← Volver a la tienda
Suomalais Tamilinkielinen Raamattu No2
Mire dentro: 8 páginas de muestra
Página de muestraPágina de muestraPágina de muestraPágina de muestraPágina de muestraPágina de muestraPágina de muestraPágina de muestra
ePub Book

Suomalais Tamilinkielinen Raamattu No2

€6.99

Comprar ahora

No hace falta una cuenta. O inicie sesión para tener una biblioteca y su historial de compras.

Descarga inmediata después del pago. Guarda el archivo: será tuyo para siempre y podrás usarlo en cualquier dispositivo.

This parallel Bible ePub pairs the Finnish Pyhä Raamattu 1938 and Tamil Bible 1868 (தமிழ் பைபிள்) aligned verse by verse. It contains the complete Old Testament and New Testament, with an index of books, chapters and verses. Totaling 5,782 pages in print equivalent, it is for readers who study the Bible in more than one language. Published in 2017, this book is volume 26 in the Parallel Bible Halseth Finnish series.

Idioma
Finnish
Autor
TruthBeTold Ministry
Traductor
Bartholomäus Ziegenbalg, Johann Philipp Fabricius, Arumuka Navalar
Formato
ePub: móvil, tableta, lector electrónico
Extensión
5,782 páginas
Serie
Parallel Bible Halseth Finnish
ISBN
9788283814156
Publicado
2017-05-27

Tämä julkaisu sisältää kirjan Pyhä Raamattu (1938) ja தமிழ் பைபிள் (1868) parallel käännöksen. Siinä on 173 696 viitettä ja näytteitä 2 Raamatun formaateista. Se sisältää kirjan Pyhä Raamattu ja தமிழ் பைபிள் 1868 muotoiltuna luku- ja navigointiystävälliseksi formaatiksi, tai lyhyesti Navi-formaatiksi. Täältä löydät joka säkeen muunnettuna vastaavaksi kuin r1938-tam järjestys. Se sisältää täyden, erillisen version kirjasta Pyhä Raamattu ja தமிழ் பைபிள் 1868, rakennettuna text-to-speech (tts)-muotoon, jotta laitteesi voi lukea Raamattua sinulle ääneen.

Näin yleinen Raamattu-navigaatio toimii:

  • Testamentilla on hakemisto sen kirjoista.
  • TTS-formaatti (puhesynteesi) listaa kirjoja ja lukuja kirjahakemiston jälkeen.
  • Testamentit viittaavat toisiinsa kirjan hakemistossa.
  • Joka kirjassa on viittaus siihen testamenttiin, johon se kuuluu.
  • Joka kirjassa on viittaus edelliseen ja seuraavaan kirjaan.
  • Joka kirjassa on hakemisto sen luvuista.
  • Joka luvussa on viittaus siihen kirjaan, johon se kuuluu.
  • Joka luvussa on viittaus edelliseen ja seuraavaan lukuun.
  • Joka luvussa on hakemisto sen säkeistä.
  • Joka TTS:n (puhesynteesi) luvussa on viittaus vastaavaan Navi-formaatin lukuun.
  • Joka säe on numeroitu ja niillä on viittaus siihen lukuun, mihin ne kuuluvat.
  • Joka säe alkaa uudelta riviltä paremman luettavuuden vuoksi.
  • TTS (puhesynteesi)-formaatissa säenumerointi ei näy.
  • Jokainen viittaus hakemistossa vie sinut oikeaan paikkaan.
  • Sisäänrakennettu päähakemisto viittaa kaikkiin kirjoihin kaikissa formaateissa.

Uskomme että olemme rakentaneet yhden parhaista, ellemme parhaan navigointiominaisuuden, joka on sisällytetty tämänkaltaiseen ekirjaan! Se tuo jokaisen säkeen ulottuvillesi ja on täydellinen pikaiselle haulle. Ja yhdistelmä eri julkaisuja sekä sen navigaatio-ominaisuudet tekevät tästä ekirjasta ainutlaatuisen.

