Mire dentro: 8 páginas de muestra
ePub Book
คัมภีร์ไบเบิล ภาษาไทย ภาษาสเปน I
MXN 101.99
No hace falta una cuenta. O inicie sesión para tener una biblioteca y su historial de compras.
Descarga inmediata después del pago. Guarda el archivo: será tuyo para siempre y podrás usarlo en cualquier dispositivo.
This Thai and Spanish parallel Bible ePub aligns the Thai King James 2003 (พระคัมภีร์ฉบับภาษาไทย) and Reina Valera 1909 verse by verse. It contains the complete Old Testament and New Testament, featuring an index of books, chapters and verses. Designed for readers who study the Bible in more than one language, it is 5,110 pages in print equivalent. It is volume 26 in the Parallel Bible Halseth Thai series, published in 2017.
- Idioma
- Thai
- Autor
- TruthBeTold Ministry
- Traductor
- Philip Pope, Cipriano De Valera
- Formato
- ePub: móvil, tableta, lector electrónico
- Extensión
- 5,110 páginas
- Serie
- Parallel Bible Halseth Thai
- ISBN
- 9788233906054
- Publicado
- 2017-09-05
นี่คือ ในรูปแบบสิ่งพิมพ์ ได้รวบรวมไว้ พระคัมภีร์ฉบับภาษาไทย และ Reina Valera (1909) แบบคู่ขนาน ของการแปล และมี 173,772 แหล่งอ้างอิง รวมถึง แสดงผล 2 รูปแบบของคัมภีร์ไบเบิล. ได้รวบรวม พระคัมภีร์ฉบับภาษาไทย และ Reina Valera ในรูปแบบ ที่อ่านและใช้ง่ายได้ง่าย , หรือ Navi-format (เนวิ-ฟอร์แมท) โดยย่อ. ท่านจะเห็นว่าบทกลอนได้พิมพ์เป็นคู่ เป็นคู่โดย thai-rv1909 ตามลำดับ. ประกอบด้วยโดยรวม, แยกส่วนและไม่ได้จับเป็นคู่ สำเนาของพระคัมภีร์ฉบับภาษาไทย และ Reina Valera, ระบบติดตั้ง text-to-speech (เทกซ์-ทู-สพีช) (tts ทีทีเอส) เพื่อที่เครื่องมือของท่านจะสามารถอ่านออกเสียงคัมภีร์ไบเบิลได้
วิธีการทำงาน โดยรวมของ ระบบค้นหาของคัมภีร์ไบเบิล:
- พระคัมภีร์ไบเบิลมีดัชนีสำหรับหนังสือแต่ละเล่ม
- รูปแบบของ TTS (ทีทีเอส) ได้จัดรายการหนังสือและบทตามดัชนีของหนังสือ
- พระคัมภัร์ไบเบิลได้อ้างอิงกันและกันในดัชนีของหนังสือ
- หนังสือแต่ละเล่มมีแหล่งอ้างอิงไปยังพระคัมภีร์ที่เกี่ยวข้อง
- หนังสือแต่ละเล่มมีแหล่งอ้างอิงไปยังหนังสือก่อนหน้าหรือเล่มถัดไป
- หนังสือแต่ละเล่มมีดัชนีตามบทของตัวมันเอง
- แต่ละบทมีแหล่งอ้างอิงไปยังหนังสือที่เกี่ยวข้อง
- แต่ละบทมีแหล่งอ้างอิงไปยังบทก่อนหน้าหรือบทถัดไป
- แต่ละบทมีดัชนีบทกลอนของตัวมันเอง
- แต่ละบทมีแหล่งอ้างอิง TTS (ทีทีเอส) ของบทเดียวกันใน Navi-format(เนวิ-ฟอร์แมท)
- แต่ละบทกลอนมีเลขและแหล่งอ้างอิงไปยังบทที่เกี่ยวข้อง
- บทกลอนเริ่มบนบรรทัดใหม่เพื่อการอ่านที่เข้าใจได้ง่าย
- ในรูปแบบของ TTS (ทีทีเอส) เลขของบทกลอนจะไม่ถูกแสดง
- แหล่งอ้างอิงใดใดในดีชนีจะนำท่านไปยังแหล่งที่มานั้นๆ
- ตารางสารบัญ อ้างอิงถึงหนังสือทุกเล่ม ในทุกรูปแบบ.
