← Volver a la tienda
Magyar-Olasz Biblia No2
Mire dentro: 8 páginas de muestra
Página de muestraPágina de muestraPágina de muestraPágina de muestraPágina de muestraPágina de muestraPágina de muestraPágina de muestra
ePub Book

Magyar-Olasz Biblia No2

49 kr.

Comprar ahora

No hace falta una cuenta. O inicie sesión para tener una biblioteca y su historial de compras.

Descarga inmediata después del pago. Guarda el archivo: será tuyo para siempre y podrás usarlo en cualquier dispositivo.

This parallel Bible ePub pairs Hungarian and Italian, aligning Károli 1589 and Giovanni Diodati 1603 verse by verse. It contains the complete Old Testament and New Testament, spanning 5,446 pages in print equivalent. Featuring book, chapter, and verse navigation indexes, it is made for readers who study the Bible in more than one language. Published in 2017, it is volume 14 of the Parallel Bible Halseth Hungarian series.

Idioma
Hungarian
Autor
TruthBeTold Ministry
Traductor
Gáspár Károli, Giovanni Diodati
Formato
ePub: móvil, tableta, lector electrónico
Extensión
5,446 páginas
Serie
Parallel Bible Halseth Hungarian
ISBN
9788283813951
Publicado
2017-05-26

Ez a kiadvány a következő Biblia fordításokat tartalmazza: Károli (1589) és Giovanni Diodati Bibbia (1603) párhuzamos. 173 587 referencia, és 2 Biblia típus érhető el. Ez a kiadvány a következőket tartalmazza: Károli 1589 és Giovanni Diodati Bibbia amelyek olvasás és navigáció barát formátumúak, azaz Navi-formátumúak. Itt minden egyes verset, párhuzamos szövegezésben tekinthet meg, a következő sorrend szerint kar-igd. A Bibliai fordítások külön-külön, nem párhuzamos szövegezéssel is elérhetőek, a Károli 1589 és Giovanni Diodati Bibbia másolata pedig, külön a TTS (szövegfelolvasó) funkcióhoz készült, így eszköze hangosan is felolvashatja Önnek Bibliáját.

Hogyan működik az általános Biblia navigáció:

  • A Testamentumok rendelkeznek tartalomjegyzékkel.
  • A TTS (text-to-speech) formátum a könyveket és fejezeteket a könyv tartalomjegyzéke után listázza.
  • A Testamentumok a könyv tárgymutatójában hivatkoznak egymásra.
  • Minden egyes könyv rendelkezik a hozzá tartozó Testamentumra mutató hivatkozással.
  • Minden egyes könyv rendelkezik az azt megelőző, vagy követő könyvre mutató hivatkozással.
  • Minden egyes könyv rendelkezik a fejezeteket listázó tárgymutatóval.
  • Minden egyes fejezet rendelkezik a hozzá tartozó könyvre mutató hivatkozással.
  • Minden egyes fejezet rendelkezik az azt megelőző, vagy követő fejezetre mutató hivatkozással.
  • Minden egyes fejezet rendelkezik a verseket listázó tárgymutatóval.
  • Minden egyes fejezet a TTS formátum esetén, tartalmaz az ugyanazon fejezetre mutató típus-navigációs hivatkozást.
  • Minden egyes vers számozott, és rendelkezik a hozzá tartozó fejezetre mutató hivatkozással.
  • Minden egyes vers új sorban kezdődik, a jobb olvashatóság érdekében.
  • A TTS formátum esetén, a versek számozása nem jelenik meg.
  • Bármely tárgymutatóban található hivatkozás, annak helyére navigálja az olvasót.
  • A beépített tartalomjegyzék, minden könyv minden típusát felsorolja.

Meggyőződésünk, hogy hasonló típusúak között, az egyik legjobb - ha nem a legjobb -, e-book navigációt sikerült kifejlesztenünk! Minden egyes vers egy kattintásra található, így tökéletesen használható gyorskeresésre is. Továbbá a Károli 1589 és Giovanni Diodati Bibbia, és a navigáció kombinációjával, sikerült egy teljesen egyedi e-bookot létrehoznunk.

Figyelem! A Text-To-Speech (TTS, felolvasó funkció) támogatás, eszközönként eltérő. Egyes eszközök nem támogatják. Más eszközök esetenként csak egy bizonyos nyelvet, vagy több nyelvet is támogathatnak. A TTS funkcióra használt nyelv ebben az e-bookban: Magyar.

