← Volver a la tienda
Bible v Českém a Tamilském jazyce
Mire dentro: 8 páginas de muestra
Página de muestraPágina de muestraPágina de muestraPágina de muestraPágina de muestraPágina de muestraPágina de muestraPágina de muestra
ePub Book

Bible v Českém a Tamilském jazyce

€6.99

Comprar ahora

No hace falta una cuenta. O inicie sesión para tener una biblioteca y su historial de compras.

Descarga inmediata después del pago. Guarda el archivo: será tuyo para siempre y podrás usarlo en cualquier dispositivo.

This Czech-Tamil parallel Bible ePub pairs Bible Kralická 1613 and Tamil Bible 1868 (தமிழ் பைபிள்) aligned verse by verse. It contains the complete Old Testament and New Testament across 5,428 pages in print equivalent. The edition features an index of books, chapters and verses for readers who study the Bible in more than one language. Volume 38 in the Parallel Bible Halseth Czech series, published in 2017.

Idioma
Czech
Autor
TruthBeTold Ministry
Traductor
Unity Of The Brethren, Jan Blahoslav, Bartholomäus Ziegenbalg, Johann Philipp Fabricius, Arumuka Navalar
Formato
ePub: móvil, tableta, lector electrónico
Extensión
5,428 páginas
Serie
Parallel Bible Halseth Czech
ISBN
9788233916480
Publicado
2017-10-21

Tato Studijní bible obsahuje dvojjazyčný překlad knihy Bible kralická (1613) a தமிழ் பைபிள் (1868). Skládá se z 173 771 referencí a 2 různých formátů bible. Obsahuje knihy Bible kralická 1613 a தமிழ் பைபிள் 1868 upravených do přehledného a dobře čitelného formátu, nebo-li zkráceně do tzv. Navi formátu. Tady naleznete každý verš předtištený dvojjazyčně v cze-tam pořadí. Obsahuje celou oddělenou jednojazyčnou kopii Bible kralická 1613 a தமிழ் பைபிள் 1868 se zabudovaným systémem převádějícím text na řeč (text-to-speech - TTS), takže Vám může Vaše zařízení předčítat bibli nahlas.

Jak v kostce funguje navigace v této bibli:

  • Testament obsahuje rejstřík jeho knih.
  • TTS formát předčítá knihy a kapitoly po rejstříku knihy.
  • Testamenty odkazují na sebe navzájem v rejstříku knihy.
  • Každá kniha obsahuje referenci na Testament, ke kterému náleží.
  • Každá kniha obsahuje referenci k předešlé a/nebo následující knize.
  • Každá kniha obsahuje rejstřík kapitol, které obsahuje.
  • Každá kapitola obsahuje referenci na knihu, ke které náleží.
  • Každá kapitola odkazuje na předešlou a/nebo následující kapitolu.
  • Každá kapitola obsahuje rejstřík svých veršů.
  • Každá kapitola v TTS odkazuje na stejnou kapitolu v Navi formátu.
  • Každý verš je očíslován a odkazuje na kapitolu, ke které náleží.
  • Každý verš začíná na nové řádce pro lepší čitelnost.
  • V TTS formátu nejsou čísla veršů zobrazena.
  • Každá reference v rejstříku Vás přesune na danou lokaci.
  • Zabudovaný seznam obsahů odkazuje na všechny knihy ve všech formátech.

Věříme, že jsme vyrobili jednu z nejlepších, ne-li tu nejlepší navigaci, kterou lze nalézt v e-boocích jako je právě tento! Předloží jakýkoli verš přímo ke konečkům vašich prstů, a je perfektní pro rychlé vyhledávání. A kombinace knihy Bible kralická 1613 a தமிழ் பைபிள் 1868 s touto navigací dělá tento e-book unikátním.

Všimněte si, že podpora funkcionality textu převedeného na řeč (text-to-speech, neboli TTS) se liší zařízením od zařízení. Některá zařízení ji nepodporují vůbec. Jiná ji podporují, ale jen pro jeden jazyk, a jiná ji zase podporují pro mnoho jazyků. Použitým jazykem pro tts v tomto e-booku je Český jazyk.