เราเชื่อว่าเราได้สร้างระบบนำทางที่ดีเยี่ยมที่พบได้กับหนังสืออิเล็กทรอนิกส์แบบนี้ ท่านสามารถค้นหน้าบทกลอนได้อย่างรวดเร็วเพียงปลายนิ้วสัมผัส และยังได้รวบรวม พระคัมภีร์ฉบับภาษาไทย และ Reina Valera และระบบนำทางที่เป็นเอกลักษณ์ของหนังสือเล่มนี้
คำนึงว่า Text-To-Speech (เทคซท์-ทู-สพีช) (TTS ทีทีเอส) ปรับเปลี่ยนไปตามเครื่องมือแต่ละชนิด เครื่องมือบางประเภทไม่สามารถรองรับได้ เครื่องมืออื่นรองรับเพียงหนึ่งภาษา และบ้างรองรับหลายภาษา ภาษาที่ใช้ได้กับ TTS (ทีทีเอส) สำหรับหนังสืออิเล็กทรอนิกส์เล่มนี้คือ ภาษาไทย.
พระคริสตธรรมคัมภีร์รูปแบบ ePub ของคุณ — สิ่งที่คุณจะได้รับและวิธีการอ่าน
ไฟล์ ePub คืออะไร
ePub คือหนังสือดิจิทัล เปิดอ่านได้บนโทรศัพท์ แท็บเล็ต หรือคอมพิวเตอร์ทุกเครื่อง ไม่ว่าจะเป็น iPhone, iPad, Mac, Android หรือ Windows บนอุปกรณ์ Apple จะเปิดในแอป Apple Books ซึ่งติดตั้งมาให้แล้ว ส่วนอุปกรณ์อื่นใช้แอปอ่าน ePub ฟรีตัวใดก็ได้ เมื่อเปิดแล้ว หนังสือจะอยู่ในคลังหนังสือของคุณเหมือนหนังสือเล่มอื่น ๆ ตัวอักษรจะปรับให้พอดีกับหน้าจอ และคุณเลือกขนาดตัวอักษรได้เอง รวมถึงเลือกพื้นหลังสีสว่างหรือสีเข้มได้
ฉันจะได้รับอะไรบ้าง?
ไฟล์ ePub มาตรฐาน — คุณสามารถดาวน์โหลดและเก็บพระคริสตธรรมคัมภีร์นี้ไว้ได้ ไฟล์นี้เป็นแบบ DRM-free คุณจึงสามารถอ่านบนอุปกรณ์ของคุณกี่เครื่องก็ได้ตามต้องการ โดยไม่มีการสมัครสมาชิกและไม่มีการผูกมัด ทันทีที่การชำระเงินเสร็จสมบูรณ์ ลิงก์ดาวน์โหลดก็พร้อมใช้งาน
อ่านแบบออฟไลน์ โดยไม่ใช้อินเทอร์เน็ตได้ไหม
ได้ เมื่อดาวน์โหลดแล้ว พระคริสตธรรมคัมภีร์ทั้งเล่มจะอยู่ในอุปกรณ์ของคุณ อ่านได้ทั้งที่บ้าน บนรถไฟ หรือบนเครื่องบิน โดยไม่ต้องใช้อินเทอร์เน็ต ตัวหนังสือเล่มนี้จะไม่รบกวนคุณเลย ไม่มีการแจ้งเตือน ไม่มีสิ่งดึงความสนใจ มีเพียงเนื้อหาเท่านั้น
ฉันจะอ่านไฟล์ ePub ได้อย่างไร และต้องใช้แอปพลิเคชันใด?