Huomaa että puhetekstin (eli puhesynteesi, Text-To-Speech,TTS) tuki vaihtelee laitteesta riippuen. Jotkin laitteet eivät sitä tue. Jotkin tukevat vain yhtä kieltä ja toiset useita. Tässä ekirjassa käytetty TTS:n kieli on Suomalainen.

Sinun ePub-Raamattusi — mitä saat ja kuinka luet sitä

Mikä on ePub-tiedosto?
ePub on digitaalinen kirja. Sen voi avata millä tahansa puhelimella, tabletilla tai tietokoneella – iPhonella, iPadilla, Macilla, Androidilla tai Windowsilla. Applen laitteissa se avautuu Apple Booksiin, joka on valmiiksi asennettuna; muissa laitteissa riittää mikä tahansa ilmainen ePub-lukuohjelma. Kun olet kerran avannut sen, se pysyy kirjastossasi kuten mikä tahansa muu kirja. Teksti mukautuu näyttöösi, ja voit itse valita tekstin koon sekä sen, onko sivu vaalea vai tumma.
Mitä tarkalleen ottaen saan?
Tavallisen ePub-tiedoston — saat ladata Raamatun omaksesi. Se on DRM-vapaa, joten voit lukea sitä niin monella omalla laitteellasi kuin haluat, ilman tilauksia tai sitoumuksia. Heti kun maksusi on vahvistettu, latauslinkkisi on valmiina.
Voinko lukea sitä offline-tilassa, ilman internetyhteyttä?
Kyllä. Kun olet ladannut sen, koko Raamattu on laitteellasi. Lue kotona, junassa tai lentokoneessa – internetyhteyttä ei tarvita. Kirja itse ei koskaan keskeytä sinua: ei ilmoituksia, ei häiriötekijöitä, vain teksti.
Kuinka luen ePub-tiedostoa — minkä sovelluksen tarvitsen?
Minkä tahansa ilmaisen ePub-lukijan; sovellus on ilmainen kaikilla alustoilla. iPhone, iPad ja Mac -laitteilla käytä Apple Books -sovellusta (sisäänrakennettu). Android-laitteilla käytä Google Play Books -sovellusta tai ilmaista lukijaa, kuten Librera tai Moon+ Reader. Windows tai Linux -käyttöjärjestelmissä käytä Calibre-ohjelmaa. Avaa vain ladattu .epub-tiedosto jollakin näistä, niin se toimii.
Mitä laitteita ja sähkökirjojen lukulaitteita tuetaan?
Mikä tahansa älypuhelin, tabletti tai tietokone, sekä useimmat varsinaiset lukulaitteet — Kobo, Tolino, PocketBook ja Nook lukevat ePub-tiedostoja suoraan. Kindle-laitteella käytä Amazonin Send to Kindle -toimintoa tiedoston lisäämiseen; Kindle muuntaa ePub-tiedoston puolestasi.
Mitä se sisältää?
Useimmissa painoksissa on kaksi osaa. Ensimmäisessä on jaenumerot tutkimista varten – ja rinnakkaisraamatussa molemmat käännökset rinnakkain, jae jakeelta. Toisessa kukin käännös on omana kokonaisuutenaan ilman jaenumeroita, joten tekstiä on sujuva lukea alusta loppuun, ja laitteesi voi myös lukea sen ääneen, jos se tukee sitä. Jokaisessa painoksessa on lisäksi yksityiskohtainen sisällysluettelo, josta pääset suoraan mihin tahansa kirjaan, lukuun tai jakeeseen.
Voiko se lukea Raamattua minulle ääneen (tekstistä puheeksi)?
Kyllä — osa, jossa ei ole jaenumeroita, on tehty juuri tätä varten. Käytä laitteesi sisäänrakennettua tekstistä puheeksi -ominaisuutta (esimerkiksi Speak Screen iOS-laitteissa tai Select-to-Speak Androidissa), ja laitteesi lukee Raamattua sinulle. Tekstistä puheeksi -tuki ja saatavilla olevat äänet riippuvat laitteestasi.
Tarjoatteko rinnakkais- ja opiskeluraamattuja?
Kyllä. Julkaisemme rinnakkaisraamattuja, joissa on kaksi tai useampia käännöksiä rinnakkain, jae jakeelta, sekä opiskelulaitoksia, joissa on heprean ja kreikan Strong's-numerot, sanakirjoja ja miljoonia sisäisiä ristiviitteitä. Etsi kaupasta kielelläsi, tai sanoilla parallel tai study.
Tarvitsenko tilin?
