← Volver a la tienda
Slovensko-nemecká Biblia
Mire dentro: 8 páginas de muestra
Página de muestraPágina de muestraPágina de muestraPágina de muestraPágina de muestraPágina de muestraPágina de muestraPágina de muestra
ePub Book

Slovensko-nemecká Biblia

Rp95.999

Comprar ahora

No hace falta una cuenta. O inicie sesión para tener una biblioteca y su historial de compras.

Descarga inmediata después del pago. Guarda el archivo: será tuyo para siempre y podrás usarlo en cualquier dispositivo.

This parallel Bible ePub pairs the Slovak Roháčkova Biblia 1936 and German Lutherbibel 1912 aligned verse by verse. It contains the complete Old Testament and New Testament, spanning 5,178 pages in print equivalent. Built for readers who study the Bible in more than one language, this edition features an index of books, chapters, and verses. Volume 7 in the Parallel Bible Halseth Slovak series, published in 2018.

Idioma
Slovak
Autor
TruthBeTold Ministry
Traductor
Jozef Roháček, Martin Luther
Formato
ePub: móvil, tableta, lector electrónico
Extensión
5,178 páginas
Serie
Parallel Bible Halseth Slovak
ISBN
9788233914516
Publicado
2018-02-03

Táto publikácia obsahuje preklad knihy Roháčkova slovenská Biblia (1936) and Lutherbibel (1912) parallel. Zahŕňa 174 028 odkazov a ponúka 2 časti Biblie. Zahŕňa Roháčkova Biblia 1936 and Lutherbibel, formátovaný v prijateľnom čítacom a navigačnom formáte, alebo v krátkom navigačnom formáte. Tu nájdete každý verš vytlačený v paralelnom slo-gerlut poradí. Obsahuje úplnú, samostatnú a neparalelnú, kópiu Roháčkova Biblia 1936 and Lutherbibel, so zabudovanou funkciou text-to-speech (tts), prevod textu na reč, takže vaše zariadenie vám prečíta Bibliu nahlas.

Ako vo všeobecnosti funguje navigácia Biblie?:

  • Každý Zákon má zoznam svojich kníh.
  • TTS formát zahŕňa zoznam kníh a kapitol, ktorý nasleduje po knižnom inexe.
  • Zákony odkazujú navzájom na seba v knižnom inexe.
  • Každá kniha obsahuje odkaz na Zákon, ku ktorému patrí.
  • Každá kniha obsahuje odkaz na predchádzajúcu či nasledujúcu knihu.
  • Každá kniha obsahuje odkaz na zoznam svojich kapitol.
  • Každá kapitola obsahuje odkaz na knihu, ku ktorej patrí.
  • Každá kapitola obsahuje odkaz na predchádzajúcu či nasledujúcu kapitolu.
  • Každá kapitola obsahuje odkaz na zoznam svojich veršov.
  • Každá kapitola vo formáte TTS odkazuje na tú istú kapitolu v Navi-formáte.
  • Každý verš má pridelený očíslovaný odkaz na príslušnú kapitolu.
  • Každý verš začína na novom riadku kvôli lepšej čitateľnosti.
  • V TTS formáte čísla veršov nie sú viditeľné.
  • Akýkoľvek odkaz v zozname vás prenesie na miesto jeho výskytu.
  • Vstavaná tabuľka obsahu odkazuje na všetky knihy vo všetkých formátoch.

Veríme, že sme vytvorili jednu z najlepších navigácií, ak nie najlepšiu, akú nájdete v elektronických knihách tohto charakteru! Prináša akýkoľvek verš na špičky vašich prstov a je perfektná pre rýchle vyhľadávanie. Kombinácia slovníkov Roháčkova Biblia 1936 and Lutherbibel s navigáciou robí túto elektronickú knihu jedinečnou.

Všimnite si, že podpora pre Text-To-Speech (TTS), prevod textu na reč, sa líši od zariadenia k zariadeniu. Niektoré zariadenia ho nepodporujú. Iné podporujú iba jeden jazyk a ďalšie mnoho jazykov. V tejto knihe jazyk použitý pre TTS je Slovak.

