toget eller på flyet – helt uten internett. Selve boken avbryter deg aldri: ingen varsler, ingen distraksjoner, bare teksten.
Hvordan leser jeg en ePub — hvilken app trenger jeg?
En hvilken som helst gratis ePub-leser; appen er gratis på alle plattformer. På iPhone, iPad og Mac bruker du Apple Books (innebygd). På Android bruker du Google Play Books eller en gratis leser som Librera eller Moon+ Reader. På Windows eller Linux bruker du Calibre. Bare åpne den nedlastede
.epub-filen med en av disse, så fungerer det.Hvilke enheter og lesebrett støttes?
Alle smarttelefoner, nettbrett eller datamaskiner, pluss de fleste dedikerte lesebrett — Kobo, Tolino, PocketBook og Nook leser ePub direkte. For Kindle, bruk Amazons Send to Kindle for å legge til filen; Kindle konverterer ePub-filen for deg.
Hva inneholder den?
De fleste utgavene har to deler. Den første har versnumre til studiebruk – og i en parallellbibel står begge oversettelsene side om side, vers for vers. Den andre gir hver oversettelse for seg, uten versnumre, slik at teksten leses flytende fra begynnelse til slutt, og enheten din kan lese den høyt hvis den støtter det. Hver utgave har også en detaljert innholdsfortegnelse som tar deg rett til ønsket bok, kapittel eller vers.
Kan den lese Bibelen høyt for meg (tekst-til-tale)?
Ja — delen uten versnumre er laget for dette. Bruk enhetens innebygde tekst-til-tale (for eksempel Speak Screen på iOS eller Select-to-Speak på Android), så vil enheten din lese Bibelen for deg. Støtte for tekst-til-tale og tilgjengelige stemmer avhenger av enheten din.
Tilbyr dere parallell- og studiebibler?
Ja. Vi utgir parallellbibler med to eller flere oversettelser side om side, vers for vers, og studieutgaver med hebraiske og greske Strong's-numre, ordbøker og millioner av interne kryssreferanser. Søk i butikken etter språket ditt, parallell eller studie.
Trenger jeg en konto?
Nei. Du kan kjøpe uten konto: nedlastingslenken dukker opp rett etter betalingen og virker i 7 dager, med opptil 3 nedlastinger – lagre filen, så er den din. Kjøper du i stedet med en gratis konto, blir biblene dine knyttet til e-postadressen din, så du kan laste dem ned igjen når som helst.
Hvordan håndteres betalingen — er det trygt?
Betalingen håndteres av Stripe, en ledende global betalingsleverandør; vi ser aldri kortdetaljene dine. Du mottar en kvittering på e-post.
Kan jeg få refusjon?
Nei. Hver bibel er en digital fil som leveres i det øyeblikket du betaler, så alle salg er endelige og det gis ingen refusjon — verken for feil utgave, feil språk, et dobbeltkjøp eller om du ombestemmer deg; du gir fra deg angreretten på 14 dager ved kassen, og du får beskjed om det før du betaler. Hvis filen vi leverte virkelig er defekt — ødelagt, eller ikke det produktsiden beskrev — kontakt oss på https://tbtm.sale/contact, så erstatter vi den. Fullstendige vilkår: https://tbtm.sale/returns.
Quiero una Biblia que pueda leer en mi propio idioma. ¿Por dónde empiezo?
Los lectores pueden explorar las ediciones de la Biblia por idioma y luego revisar la traducción y el formato antes de comprar. El catálogo incluye tanto ediciones en un solo idioma como ediciones paralelas; asegúrate de elegir la edición específica en lugar de asumir que todos los libros contienen las mismas traducciones.
¿Puedo leer dos traducciones una al lado de la otra mientras estudio?
Los lectores bilingües y estudiantes de la Biblia pueden optar por ediciones paralelas con traducciones organizadas versículo a versículo. Consulta la descripción de cada producto para conocer la combinación exacta de idiomas y traducciones; el catálogo ofrece diversas combinaciones.
Nuestra iglesia necesita Biblias digitales para las personas a las que servimos. ¿Qué podemos usar?
Las iglesias, escuelas y misiones pueden utilizar un pase de biblioteca para organizaciones (Organization pass) para obtener ediciones destinadas a su comunidad y labor pastoral. Su licencia permite compartirlas dentro de esa labor sin cobrar a los destinatarios, mientras que la cuenta del pase permanece vinculada a una sola organización. Consulta en la tienda las condiciones y los límites vigentes del pase.