Et. Voit ostaa ilman tiliä: latauslinkki tulee näkyviin heti maksun jälkeen ja toimii 7 päivää, enintään 3 latauskertaa – tallenna tiedosto, niin se on sinun. Jos ostat sen sijaan maksuttomalla tilillä, Raamattusi pysyvät yhdistettyinä sähköpostiosoitteeseesi, ja voit ladata ne uudelleen milloin tahansa.
Kuinka maksu käsitellään — onko se turvallista?
Kassatoiminnoista vastaa Stripe, johtava maailmanlaajuinen maksunvälittäjä; me emme koskaan näe korttitietojasi. Saat kuitin sähköpostitse.
Voinko saada hyvityksen?
Ei. Jokainen Raamattu on digitaalinen tiedosto, joka toimitetaan sillä hetkellä kun maksat, joten kaikki kaupat ovat lopullisia eikä hyvityksiä anneta — ei väärästä laitoksesta, väärästä kielestä, kaksoisostosta eikä mielenmuutoksesta; luovut 14 päivän peruuttamisoikeudesta kassalla, ja siitä kerrotaan sinulle ennen maksamista. Jos toimittamamme tiedosto on aidosti viallinen — vioittunut tai ei sitä, mitä sen sivulla kuvattiin — ota meihin yhteyttä osoitteessa https://tbtm.sale/contact, niin korvaamme sen. Täydet ehdot: https://tbtm.sale/returns.
Quiero una Biblia que pueda leer en mi propio idioma. ¿Por dónde empiezo?
Los lectores pueden explorar las ediciones de la Biblia por idioma y luego revisar la traducción y el formato antes de comprar. El catálogo incluye tanto ediciones en un solo idioma como ediciones paralelas; asegúrate de elegir la edición específica en lugar de asumir que todos los libros contienen las mismas traducciones.
¿Puedo leer dos traducciones una al lado de la otra mientras estudio?
Los lectores bilingües y estudiantes de la Biblia pueden optar por ediciones paralelas con traducciones organizadas versículo a versículo. Consulta la descripción de cada producto para conocer la combinación exacta de idiomas y traducciones; el catálogo ofrece diversas combinaciones.
Nuestra iglesia necesita Biblias digitales para las personas a las que servimos. ¿Qué podemos usar?
Las iglesias, escuelas y misiones pueden utilizar un pase de biblioteca para organizaciones (Organization pass) para obtener ediciones destinadas a su comunidad y labor pastoral. Su licencia permite compartirlas dentro de esa labor sin cobrar a los destinatarios, mientras que la cuenta del pase permanece vinculada a una sola organización. Consulta en la tienda las condiciones y los límites vigentes del pase.
En mi familia leemos en diferentes idiomas. ¿Tenemos que comprar cada edición por separado?
Las familias y grupos pequeños pueden comparar las compras individuales con un pase de biblioteca personal (Personal pass). El pase ofrece acceso al catálogo conforme al límite vigente, mientras que la licencia personal establece cómo pueden compartirse los archivos y la cuenta. Lee la licencia antes de distribuir copias fuera de tu hogar.
Estoy ayudando a una escuela o ministerio a crear una biblioteca bíblica digital. ¿Nos cubre un solo pase?
Una escuela o ministerio puede considerar el pase para organizaciones en lugar de adquirir cada título por separado. Un pase cubre a una sola organización y su labor de alcance, con los límites de acceso y descarga detallados en la página del pase. No permite revender las ediciones ni transferir la cuenta a otra organización.
Quiero regalar Biblias, pero nuestra iglesia tiene muy pocos recursos. ¿Hay alguna ayuda disponible?
Las iglesias y ministerios pueden consultar la oferta de Biblias gratuitas enlazada en esta tienda para solicitar ediciones digitales para su labor. La oferta cuenta con sus propias condiciones de registro y distribución; te recomendamos leerlas antes de solicitar o compartir archivos. Si se trata de un regalo personal o de un acuerdo especial, contacta con el ministerio antes de comprar en lugar de asumir que una compra común transfiere la licencia.