Vaša ePub Biblia — čo získate a ako ju čítať

Čo je súbor ePub?
ePub je digitálna kniha. Otvoríte ju v akomkoľvek telefóne, tablete či počítači – na iPhone, iPade a Macu aj v zariadeniach s Androidom alebo Windows. V zariadeniach Apple sa otvorí v aplikácii Apple Books, ktorá je už nainštalovaná; v ostatných stačí akákoľvek bezplatná čítačka ePub. Keď ju raz otvoríte, zostane vo vašej knižnici ako každá iná kniha. Text sa prispôsobí vašej obrazovke a vy si zvolíte veľkosť písma aj to, či bude stránka svetlá, alebo tmavá.
Čo presne dostanem?
Štandardný súbor ePub — Bibliu si môžete stiahnuť a natrvalo ponechať. Je bez DRM ochrany, takže ju môžete čítať na ľubovoľnom počte vlastných zariadení, bez predplatného a bez akýchkoľvek obmedzení. Hneď po prijatí platby je odkaz na stiahnutie pripravený.
Môžem ju čítať offline, bez internetu?
Áno. Po stiahnutí máte celú Bibliu vo svojom zariadení. Čítajte doma, vo vlaku alebo v lietadle – bez internetu. Samotná kniha vás nikdy nevyruší: žiadne upozornenia, žiadne rozptyľovanie, len text.
Ako môžem čítať ePub — akú aplikáciu potrebujem?
Akúkoľvek bezplatnú čítačku ePub; aplikácia je bezplatná na každej platforme. Na zariadeniach iPhone, iPad a Mac použite Apple Books (je už predinštalovaná). Na systéme Android použite Google Play Books alebo bezplatnú čítačku ako Librera či Moon+ Reader. Na systémoch Windows alebo Linux použite Calibre. Stačí v jednej z nich otvoriť stiahnutý súbor .epub a všetko bude fungovať.
Ktoré zariadenia a elektronické čítačky sú podporované?
Akýkoľvek smartfón, tablet alebo počítač a tiež väčšina špecializovaných elektronických čítačiek — Kobo, Tolino, PocketBook a Nook dokážu ePub čítať priamo. Pre Kindle použite službu Send to Kindle od Amazonu na pridanie súboru; Kindle ePub pre vás automaticky skonvertuje.
Čo obsahuje?
Väčšina vydaní má dve časti. Prvá obsahuje čísla veršov na štúdium – a v paralelnej Biblii oba preklady vedľa seba, verš po verši. Druhá prináša každý preklad samostatne, bez čísel veršov, takže sa text číta plynulo od začiatku do konca, a vaše zariadenie vám ho môže prečítať nahlas, ak to podporuje. Každé vydanie má aj podrobný obsah, ktorý vás zavedie priamo na ktorúkoľvek knihu, kapitolu či verš.
Môže mi čítať Bibliu nahlas (prevod textu na reč)?
Áno — časť bez čísel veršov je na to stvorená. Použite funkciu prevodu textu na reč zabudovanú vo vašom zariadení (napríklad Speak Screen v systéme iOS alebo Select-to-Speak v systéme Android) a vaše zariadenie vám bude Bibliu čítať nahlas. Podpora prevodu textu na reč a dostupné hlasy závisia od vášho zariadenia.
Ponúkate paralelné a študijné Biblie?
Áno. Vydávame paralelné Biblie s dvomi alebo viacerými prekladmi vedľa seba, verš po verši, a študijné vydania s hebrejskými a gréckymi Strong's číslami, slovníkmi a miliónmi vnútorných krížových odkazov. Vyhľadajte v obchode svoj jazyk, slovo parallel alebo study.
Potrebujem účet?
Nie. Nakúpiť môžete aj bez účtu: odkaz na stiahnutie sa zobrazí hneď po zaplatení a platí 7 dní, najviac na 3 stiahnutia – súbor si uložte a je váš. Ak namiesto toho nakúpite s bezplatným účtom, vaše Biblie zostanú prepojené s vaším e-mailom a môžete si ich kedykoľvek stiahnuť znova.
Ako prebieha platba — je to bezpečné?
Platby spracováva Stripe, popredný globálny poskytovateľ platieb; my údaje o vašej karte nikdy nevidíme. Potvrdenie o platbe dostanete e-mailom.
Môžem požiadať o vrátenie peňazí?
Nie. Každá Biblia je digitálny súbor doručený v okamihu, keď zaplatíte, takže všetky predaje sú konečné a peniaze nevraciame — ani za nesprávne vydanie, nesprávny jazyk, dvojitý nákup či zmenu názoru; pri platbe sa vzdávate 14-dňového práva na odstúpenie od zmluvy a pred zaplatením vás na to upozorníme. Ak je súbor, ktorý sme dodali, naozaj chybný — poškodený alebo iný, než opisovala jeho stránka —, napíšte nám na https://tbtm.sale/contact a vymeníme ho. Úplné podmienky: https://tbtm.sale/returns.
Quiero una Biblia que pueda leer en mi propio idioma. ¿Por dónde empiezo?
Los lectores pueden explorar las ediciones de la Biblia por idioma y luego revisar la traducción y el formato antes de comprar. El catálogo incluye tanto ediciones en un solo idioma como ediciones paralelas; asegúrate de elegir la edición específica en lugar de asumir que todos los libros contienen las mismas traducciones.
¿Puedo leer dos traducciones una al lado de la otra mientras estudio?