สามารถใช้แอปพลิเคชันอ่าน ePub ฟรีใดๆ ก็ได้ ซึ่งมีให้ใช้งานฟรีในทุกแพลตฟอร์ม บน iPhone, iPad และ Mac สามารถใช้ Apple Books (ติดตั้งมาพร้อมกับเครื่อง) บน Android สามารถใช้ Google Play Books หรือแอปอ่านฟรีเช่น Librera หรือ Moon+ Reader บน Windows หรือ Linux สามารถใช้ Calibre เพียงแค่เปิดไฟล์
.epub ที่ดาวน์โหลดมาด้วยแอปเหล่านี้ก็สามารถใช้งานได้ทันทีรองรับอุปกรณ์และเครื่องอ่านอีบุ๊ก (e-readers) รุ่นใดบ้าง?
รองรับสมาร์ทโฟน แท็บเล็ต หรือคอมพิวเตอร์ทุกรุ่น รวมถึงเครื่องอ่านอีบุ๊กโดยเฉพาะส่วนใหญ่ — Kobo, Tolino, PocketBook และ Nook สามารถอ่าน ePub ได้โดยตรง สำหรับ Kindle ให้ใช้ฟังก์ชัน Send to Kindle ของ Amazon เพื่อเพิ่มไฟล์ โดย Kindle จะแปลงไฟล์ ePub ให้คุณ
ข้างในมีอะไรบ้าง
ฉบับส่วนใหญ่แบ่งเป็นสองส่วน ส่วนแรกมีหมายเลขข้อสำหรับการศึกษา และในพระคัมภีร์แบบคู่ขนาน จะมีคำแปลทั้งสองฉบับเรียงเคียงกันทีละข้อ ส่วนที่สองแยกคำแปลแต่ละฉบับไว้ต่างหากโดยไม่มีหมายเลขข้อ ทำให้อ่านได้ลื่นไหลตั้งแต่ต้นจนจบ และอุปกรณ์ของคุณยังอ่านออกเสียงให้ฟังได้หากรองรับ นอกจากนี้ทุกฉบับยังมีสารบัญโดยละเอียด ที่พาคุณไปยังเล่ม บท หรือข้อที่ต้องการได้ทันที
สามารถอ่านออกเสียงพระคริสตธรรมคัมภีร์ให้ฉันฟังได้หรือไม่ (text-to-speech)?
ได้ — ส่วนที่ไม่มีหมายเลขข้อถูกทำขึ้นมาเพื่อสิ่งนี้โดยเฉพาะ เพียงใช้ฟังก์ชันอ่านออกเสียง (text-to-speech) ที่มีอยู่ในอุปกรณ์ของคุณ (เช่น Speak Screen บน iOS หรือ Select-to-Speak บน Android) อุปกรณ์ก็จะอ่านพระคริสตธรรมคัมภีร์ให้คุณฟัง ทั้งนี้การรองรับฟังก์ชันอ่านออกเสียงและเสียงที่มีให้เลือกจะขึ้นอยู่กับอุปกรณ์ของคุณ
มีพระคริสตธรรมคัมภีร์ฉบับขนานและฉบับศึกษาจำหน่ายหรือไม่?