¿Cómo compro una Biblia aquí?
Explore el catálogo en https://tbtm.sale/store, añada al carrito las ediciones que desee y cree su cuenta gratuita al finalizar la compra — esta tienda funciona con registro previo, porque cada compra debe quedar vinculada a una dirección de correo para poder recuperarse. El pago con tarjeta lo gestiona Stripe, y nosotros nunca vemos los datos de su tarjeta. En el momento en que se aprueba el pago, se genera su enlace de descarga y se le envía por correo electrónico.
¿Puedo comprar varias Biblias en un solo pedido?
Sí — para eso está el carrito. Añada tantas ediciones como quiera y reúnalas en un único pago seguro, de modo que pague una sola vez y reciba un solo recibo. Cada título del pedido queda después vinculado a su cuenta, y volver a descargarlo siempre es gratuito. Empiece en https://tbtm.sale/store.
¿Qué es un pase de biblioteca y cuál necesito?
Un pase abre todo el catálogo durante un año en lugar de un solo título. Toda la biblioteca — Personal permite hasta 10 descargas al día y está pensado para un lector, una familia o un grupo pequeño; Toda la biblioteca — Organización permite hasta 100 descargas al día, para una iglesia, una escuela o una misión y su labor de alcance. Los precios de lista son $44 y $398 al año; si compra desde uno de los 52 países admitidos verá el precio en su propia moneda en la página de pases, y ese es el precio que paga. El cupo se restablece a las 00:00 UTC, volver a descargar títulos que ya haya tomado es gratis y nunca se descuenta, y todo lo que publiquemos mientras su pase esté vigente queda incluido — todos los detalles en https://tbtm.sale/passes. Si no hay presupuesto, Publifye y TruthBeTold Ministry regalan a iglesias y ministerios hasta 25 ediciones digitales gratuitas — hay un enlace en https://tbtm.sale/passes.
¿Se renueva un pase y cómo lo cancelo?
Sí — el pase se cobra una vez al año y se renueva automáticamente hasta que usted lo cancele, de modo que el acceso no se interrumpa. Puede cancelar en cualquier momento: escríbanos a https://tbtm.sale/contact y detendremos la renovación. La cancelación detiene todos los cobros futuros y cierra la biblioteca, pero no reembolsa el periodo en curso ni hay devolución proporcional del año no consumido; todos los archivos que ya haya guardado en sus propios dispositivos siguen siendo suyos. Si alguna vez cambiamos el precio de un pase, el nuevo precio se aplicará a partir de su siguiente renovación, y se lo comunicaremos antes de que entre en vigor.
¿Qué idiomas tienen?
Treinta estanterías de idiomas, del albanés al vietnamita — chino, danés, neerlandés, inglés, francés, alemán, griego, japonés, noruego, portugués, ruso, español, tagalo, tamil, telugu, tailandés, turco y más. Cada idioma tiene su propia estantería en https://tbtm.sale/bibles, con un recuento de ediciones leído directamente del catálogo, y la tienda reúne en total más de cuatro mil ediciones. Buena parte del catálogo es paralelo o bilingüe — dos traducciones en columnas paralelas, versículo a versículo, como una Biblia alemana junto al danés, o una lengua materna junto al inglés.
¿Muestran los precios en mi moneda?
Sí. Use el selector de País en la parte superior de las páginas de la tienda y de producto y los precios se mostrarán en su propia moneda — se admiten 52 países, entre ellos EUR, GBP, NOK, SEK, DKK, CHF, USD, CAD, AUD, NZD, JPY, INR, BRL, MXN, ZAR y más. Si llega desde uno de esos países, la tienda le ofrece cambiar por usted, y puede volver atrás en cualquier momento desde el mismo selector.