Los lectores bilingües y estudiantes de la Biblia pueden optar por ediciones paralelas con traducciones organizadas versículo a versículo. Consulta la descripción de cada producto para conocer la combinación exacta de idiomas y traducciones; el catálogo ofrece diversas combinaciones.
Nuestra iglesia necesita Biblias digitales para las personas a las que servimos. ¿Qué podemos usar?
Las iglesias, escuelas y misiones pueden utilizar un pase de biblioteca para organizaciones (Organization pass) para obtener ediciones destinadas a su comunidad y labor pastoral. Su licencia permite compartirlas dentro de esa labor sin cobrar a los destinatarios, mientras que la cuenta del pase permanece vinculada a una sola organización. Consulta en la tienda las condiciones y los límites vigentes del pase.
En mi familia leemos en diferentes idiomas. ¿Tenemos que comprar cada edición por separado?
Las familias y grupos pequeños pueden comparar las compras individuales con un pase de biblioteca personal (Personal pass). El pase ofrece acceso al catálogo conforme al límite vigente, mientras que la licencia personal establece cómo pueden compartirse los archivos y la cuenta. Lee la licencia antes de distribuir copias fuera de tu hogar.
Estoy ayudando a una escuela o ministerio a crear una biblioteca bíblica digital. ¿Nos cubre un solo pase?
Una escuela o ministerio puede considerar el pase para organizaciones en lugar de adquirir cada título por separado. Un pase cubre a una sola organización y su labor de alcance, con los límites de acceso y descarga detallados en la página del pase. No permite revender las ediciones ni transferir la cuenta a otra organización.
Quiero regalar Biblias, pero nuestra iglesia tiene muy pocos recursos. ¿Hay alguna ayuda disponible?
Las iglesias y ministerios pueden consultar la oferta de Biblias gratuitas enlazada en esta tienda para solicitar ediciones digitales para su labor. La oferta cuenta con sus propias condiciones de registro y distribución; te recomendamos leerlas antes de solicitar o compartir archivos. Si se trata de un regalo personal o de un acuerdo especial, contacta con el ministerio antes de comprar en lugar de asumir que una compra común transfiere la licencia.
¿Cómo compro una Biblia aquí?
Explore el catálogo en https://tbtm.sale/store, añada al carrito las ediciones que desee y cree su cuenta gratuita al finalizar la compra — esta tienda funciona con registro previo, porque cada compra debe quedar vinculada a una dirección de correo para poder recuperarse. El pago con tarjeta lo gestiona Stripe, y nosotros nunca vemos los datos de su tarjeta. En el momento en que se aprueba el pago, se genera su enlace de descarga y se le envía por correo electrónico.
¿Puedo comprar varias Biblias en un solo pedido?
Sí — para eso está el carrito. Añada tantas ediciones como quiera y reúnalas en un único pago seguro, de modo que pague una sola vez y reciba un solo recibo. Cada título del pedido queda después vinculado a su cuenta, y volver a descargarlo siempre es gratuito. Empiece en https://tbtm.sale/store.
¿Qué es un pase de biblioteca y cuál necesito?
Un pase abre todo el catálogo durante un año en lugar de un solo título. Toda la biblioteca — Personal permite hasta 10 descargas al día y está pensado para un lector, una familia o un grupo pequeño; Toda la biblioteca — Organización permite hasta 100 descargas al día, para una iglesia, una escuela o una misión y su labor de alcance. Los precios de lista son $44 y $398 al año; si compra desde uno de los 52 países admitidos verá el precio en su propia moneda en la página de pases, y ese es el precio que paga. El cupo se restablece a las 00:00 UTC, volver a descargar títulos que ya haya tomado es gratis y nunca se descuenta, y todo lo que publiquemos mientras su pase esté vigente queda incluido — todos los detalles en https://tbtm.sale/passes. Si no hay presupuesto, Publifye y TruthBeTold Ministry regalan a iglesias y ministerios hasta 25 ediciones digitales gratuitas — hay un enlace en https://tbtm.sale/passes.
¿Se renueva un pase y cómo lo cancelo?
Sí — el pase se cobra una vez al año y se renueva automáticamente hasta que usted lo cancele, de modo que el acceso no se interrumpa. Puede cancelar en cualquier momento: escríbanos a https://tbtm.sale/contact y detendremos la renovación. La cancelación detiene todos los cobros futuros y cierra la biblioteca, pero no reembolsa el periodo en curso ni hay devolución proporcional del año no consumido; todos los archivos que ya haya guardado en sus propios dispositivos siguen siendo suyos. Si alguna vez cambiamos el precio de un pase, el nuevo precio se aplicará a partir de su siguiente renovación, y se lo comunicaremos antes de que entre en vigor.