มี เราจัดพิมพ์ พระคริสตธรรมคัมภีร์ฉบับขนาน ที่มีคำแปลตั้งแต่สองฉบับขึ้นไปเรียงเคียงข้างกันแบบข้อต่อข้อ และ ฉบับศึกษา ที่มีหมายเลข Strong's ภาษาฮีบรูและกรีก พจนานุกรม และการอ้างอิงโยงภายในหลายล้านจุด คุณสามารถค้นหาในร้านค้าด้วยภาษาของคุณ หรือคำว่า parallel หรือ study
ต้องมีบัญชีผู้ใช้ไหม
ไม่ต้อง คุณซื้อได้โดยไม่ต้องมีบัญชี ลิงก์ดาวน์โหลดจะแสดงทันทีหลังชำระเงิน และใช้ได้ 7 วัน ดาวน์โหลดได้สูงสุด 3 ครั้ง เพียงบันทึกไฟล์ไว้ ไฟล์นั้นก็เป็นของคุณ หากคุณซื้อด้วยบัญชีฟรีแทน พระคัมภีร์ของคุณจะผูกไว้กับอีเมล คุณจึงดาวน์โหลดใหม่ได้ทุกเมื่อ
การชำระเงินดำเนินการอย่างไร — ปลอดภัยหรือไม่?
การชำระเงินดำเนินการโดย Stripe ผู้ให้บริการการชำระเงินชั้นนำระดับโลก เราจะไม่เห็นข้อมูลบัตรของคุณเลย และคุณจะได้รับใบเสร็จรับเงินทางอีเมล
ฉันสามารถขอคืนเงินได้หรือไม่?
ไม่ได้ พระคริสตธรรมคัมภีร์แต่ละฉบับเป็นไฟล์ดิจิทัลที่ส่งมอบทันทีที่คุณชำระเงิน ดังนั้นการซื้อขายทั้งหมดถือเป็นที่สิ้นสุดและไม่มีการคืนเงิน — ไม่ว่าจะเป็นฉบับผิด ภาษาผิด ซื้อซ้ำ หรือเปลี่ยนใจ คุณสละสิทธิ์ในการยกเลิกภายใน 14 วันเมื่อชำระเงิน และเราแจ้งให้คุณทราบก่อนที่คุณจะจ่าย หากไฟล์ที่เราส่งมอบมีข้อบกพร่องจริง — เสียหาย หรือไม่ตรงกับที่หน้าสินค้าอธิบายไว้ — โปรดติดต่อเราที่ https://tbtm.sale/contact แล้วเราจะเปลี่ยนให้ เงื่อนไขฉบับเต็ม: https://tbtm.sale/returns
Quiero una Biblia que pueda leer en mi propio idioma. ¿Por dónde empiezo?
Los lectores pueden explorar las ediciones de la Biblia por idioma y luego revisar la traducción y el formato antes de comprar. El catálogo incluye tanto ediciones en un solo idioma como ediciones paralelas; asegúrate de elegir la edición específica en lugar de asumir que todos los libros contienen las mismas traducciones.
¿Puedo leer dos traducciones una al lado de la otra mientras estudio?
Los lectores bilingües y estudiantes de la Biblia pueden optar por ediciones paralelas con traducciones organizadas versículo a versículo. Consulta la descripción de cada producto para conocer la combinación exacta de idiomas y traducciones; el catálogo ofrece diversas combinaciones.
Nuestra iglesia necesita Biblias digitales para las personas a las que servimos. ¿Qué podemos usar?
Las iglesias, escuelas y misiones pueden utilizar un pase de biblioteca para organizaciones (Organization pass) para obtener ediciones destinadas a su comunidad y labor pastoral. Su licencia permite compartirlas dentro de esa labor sin cobrar a los destinatarios, mientras que la cuenta del pase permanece vinculada a una sola organización. Consulta en la tienda las condiciones y los límites vigentes del pase.
En mi familia leemos en diferentes idiomas. ¿Tenemos que comprar cada edición por separado?
Las familias y grupos pequeños pueden comparar las compras individuales con un pase de biblioteca personal (Personal pass). El pase ofrece acceso al catálogo conforme al límite vigente, mientras que la licencia personal establece cómo pueden compartirse los archivos y la cuenta. Lee la licencia antes de distribuir copias fuera de tu hogar.
Estoy ayudando a una escuela o ministerio a crear una biblioteca bíblica digital. ¿Nos cubre un solo pase?