En mi familia leemos en diferentes idiomas. ¿Tenemos que comprar cada edición por separado?
Las familias y grupos pequeños pueden comparar las compras individuales con un pase de biblioteca personal (Personal pass). El pase ofrece acceso al catálogo conforme al límite vigente, mientras que la licencia personal establece cómo pueden compartirse los archivos y la cuenta. Lee la licencia antes de distribuir copias fuera de tu hogar.
Estoy ayudando a una escuela o ministerio a crear una biblioteca bíblica digital. ¿Nos cubre un solo pase?
Una escuela o ministerio puede considerar el pase para organizaciones en lugar de adquirir cada título por separado. Un pase cubre a una sola organización y su labor de alcance, con los límites de acceso y descarga detallados en la página del pase. No permite revender las ediciones ni transferir la cuenta a otra organización.
Quiero regalar Biblias, pero nuestra iglesia tiene muy pocos recursos. ¿Hay alguna ayuda disponible?
Las iglesias y ministerios pueden consultar la oferta de Biblias gratuitas enlazada en esta tienda para solicitar ediciones digitales para su labor. La oferta cuenta con sus propias condiciones de registro y distribución; te recomendamos leerlas antes de solicitar o compartir archivos. Si se trata de un regalo personal o de un acuerdo especial, contacta con el ministerio antes de comprar en lugar de asumir que una compra común transfiere la licencia.
¿Cómo compro una Biblia aquí?
Explore el catálogo en https://tbtm.sale/store, añada al carrito las ediciones que desee y cree su cuenta gratuita al finalizar la compra — esta tienda funciona con registro previo, porque cada compra debe quedar vinculada a una dirección de correo para poder recuperarse. El pago con tarjeta lo gestiona Stripe, y nosotros nunca vemos los datos de su tarjeta. En el momento en que se aprueba el pago, se genera su enlace de descarga y se le envía por correo electrónico.
¿Puedo comprar varias Biblias en un solo pedido?
Sí — para eso está el carrito. Añada tantas ediciones como quiera y reúnalas en un único pago seguro, de modo que pague una sola vez y reciba un solo recibo. Cada título del pedido queda después vinculado a su cuenta, y volver a descargarlo siempre es gratuito. Empiece en https://tbtm.sale/store.
¿Qué es un pase de biblioteca y cuál necesito?
Un pase abre todo el catálogo durante un año en lugar de un solo título. Toda la biblioteca — Personal permite hasta 10 descargas al día y está pensado para un lector, una familia o un grupo pequeño; Toda la biblioteca — Organización permite hasta 100 descargas al día, para una iglesia, una escuela o una misión y su labor de alcance. Los precios de lista son $44 y $398 al año; si compra desde uno de los 52 países admitidos verá el precio en su propia moneda en la página de pases, y ese es el precio que paga. El cupo se restablece a las 00:00 UTC, volver a descargar títulos que ya haya tomado es gratis y nunca se descuenta, y todo lo que publiquemos mientras su pase esté vigente queda incluido — todos los detalles en https://tbtm.sale/passes. Si no hay presupuesto, Publifye y TruthBeTold Ministry regalan a iglesias y ministerios hasta 25 ediciones digitales gratuitas — hay un enlace en https://tbtm.sale/passes.
¿Se renueva un pase y cómo lo cancelo?
Sí — el pase se cobra una vez al año y se renueva automáticamente hasta que usted lo cancele, de modo que el acceso no se interrumpa. Puede cancelar en cualquier momento: escríbanos a https://tbtm.sale/contact y detendremos la renovación. La cancelación detiene todos los cobros futuros y cierra la biblioteca, pero no reembolsa el periodo en curso ni hay devolución proporcional del año no consumido; todos los archivos que ya haya guardado en sus propios dispositivos siguen siendo suyos. Si alguna vez cambiamos el precio de un pase, el nuevo precio se aplicará a partir de su siguiente renovación, y se lo comunicaremos antes de que entre en vigor.
¿Qué idiomas tienen?