¿Qué idiomas tienen?
Treinta estanterías de idiomas, del albanés al vietnamita — chino, danés, neerlandés, inglés, francés, alemán, griego, japonés, noruego, portugués, ruso, español, tagalo, tamil, telugu, tailandés, turco y más. Cada idioma tiene su propia estantería en https://tbtm.sale/bibles, con un recuento de ediciones leído directamente del catálogo, y la tienda reúne en total más de cuatro mil ediciones. Buena parte del catálogo es paralelo o bilingüe — dos traducciones en columnas paralelas, versículo a versículo, como una Biblia alemana junto al danés, o una lengua materna junto al inglés.
¿Muestran los precios en mi moneda?
Sí. Use el selector de País en la parte superior de las páginas de la tienda y de producto y los precios se mostrarán en su propia moneda — se admiten 52 países, entre ellos EUR, GBP, NOK, SEK, DKK, CHF, USD, CAD, AUD, NZD, JPY, INR, BRL, MXN, ZAR y más. Si llega desde uno de esos países, la tienda le ofrece cambiar por usted, y puede volver atrás en cualquier momento desde el mismo selector.
¿Puedo obtener un reembolso o cambiar de opinión?
No — todas las ventas son definitivas y no reembolsamos una compra completada: ni un archivo que aún no haya descargado, ni la edición equivocada o el idioma equivocado, ni la misma edición comprada dos veces, ni un pase de biblioteca, ni un cambio de opinión. La razón es que la entrega es inmediata. Como vendedor noruego estamos sujetos a la angrerettloven (la ley noruega de derecho de desistimiento), según la cual normalmente dispondría de 14 días para desistir; en el caso de contenido digital que usted pidió recibir de inmediato, usted renuncia a ese derecho al finalizar la compra, donde se le advierte antes de pagar. Dos cosas no son reembolsos y se tratan aparte: si entregamos algo realmente defectuoso lo reemplazamos (véase la siguiente respuesta), y si le cobramos dos veces por error nuestro corregimos el cargo — eso es un error, no una venta. La declaración completa está en https://tbtm.sale/returns y https://tbtm.sale/sla.
Compré la edición equivocada, o el archivo no abre — ¿qué hago?
Escríbanos a https://tbtm.sale/contact y lo arreglaremos. Si lo que entregamos está realmente defectuoso — un archivo dañado, o una edición que no es lo que describía su página —, lo reemplazamos, y sus derechos legales sobre un producto defectuoso quedan intactos. Eso es un archivo que funciona, no un reembolso: comprar la edición equivocada o el idioma equivocado no da derecho a reembolso, así que lea el idioma, la traducción y la serie que se indican en cada página de producto antes de comprar. Como sus compras siguen vinculadas a su cuenta y volver a descargarlas siempre es gratis, la mayoría de los problemas se resuelven en minutos y no le cuestan nada.
¿Quién publica estas Biblias y a quién le estoy comprando?
Las ediciones las publica TruthBeTold Ministry, operado por Publifye AS, una editorial noruega — Solbergliveien 91D, 0683 Oslo, Norway, Org.nr 826 774 622. Publifye AS es el vendedor y el responsable del tratamiento de datos de esta tienda. Su compra se rige por la ley noruega y los tribunales noruegos tienen jurisdicción — y si usted es consumidor, ello no le priva de la protección de las normas imperativas de consumo del país donde reside. Cada edición es un libro debidamente publicado con su propio ISBN impreso en su página de producto — por ejemplo, el ISBN 9788283811308 de la Biblia paralela alemán-danés. Consulte https://tbtm.sale/sla y https://tbtm.sale/privacy.
¿Dónde más se venden sus Biblias y por qué comprar aquí?
Nuestras ediciones se venden desde hace tiempo a través de las grandes librerías digitales, donde TruthBeTold Ministry figura como editorial — el libro es el mismo libro dondequiera que lo encuentre. Comprar aquí significa recibir el archivo directamente del ministerio: un ePub sin DRM, limpio, sin aplicación que instalar y sin ataduras, descargado en el momento en que se aprueba el pago, vinculado a su cuenta para que siempre sea recuperable, y gratuito de volver a descargar en cualquier dispositivo mientras conserve su cuenta. Es además el único sitio donde puede tomar un pase de biblioteca sobre todo el catálogo (https://tbtm.sale/passes), y comprar directamente significa que la venta va al ministerio en vez de pasar por la parte de un distribuidor.
Explorar el catálogo Pago seguro Con tecnología de