Una escuela o ministerio puede considerar el pase para organizaciones en lugar de adquirir cada título por separado. Un pase cubre a una sola organización y su labor de alcance, con los límites de acceso y descarga detallados en la página del pase. No permite revender las ediciones ni transferir la cuenta a otra organización.
Quiero regalar Biblias, pero nuestra iglesia tiene muy pocos recursos. ¿Hay alguna ayuda disponible?
Las iglesias y ministerios pueden consultar la oferta de Biblias gratuitas enlazada en esta tienda para solicitar ediciones digitales para su labor. La oferta cuenta con sus propias condiciones de registro y distribución; te recomendamos leerlas antes de solicitar o compartir archivos. Si se trata de un regalo personal o de un acuerdo especial, contacta con el ministerio antes de comprar en lugar de asumir que una compra común transfiere la licencia.
¿Cómo compro una Biblia aquí?
Explore el catálogo en https://tbtm.sale/store, añada al carrito las ediciones que desee y cree su cuenta gratuita al finalizar la compra — esta tienda funciona con registro previo, porque cada compra debe quedar vinculada a una dirección de correo para poder recuperarse. El pago con tarjeta lo gestiona Stripe, y nosotros nunca vemos los datos de su tarjeta. En el momento en que se aprueba el pago, se genera su enlace de descarga y se le envía por correo electrónico.
¿Puedo comprar varias Biblias en un solo pedido?
Sí — para eso está el carrito. Añada tantas ediciones como quiera y reúnalas en un único pago seguro, de modo que pague una sola vez y reciba un solo recibo. Cada título del pedido queda después vinculado a su cuenta, y volver a descargarlo siempre es gratuito. Empiece en https://tbtm.sale/store.
¿Qué es un pase de biblioteca y cuál necesito?
Un pase abre todo el catálogo durante un año en lugar de un solo título. Toda la biblioteca — Personal permite hasta 10 descargas al día y está pensado para un lector, una familia o un grupo pequeño; Toda la biblioteca — Organización permite hasta 100 descargas al día, para una iglesia, una escuela o una misión y su labor de alcance. Los precios de lista son $44 y $398 al año; si compra desde uno de los 52 países admitidos verá el precio en su propia moneda en la página de pases, y ese es el precio que paga. El cupo se restablece a las 00:00 UTC, volver a descargar títulos que ya haya tomado es gratis y nunca se descuenta, y todo lo que publiquemos mientras su pase esté vigente queda incluido — todos los detalles en https://tbtm.sale/passes. Si no hay presupuesto, Publifye y TruthBeTold Ministry regalan a iglesias y ministerios hasta 25 ediciones digitales gratuitas — hay un enlace en https://tbtm.sale/passes.
¿Se renueva un pase y cómo lo cancelo?
Sí — el pase se cobra una vez al año y se renueva automáticamente hasta que usted lo cancele, de modo que el acceso no se interrumpa. Puede cancelar en cualquier momento: escríbanos a https://tbtm.sale/contact y detendremos la renovación. La cancelación detiene todos los cobros futuros y cierra la biblioteca, pero no reembolsa el periodo en curso ni hay devolución proporcional del año no consumido; todos los archivos que ya haya guardado en sus propios dispositivos siguen siendo suyos. Si alguna vez cambiamos el precio de un pase, el nuevo precio se aplicará a partir de su siguiente renovación, y se lo comunicaremos antes de que entre en vigor.
¿Qué idiomas tienen?
Treinta estanterías de idiomas, del albanés al vietnamita — chino, danés, neerlandés, inglés, francés, alemán, griego, japonés, noruego, portugués, ruso, español, tagalo, tamil, telugu, tailandés, turco y más. Cada idioma tiene su propia estantería en https://tbtm.sale/bibles, con un recuento de ediciones leído directamente del catálogo, y la tienda reúne en total más de cuatro mil ediciones. Buena parte del catálogo es paralelo o bilingüe — dos traducciones en columnas paralelas, versículo a versículo, como una Biblia alemana junto al danés, o una lengua materna junto al inglés.