Vaše Bible ve formátu ePub — co získáte a jak ji číst

Co je soubor ePub?
ePub je digitální kniha. Otevřete ji na jakémkoli telefonu, tabletu nebo počítači – na iPhonu, iPadu a Macu i na zařízeních s Androidem nebo Windows. Na zařízeních Apple se otevře v aplikaci Apple Books, která je už nainstalovaná; na ostatních stačí jakákoli bezplatná čtečka ePub. Jakmile ji otevřete, zůstane ve vaší knihovně jako každá jiná kniha. Text se přizpůsobí vaší obrazovce a vy si vyberete velikost písma i to, zda má být stránka světlá, nebo tmavá.
Co přesně obdržím?
Standardní soubor ePub — Bibli si stáhnete a zůstane vám. Je bez DRM, takže ji můžete číst na libovolném počtu vlastních zařízení, bez předplatného a bez jakýchkoli omezení. Jakmile je vaše platba zpracována, odkaz ke stažení je připraven.
Mohu ji číst offline, bez internetu?
Ano. Po stažení máte celou Bibli ve svém zařízení. Čtěte doma, ve vlaku nebo v letadle – bez internetu. Samotná kniha vás nikdy nevyruší: žádná upozornění, žádné rozptylování, jen text.
Jak mohu ePub číst — jakou aplikaci potřebuji?
Jakoukoli bezplatnou čtečku formátu ePub; aplikace jsou zdarma dostupné na každé platformě. Na zařízeních iPhone, iPad a Mac použijte Apple Books (jsou předinstalované). Na systému Android použijte Google Play Books nebo bezplatnou čtečku, jako je Librera či Moon+ Reader. Na systémech Windows nebo Linux použijte Calibre. Stačí v jedné z nich otevřít stažený soubor .epub a vše funguje.
Která zařízení a čtečky jsou podporovány?
Jakýkoli chytrý telefon, tablet nebo počítač, a také většina speciálních e-ink čteček — Kobo, Tolino, PocketBook a Nook čtou ePub přímo. U čteček Kindle použijte k přidání souboru službu Send to Kindle od Amazonu; Kindle pro vás formát ePub automaticky převede.
Co obsahuje?
Většina vydání má dvě části. První obsahuje čísla veršů pro studium – a v paralelní Bibli oba překlady vedle sebe, verš po verši. Druhá přináší každý překlad samostatně, bez čísel veršů, takže se text čte plynule od začátku do konce, a vaše zařízení vám ho může přečíst nahlas, pokud to umí. Každé vydání má také podrobný obsah, který vás zavede přímo na kteroukoli knihu, kapitolu či verš.
Může mi zařízení číst Bibli nahlas (text-to-speech)?
Ano — část bez čísel veršů je pro to přímo stvořená. Použijte vestavěnou funkci předčítání textu ve svém zařízení (například Speak Screen v systému iOS nebo Select-to-Speak v systému Android) a zařízení vám bude Bibli číst. Podpora předčítání textu a dostupné hlasy závisí na vašem zařízení.
Nabízíte paralelní a studijní Bible?
Ano. Vydáváme paralelní Bible se dvěma nebo více překlady vedle sebe, verš po verši, a studijní vydání s hebrejskými a řeckými čísly Strong's, slovníky a miliony vnitřních křížových odkazů. Vyhledejte v obchodě svůj jazyk a výrazy paralelní nebo studijní.
Potřebuji účet?
Ne. Nakoupit můžete i bez účtu: odkaz ke stažení se zobrazí hned po zaplacení a platí 7 dní, nejvýše pro 3 stažení – soubor si uložte a je váš. Pokud místo toho nakoupíte s bezplatným účtem, vaše Bible zůstanou propojené s vaším e-mailem a můžete si je kdykoli stáhnout znovu.
Jak probíhá platba — je bezpečná?
Platby zpracovává Stripe, přední světový poskytovatel platebních služeb; my údaje o vaší kartě nikdy nevidíme. Účtenku obdržíte e-mailem.
Mohu získat peníze zpět?
Ne. Každá Bible je digitální soubor doručený v okamžiku, kdy zaplatíte, takže všechny prodeje jsou konečné a peníze nevracíme — ani za nesprávné vydání, nesprávný jazyk, dvojí nákup či změnu názoru; při placení se vzdáváte 14denního práva na odstoupení od smlouvy a před platbou jste na to upozorněni. Pokud je soubor, který jsme dodali, skutečně vadný — poškozený nebo neodpovídající popisu na stránce produktu —, napište nám na https://tbtm.sale/contact a vyměníme jej. Úplné podmínky: https://tbtm.sale/returns.
Quiero una Biblia que pueda leer en mi propio idioma. ¿Por dónde empiezo?
Los lectores pueden explorar las ediciones de la Biblia por idioma y luego revisar la traducción y el formato antes de comprar. El catálogo incluye tanto ediciones en un solo idioma como ediciones paralelas; asegúrate de elegir la edición específica en lugar de asumir que todos los libros contienen las mismas traducciones.
¿Puedo leer dos traducciones una al lado de la otra mientras estudio?
Los lectores bilingües y estudiantes de la Biblia pueden optar por ediciones paralelas con traducciones organizadas versículo a versículo. Consulta la descripción de cada producto para conocer la combinación exacta de idiomas y traducciones; el catálogo ofrece diversas combinaciones.