Treinta estanterías de idiomas, del albanés al vietnamita — chino, danés, neerlandés, inglés, francés, alemán, griego, japonés, noruego, portugués, ruso, español, tagalo, tamil, telugu, tailandés, turco y más. Cada idioma tiene su propia estantería en https://tbtm.sale/bibles, con un recuento de ediciones leído directamente del catálogo, y la tienda reúne en total más de cuatro mil ediciones. Buena parte del catálogo es paralelo o bilingüe — dos traducciones en columnas paralelas, versículo a versículo, como una Biblia alemana junto al danés, o una lengua materna junto al inglés.
¿Muestran los precios en mi moneda?
Sí. Use el selector de País en la parte superior de las páginas de la tienda y de producto y los precios se mostrarán en su propia moneda — se admiten 52 países, entre ellos EUR, GBP, NOK, SEK, DKK, CHF, USD, CAD, AUD, NZD, JPY, INR, BRL, MXN, ZAR y más. Si llega desde uno de esos países, la tienda le ofrece cambiar por usted, y puede volver atrás en cualquier momento desde el mismo selector.
¿Puedo obtener un reembolso o cambiar de opinión?
No — todas las ventas son definitivas y no reembolsamos una compra completada: ni un archivo que aún no haya descargado, ni la edición equivocada o el idioma equivocado, ni la misma edición comprada dos veces, ni un pase de biblioteca, ni un cambio de opinión. La razón es que la entrega es inmediata. Como vendedor noruego estamos sujetos a la angrerettloven (la ley noruega de derecho de desistimiento), según la cual normalmente dispondría de 14 días para desistir; en el caso de contenido digital que usted pidió recibir de inmediato, usted renuncia a ese derecho al finalizar la compra, donde se le advierte antes de pagar. Dos cosas no son reembolsos y se tratan aparte: si entregamos algo realmente defectuoso lo reemplazamos (véase la siguiente respuesta), y si le cobramos dos veces por error nuestro corregimos el cargo — eso es un error, no una venta. La declaración completa está en https://tbtm.sale/returns y https://tbtm.sale/sla.
Compré la edición equivocada, o el archivo no abre — ¿qué hago?
Escríbanos a https://tbtm.sale/contact y lo arreglaremos. Si lo que entregamos está realmente defectuoso — un archivo dañado, o una edición que no es lo que describía su página —, lo reemplazamos, y sus derechos legales sobre un producto defectuoso quedan intactos. Eso es un archivo que funciona, no un reembolso: comprar la edición equivocada o el idioma equivocado no da derecho a reembolso, así que lea el idioma, la traducción y la serie que se indican en cada página de producto antes de comprar. Como sus compras siguen vinculadas a su cuenta y volver a descargarlas siempre es gratis, la mayoría de los problemas se resuelven en minutos y no le cuestan nada.
¿Quién publica estas Biblias y a quién le estoy comprando?
Las ediciones las publica TruthBeTold Ministry, operado por Publifye AS, una editorial noruega — Solbergliveien 91D, 0683 Oslo, Norway, Org.nr 826 774 622. Publifye AS es el vendedor y el responsable del tratamiento de datos de esta tienda. Su compra se rige por la ley noruega y los tribunales noruegos tienen jurisdicción — y si usted es consumidor, ello no le priva de la protección de las normas imperativas de consumo del país donde reside. Cada edición es un libro debidamente publicado con su propio ISBN impreso en su página de producto — por ejemplo, el ISBN 9788283811308 de la Biblia paralela alemán-danés. Consulte https://tbtm.sale/sla y https://tbtm.sale/privacy.
¿Dónde más se venden sus Biblias y por qué comprar aquí?
Nuestras ediciones se venden desde hace tiempo a través de las grandes librerías digitales, donde TruthBeTold Ministry figura como editorial — el libro es el mismo libro dondequiera que lo encuentre. Comprar aquí significa recibir el archivo directamente del ministerio: un ePub sin DRM, limpio, sin aplicación que instalar y sin ataduras, descargado en el momento en que se aprueba el pago, vinculado a su cuenta para que siempre sea recuperable, y gratuito de volver a descargar en cualquier dispositivo mientras conserve su cuenta. Es además el único sitio donde puede tomar un pase de biblioteca sobre todo el catálogo (https://tbtm.sale/passes), y comprar directamente significa que la venta va al ministerio en vez de pasar por la parte de un distribuidor.