¿Muestran los precios en mi moneda?
Sí. Use el selector de País en la parte superior de las páginas de la tienda y de producto y los precios se mostrarán en su propia moneda — se admiten 52 países, entre ellos EUR, GBP, NOK, SEK, DKK, CHF, USD, CAD, AUD, NZD, JPY, INR, BRL, MXN, ZAR y más. Si llega desde uno de esos países, la tienda le ofrece cambiar por usted, y puede volver atrás en cualquier momento desde el mismo selector.
¿Puedo obtener un reembolso o cambiar de opinión?
No — todas las ventas son definitivas y no reembolsamos una compra completada: ni un archivo que aún no haya descargado, ni la edición equivocada o el idioma equivocado, ni la misma edición comprada dos veces, ni un pase de biblioteca, ni un cambio de opinión. La razón es que la entrega es inmediata. Como vendedor noruego estamos sujetos a la angrerettloven (la ley noruega de derecho de desistimiento), según la cual normalmente dispondría de 14 días para desistir; en el caso de contenido digital que usted pidió recibir de inmediato, usted renuncia a ese derecho al finalizar la compra, donde se le advierte antes de pagar. Dos cosas no son reembolsos y se tratan aparte: si entregamos algo realmente defectuoso lo reemplazamos (véase la siguiente respuesta), y si le cobramos dos veces por error nuestro corregimos el cargo — eso es un error, no una venta. La declaración completa está en https://tbtm.sale/returns y https://tbtm.sale/sla.
Compré la edición equivocada, o el archivo no abre — ¿qué hago?
Escríbanos a https://tbtm.sale/contact y lo arreglaremos. Si lo que entregamos está realmente defectuoso — un archivo dañado, o una edición que no es lo que describía su página —, lo reemplazamos, y sus derechos legales sobre un producto defectuoso quedan intactos. Eso es un archivo que funciona, no un reembolso: comprar la edición equivocada o el idioma equivocado no da derecho a reembolso, así que lea el idioma, la traducción y la serie que se indican en cada página de producto antes de comprar. Como sus compras siguen vinculadas a su cuenta y volver a descargarlas siempre es gratis, la mayoría de los problemas se resuelven en minutos y no le cuestan nada.
¿Quién publica estas Biblias y a quién le estoy comprando?
Las ediciones las publica TruthBeTold Ministry, operado por Publifye AS, una editorial noruega — Solbergliveien 91D, 0683 Oslo, Norway, Org.nr 826 774 622. Publifye AS es el vendedor y el responsable del tratamiento de datos de esta tienda. Su compra se rige por la ley noruega y los tribunales noruegos tienen jurisdicción — y si usted es consumidor, ello no le priva de la protección de las normas imperativas de consumo del país donde reside. Cada edición es un libro debidamente publicado con su propio ISBN impreso en su página de producto — por ejemplo, el ISBN 9788283811308 de la Biblia paralela alemán-danés. Consulte https://tbtm.sale/sla y https://tbtm.sale/privacy.
¿Dónde más se venden sus Biblias y por qué comprar aquí?
Nuestras ediciones se venden desde hace tiempo a través de las grandes librerías digitales, donde TruthBeTold Ministry figura como editorial — el libro es el mismo libro dondequiera que lo encuentre. Comprar aquí significa recibir el archivo directamente del ministerio: un ePub sin DRM, limpio, sin aplicación que instalar y sin ataduras, descargado en el momento en que se aprueba el pago, vinculado a su cuenta para que siempre sea recuperable, y gratuito de volver a descargar en cualquier dispositivo mientras conserve su cuenta. Es además el único sitio donde puede tomar un pase de biblioteca sobre todo el catálogo (https://tbtm.sale/passes), y comprar directamente significa que la venta va al ministerio en vez de pasar por la parte de un distribuidor.