Nuestra iglesia necesita Biblias digitales para las personas a las que servimos. ¿Qué podemos usar?
Las iglesias, escuelas y misiones pueden utilizar un pase de biblioteca para organizaciones (Organization pass) para obtener ediciones destinadas a su comunidad y labor pastoral. Su licencia permite compartirlas dentro de esa labor sin cobrar a los destinatarios, mientras que la cuenta del pase permanece vinculada a una sola organización. Consulta en la tienda las condiciones y los límites vigentes del pase.
En mi familia leemos en diferentes idiomas. ¿Tenemos que comprar cada edición por separado?
Las familias y grupos pequeños pueden comparar las compras individuales con un pase de biblioteca personal (Personal pass). El pase ofrece acceso al catálogo conforme al límite vigente, mientras que la licencia personal establece cómo pueden compartirse los archivos y la cuenta. Lee la licencia antes de distribuir copias fuera de tu hogar.
Estoy ayudando a una escuela o ministerio a crear una biblioteca bíblica digital. ¿Nos cubre un solo pase?
Una escuela o ministerio puede considerar el pase para organizaciones en lugar de adquirir cada título por separado. Un pase cubre a una sola organización y su labor de alcance, con los límites de acceso y descarga detallados en la página del pase. No permite revender las ediciones ni transferir la cuenta a otra organización.
Quiero regalar Biblias, pero nuestra iglesia tiene muy pocos recursos. ¿Hay alguna ayuda disponible?
Las iglesias y ministerios pueden consultar la oferta de Biblias gratuitas enlazada en esta tienda para solicitar ediciones digitales para su labor. La oferta cuenta con sus propias condiciones de registro y distribución; te recomendamos leerlas antes de solicitar o compartir archivos. Si se trata de un regalo personal o de un acuerdo especial, contacta con el ministerio antes de comprar en lugar de asumir que una compra común transfiere la licencia.
¿Cómo compro una Biblia aquí?
Explore el catálogo en https://tbtm.sale/store, añada al carrito las ediciones que desee y cree su cuenta gratuita al finalizar la compra — esta tienda funciona con registro previo, porque cada compra debe quedar vinculada a una dirección de correo para poder recuperarse. El pago con tarjeta lo gestiona Stripe, y nosotros nunca vemos los datos de su tarjeta. En el momento en que se aprueba el pago, se genera su enlace de descarga y se le envía por correo electrónico.
¿Puedo comprar varias Biblias en un solo pedido?
Sí — para eso está el carrito. Añada tantas ediciones como quiera y reúnalas en un único pago seguro, de modo que pague una sola vez y reciba un solo recibo. Cada título del pedido queda después vinculado a su cuenta, y volver a descargarlo siempre es gratuito. Empiece en https://tbtm.sale/store.
¿Qué es un pase de biblioteca y cuál necesito?
Un pase abre todo el catálogo durante un año en lugar de un solo título. Toda la biblioteca — Personal permite hasta 10 descargas al día y está pensado para un lector, una familia o un grupo pequeño; Toda la biblioteca — Organización permite hasta 100 descargas al día, para una iglesia, una escuela o una misión y su labor de alcance. Los precios de lista son $44 y $398 al año; si compra desde uno de los 52 países admitidos verá el precio en su propia moneda en la página de pases, y ese es el precio que paga. El cupo se restablece a las 00:00 UTC, volver a descargar títulos que ya haya tomado es gratis y nunca se descuenta, y todo lo que publiquemos mientras su pase esté vigente queda incluido — todos los detalles en https://tbtm.sale/passes. Si no hay presupuesto, Publifye y TruthBeTold Ministry regalan a iglesias y ministerios hasta 25 ediciones digitales gratuitas — hay un enlace en https://tbtm.sale/passes.
¿Se renueva un pase y cómo lo cancelo?
Sí — el pase se cobra una vez al año y se renueva automáticamente hasta que usted lo cancele, de modo que el acceso no se interrumpa. Puede cancelar en cualquier momento: escríbanos a https://tbtm.sale/contact y detendremos la renovación. La cancelación detiene todos los cobros futuros y cierra la biblioteca, pero no reembolsa el periodo en curso ni hay devolución proporcional del año no consumido; todos los archivos que ya haya guardado en sus propios dispositivos siguen siendo suyos. Si alguna vez cambiamos el precio de un pase, el nuevo precio se aplicará a partir de su siguiente renovación, y se lo comunicaremos antes de que entre en vigor.