Az Ön ePub Bibliája — mit tartalmaz és hogyan olvasható

Mi az az ePub fájl?
Az ePub egy digitális könyv. Bármilyen telefonon, táblagépen vagy számítógépen megnyitható – iPhone-on, iPaden, Macen, Androidon vagy Windowson. Apple eszközökön az Apple Booksban nyílik meg, amely már telepítve van; más eszközökön bármilyen ingyenes ePub-olvasó megfelel. Miután egyszer megnyitotta, ugyanúgy a könyvtárában marad, mint bármely más könyv. A szöveg alkalmazkodik a képernyőjéhez, és Ön választja meg a betűméretet, valamint azt, hogy világos vagy sötét legyen az oldal.
Pontosan mit kapok?
Egy szabványos ePub fájlt — a Bibliát letöltheti és örökre az Öné marad. DRM-mentes (nincs másolásvédelem), így bármennyi saját eszközén olvashatja előfizetés és kötöttségek nélkül. Amint a fizetés beérkezik, a letöltési link azonnal elérhető.
Olvashatom offline, internet nélkül?
Igen. A letöltés után a teljes Biblia az eszközén van. Olvassa otthon, a vonaton vagy a repülőn – internet nélkül. Maga a könyv soha nem zavarja meg: nincsenek értesítések, nincs figyelemelterelés, csak a szöveg.
Hogyan olvashatok ePub fájlt — milyen alkalmazásra van szükségem?
Bármilyen ingyenes ePub olvasóval; az alkalmazás minden platformon ingyenes. iPhone, iPad és Mac eszközökön használja a beépített Apple Books alkalmazást. Android rendszeren használja a Google Play Books alkalmazást, vagy egy ingyenes olvasót, mint például a Librera vagy a Moon+ Reader. Windows vagy Linux rendszeren használja a Calibre programot. Egyszerűen nyissa meg a letöltött .epub fájlt valamelyikkel, és már működik is.
Mely eszközök és e-könyv olvasók támogatottak?
Bármilyen okostelefon, táblagép vagy számítógép, valamint a legtöbb dedikált e-könyv olvasó — a Kobo, Tolino, PocketBook és Nook közvetlenül olvassa az ePub formátumot. Kindle esetén használja az Amazon Send to Kindle szolgáltatását a fájl hozzáadásához; a Kindle elvégzi az ePub konvertálását Ön helyett.
Mit tartalmaz?
A legtöbb kiadás két részből áll. Az első a versszámokat tartalmazza tanulmányozáshoz – párhuzamos Bibliában pedig a két fordítást egymás mellett, versről versre. A második minden fordítást külön, versszámok nélkül közöl, így a szöveg az elejétől a végéig gördülékenyen olvasható, és ha az eszköze támogatja, fel is olvassa Önnek. Minden kiadásban részletes tartalomjegyzék is található, amely közvetlenül bármelyik könyvhöz, fejezethez vagy vershez elvezeti.
Fel tudja olvasni nekem a Bibliát (szövegfelolvasás)?
Igen — a versszámok nélküli részt kifejezetten erre tervezték. Használja eszköze beépített szövegfelolvasóját (például a Speak Screen funkciót iOS-en, vagy a Select-to-Speak funkciót Androidon), és az eszköze felolvassa Önnek a Bibliát. A felolvasás támogatása és az elérhető hangok az Ön eszközétől függenek.
Kínálnak párhuzamos és tanulmányozó Bibliákat is?
Igen. Adunk ki párhuzamos Bibliákat két vagy több fordítással egymás mellett, versről versre, valamint tanulmányozó kiadásokat héber és görög Strong's számokkal, szótárakkal és több millió belső kereszthivatkozással. Keressen az áruházban a saját nyelvére, illetve a párhuzamos vagy tanulmányozó szavakra.
Szükségem van fiókra?
Nem. Fiók nélkül is vásárolhat: a letöltési link közvetlenül a fizetés után megjelenik, és 7 napig, legfeljebb 3 letöltésre érvényes – mentse el a fájlt, és az Öné. Ha inkább ingyenes fiókkal vásárol, Bibliái az e-mail-címéhez kapcsolódnak, így bármikor újra letöltheti őket.
Hogyan történik a fizetés — biztonságos?
A fizetést a Stripe, egy vezető globális fizetési szolgáltató kezeli; mi soha nem látjuk az Ön bankkártya adatait. A nyugtát e-mailben küldjük el.
Van lehetőség pénzvisszafizetésre?
Nem. Minden Biblia digitális fájl, amelyet a fizetés pillanatában kézbesítünk, ezért minden vásárlás végleges, és nincs pénzvisszatérítés — sem rossz kiadás, sem rossz nyelv, sem kétszeres vásárlás, sem meggondolás esetén; a fizetéskor lemond a 14 napos elállási jogról, és erről a fizetés előtt tájékoztatjuk. Ha az általunk kézbesített fájl valóban hibás — sérült, vagy nem az, amit a termékoldala leírt —, írjon nekünk a https://tbtm.sale/contact címen, és kicseréljük. Teljes feltételek: https://tbtm.sale/returns.