¿Puedo obtener un reembolso o cambiar de opinión?
No — todas las ventas son definitivas y no reembolsamos una compra completada: ni un archivo que aún no haya descargado, ni la edición equivocada o el idioma equivocado, ni la misma edición comprada dos veces, ni un pase de biblioteca, ni un cambio de opinión. La razón es que la entrega es inmediata. Como vendedor noruego estamos sujetos a la angrerettloven (la ley noruega de derecho de desistimiento), según la cual normalmente dispondría de 14 días para desistir; en el caso de contenido digital que usted pidió recibir de inmediato, usted renuncia a ese derecho al finalizar la compra, donde se le advierte antes de pagar. Dos cosas no son reembolsos y se tratan aparte: si entregamos algo realmente defectuoso lo reemplazamos (véase la siguiente respuesta), y si le cobramos dos veces por error nuestro corregimos el cargo — eso es un error, no una venta. La declaración completa está en https://tbtm.sale/returns y https://tbtm.sale/sla.
Compré la edición equivocada, o el archivo no abre — ¿qué hago?
Escríbanos a https://tbtm.sale/contact y lo arreglaremos. Si lo que entregamos está realmente defectuoso — un archivo dañado, o una edición que no es lo que describía su página —, lo reemplazamos, y sus derechos legales sobre un producto defectuoso quedan intactos. Eso es un archivo que funciona, no un reembolso: comprar la edición equivocada o el idioma equivocado no da derecho a reembolso, así que lea el idioma, la traducción y la serie que se indican en cada página de producto antes de comprar. Como sus compras siguen vinculadas a su cuenta y volver a descargarlas siempre es gratis, la mayoría de los problemas se resuelven en minutos y no le cuestan nada.
¿Quién publica estas Biblias y a quién le estoy comprando?
Las ediciones las publica TruthBeTold Ministry, operado por Publifye AS, una editorial noruega — Solbergliveien 91D, 0683 Oslo, Norway, Org.nr 826 774 622. Publifye AS es el vendedor y el responsable del tratamiento de datos de esta tienda. Su compra se rige por la ley noruega y los tribunales noruegos tienen jurisdicción — y si usted es consumidor, ello no le priva de la protección de las normas imperativas de consumo del país donde reside. Cada edición es un libro debidamente publicado con su propio ISBN impreso en su página de producto — por ejemplo, el ISBN 9788283811308 de la Biblia paralela alemán-danés. Consulte https://tbtm.sale/sla y https://tbtm.sale/privacy.
¿Dónde más se venden sus Biblias y por qué comprar aquí?
Nuestras ediciones se venden desde hace tiempo a través de las grandes librerías digitales, donde TruthBeTold Ministry figura como editorial — el libro es el mismo libro dondequiera que lo encuentre. Comprar aquí significa recibir el archivo directamente del ministerio: un ePub sin DRM, limpio, sin aplicación que instalar y sin ataduras, descargado en el momento en que se aprueba el pago, vinculado a su cuenta para que siempre sea recuperable, y gratuito de volver a descargar en cualquier dispositivo mientras conserve su cuenta. Es además el único sitio donde puede tomar un pase de biblioteca sobre todo el catálogo (https://tbtm.sale/passes), y comprar directamente significa que la venta va al ministerio en vez de pasar por la parte de un distribuidor.
Explorar el catálogo Pago seguro Con tecnología de