¿Qué idiomas tienen?
Treinta estanterías de idiomas, del albanés al vietnamita — chino, danés, neerlandés, inglés, francés, alemán, griego, japonés, noruego, portugués, ruso, español, tagalo, tamil, telugu, tailandés, turco y más. Cada idioma tiene su propia estantería en https://tbtm.sale/bibles, con un recuento de ediciones leído directamente del catálogo, y la tienda reúne en total más de cuatro mil ediciones. Buena parte del catálogo es paralelo o bilingüe — dos traducciones en columnas paralelas, versículo a versículo, como una Biblia alemana junto al danés, o una lengua materna junto al inglés.
¿Muestran los precios en mi moneda?
Sí. Use el selector de País en la parte superior de las páginas de la tienda y de producto y los precios se mostrarán en su propia moneda — se admiten 52 países, entre ellos EUR, GBP, NOK, SEK, DKK, CHF, USD, CAD, AUD, NZD, JPY, INR, BRL, MXN, ZAR y más. Si llega desde uno de esos países, la tienda le ofrece cambiar por usted, y puede volver atrás en cualquier momento desde el mismo selector.
¿Puedo obtener un reembolso o cambiar de opinión?
No — todas las ventas son definitivas y no reembolsamos una compra completada: ni un archivo que aún no haya descargado, ni la edición equivocada o el idioma equivocado, ni la misma edición comprada dos veces, ni un pase de biblioteca, ni un cambio de opinión. La razón es que la entrega es inmediata. Como vendedor noruego estamos sujetos a la angrerettloven (la ley noruega de derecho de desistimiento), según la cual normalmente dispondría de 14 días para desistir; en el caso de contenido digital que usted pidió recibir de inmediato, usted renuncia a ese derecho al finalizar la compra, donde se le advierte antes de pagar. Dos cosas no son reembolsos y se tratan aparte: si entregamos algo realmente defectuoso lo reemplazamos (véase la siguiente respuesta), y si le cobramos dos veces por error nuestro corregimos el cargo — eso es un error, no una venta. La declaración completa está en https://tbtm.sale/returns y https://tbtm.sale/sla.
Compré la edición equivocada, o el archivo no abre — ¿qué hago?
Escríbanos a https://tbtm.sale/contact y lo arreglaremos. Si lo que entregamos está realmente defectuoso — un archivo dañado, o una edición que no es lo que describía su página —, lo reemplazamos, y sus derechos legales sobre un producto defectuoso quedan intactos. Eso es un archivo que funciona, no un reembolso: comprar la edición equivocada o el idioma equivocado no da derecho a reembolso, así que lea el idioma, la traducción y la serie que se indican en cada página de producto antes de comprar. Como sus compras siguen vinculadas a su cuenta y volver a descargarlas siempre es gratis, la mayoría de los problemas se resuelven en minutos y no le cuestan nada.
¿Quién publica estas Biblias y a quién le estoy comprando?
Las ediciones las publica TruthBeTold Ministry, operado por Publifye AS, una editorial noruega — Solbergliveien 91D, 0683 Oslo, Norway, Org.nr 826 774 622. Publifye AS es el vendedor y el responsable del tratamiento de datos de esta tienda. Su compra se rige por la ley noruega y los tribunales noruegos tienen jurisdicción — y si usted es consumidor, ello no le priva de la protección de las normas imperativas de consumo del país donde reside. Cada edición es un libro debidamente publicado con su propio ISBN impreso en su página de producto — por ejemplo, el ISBN 9788283811308 de la Biblia paralela alemán-danés. Consulte https://tbtm.sale/sla y https://tbtm.sale/privacy.
¿Dónde más se venden sus Biblias y por qué comprar aquí?
Nuestras ediciones se venden desde hace tiempo a través de las grandes librerías digitales, donde TruthBeTold Ministry figura como editorial — el libro es el mismo libro dondequiera que lo encuentre. Comprar aquí significa recibir el archivo directamente del ministerio: un ePub sin DRM, limpio, sin aplicación que instalar y sin ataduras, descargado en el momento en que se aprueba el pago, vinculado a su cuenta para que siempre sea recuperable, y gratuito de volver a descargar en cualquier dispositivo mientras conserve su cuenta. Es además el único sitio donde puede tomar un pase de biblioteca sobre todo el catálogo (https://tbtm.sale/passes), y comprar directamente significa que la venta va al ministerio en vez de pasar por la parte de un distribuidor.
Explorar el catálogo Pago seguro Con tecnología de