Quiero una Biblia que pueda leer en mi propio idioma. ¿Por dónde empiezo?
Los lectores pueden explorar las ediciones de la Biblia por idioma y luego revisar la traducción y el formato antes de comprar. El catálogo incluye tanto ediciones en un solo idioma como ediciones paralelas; asegúrate de elegir la edición específica en lugar de asumir que todos los libros contienen las mismas traducciones.
¿Puedo leer dos traducciones una al lado de la otra mientras estudio?
Los lectores bilingües y estudiantes de la Biblia pueden optar por ediciones paralelas con traducciones organizadas versículo a versículo. Consulta la descripción de cada producto para conocer la combinación exacta de idiomas y traducciones; el catálogo ofrece diversas combinaciones.
Nuestra iglesia necesita Biblias digitales para las personas a las que servimos. ¿Qué podemos usar?
Las iglesias, escuelas y misiones pueden utilizar un pase de biblioteca para organizaciones (Organization pass) para obtener ediciones destinadas a su comunidad y labor pastoral. Su licencia permite compartirlas dentro de esa labor sin cobrar a los destinatarios, mientras que la cuenta del pase permanece vinculada a una sola organización. Consulta en la tienda las condiciones y los límites vigentes del pase.
En mi familia leemos en diferentes idiomas. ¿Tenemos que comprar cada edición por separado?
Las familias y grupos pequeños pueden comparar las compras individuales con un pase de biblioteca personal (Personal pass). El pase ofrece acceso al catálogo conforme al límite vigente, mientras que la licencia personal establece cómo pueden compartirse los archivos y la cuenta. Lee la licencia antes de distribuir copias fuera de tu hogar.
Estoy ayudando a una escuela o ministerio a crear una biblioteca bíblica digital. ¿Nos cubre un solo pase?
Una escuela o ministerio puede considerar el pase para organizaciones en lugar de adquirir cada título por separado. Un pase cubre a una sola organización y su labor de alcance, con los límites de acceso y descarga detallados en la página del pase. No permite revender las ediciones ni transferir la cuenta a otra organización.
Quiero regalar Biblias, pero nuestra iglesia tiene muy pocos recursos. ¿Hay alguna ayuda disponible?
Las iglesias y ministerios pueden consultar la oferta de Biblias gratuitas enlazada en esta tienda para solicitar ediciones digitales para su labor. La oferta cuenta con sus propias condiciones de registro y distribución; te recomendamos leerlas antes de solicitar o compartir archivos. Si se trata de un regalo personal o de un acuerdo especial, contacta con el ministerio antes de comprar en lugar de asumir que una compra común transfiere la licencia.
¿Cómo compro una Biblia aquí?
Explore el catálogo en https://tbtm.sale/store, añada al carrito las ediciones que desee y cree su cuenta gratuita al finalizar la compra — esta tienda funciona con registro previo, porque cada compra debe quedar vinculada a una dirección de correo para poder recuperarse. El pago con tarjeta lo gestiona Stripe, y nosotros nunca vemos los datos de su tarjeta. En el momento en que se aprueba el pago, se genera su enlace de descarga y se le envía por correo electrónico.
¿Puedo comprar varias Biblias en un solo pedido?
Sí — para eso está el carrito. Añada tantas ediciones como quiera y reúnalas en un único pago seguro, de modo que pague una sola vez y reciba un solo recibo. Cada título del pedido queda después vinculado a su cuenta, y volver a descargarlo siempre es gratuito. Empiece en https://tbtm.sale/store.
¿Qué es un pase de biblioteca y cuál necesito?
Un pase abre todo el catálogo durante un año en lugar de un solo título. Toda la biblioteca — Personal permite hasta 10 descargas al día y está pensado para un lector, una familia o un grupo pequeño; Toda la biblioteca — Organización permite hasta 100 descargas al día, para una iglesia, una escuela o una misión y su labor de alcance. Los precios de lista son $44 y $398 al año; si compra desde uno de los 52 países admitidos verá el precio en su propia moneda en la página de pases, y ese es el precio que paga. El cupo se restablece a las 00:00 UTC, volver a descargar títulos que ya haya tomado es gratis y nunca se descuenta, y todo lo que publiquemos mientras su pase esté vigente queda incluido — todos los detalles en https://tbtm.sale/passes. Si no hay presupuesto, Publifye y TruthBeTold Ministry regalan a iglesias y ministerios hasta 25 ediciones digitales gratuitas — hay un enlace en https://tbtm.sale/passes.
¿Se renueva un pase y cómo lo cancelo?
Sí — el pase se cobra una vez al año y se renueva automáticamente hasta que usted lo cancele, de modo que el acceso no se interrumpa. Puede cancelar en cualquier momento: escríbanos a https://tbtm.sale/contact y detendremos la renovación. La cancelación detiene todos los cobros futuros y cierra la biblioteca, pero no reembolsa el periodo en curso ni hay devolución proporcional del año no consumido; todos los archivos que ya haya guardado en sus propios dispositivos siguen siendo suyos. Si alguna vez cambiamos el precio de un pase, el nuevo precio se aplicará a partir de su siguiente renovación, y se lo comunicaremos antes de que entre en vigor.
¿Qué idiomas tienen?
Treinta estanterías de idiomas, del albanés al vietnamita — chino, danés, neerlandés, inglés, francés, alemán, griego, japonés, noruego, portugués, ruso, español, tagalo, tamil, telugu, tailandés, turco y más. Cada idioma tiene su propia estantería en https://tbtm.sale/bibles, con un recuento de ediciones leído directamente del catálogo, y la tienda reúne en total más de cuatro mil ediciones. Buena parte del catálogo es paralelo o bilingüe — dos traducciones en columnas paralelas, versículo a versículo, como una Biblia alemana junto al danés, o una lengua materna junto al inglés.
¿Muestran los precios en mi moneda?
Sí. Use el selector de País en la parte superior de las páginas de la tienda y de producto y los precios se mostrarán en su propia moneda — se admiten 52 países, entre ellos EUR, GBP, NOK, SEK, DKK, CHF, USD, CAD, AUD, NZD, JPY, INR, BRL, MXN, ZAR y más. Si llega desde uno de esos países, la tienda le ofrece cambiar por usted, y puede volver atrás en cualquier momento desde el mismo selector.
¿Puedo obtener un reembolso o cambiar de opinión?
No — todas las ventas son definitivas y no reembolsamos una compra completada: ni un archivo que aún no haya descargado, ni la edición equivocada o el idioma equivocado, ni la misma edición comprada dos veces, ni un pase de biblioteca, ni un cambio de opinión. La razón es que la entrega es inmediata. Como vendedor noruego estamos sujetos a la angrerettloven (la ley noruega de derecho de desistimiento), según la cual normalmente dispondría de 14 días para desistir; en el caso de contenido digital que usted pidió recibir de inmediato, usted renuncia a ese derecho al finalizar la compra, donde se le advierte antes de pagar. Dos cosas no son reembolsos y se tratan aparte: si entregamos algo realmente defectuoso lo reemplazamos (véase la siguiente respuesta), y si le cobramos dos veces por error nuestro corregimos el cargo — eso es un error, no una venta. La declaración completa está en https://tbtm.sale/returns y https://tbtm.sale/sla.
Compré la edición equivocada, o el archivo no abre — ¿qué hago?
Escríbanos a https://tbtm.sale/contact y lo arreglaremos. Si lo que entregamos está realmente defectuoso — un archivo dañado, o una edición que no es lo que describía su página —, lo reemplazamos, y sus derechos legales sobre un producto defectuoso quedan intactos. Eso es un archivo que funciona, no un reembolso: comprar la edición equivocada o el idioma equivocado no da derecho a reembolso, así que lea el idioma, la traducción y la serie que se indican en cada página de producto antes de comprar. Como sus compras siguen vinculadas a su cuenta y volver a descargarlas siempre es gratis, la mayoría de los problemas se resuelven en minutos y no le cuestan nada.
¿Quién publica estas Biblias y a quién le estoy comprando?
Las ediciones las publica TruthBeTold Ministry, operado por Publifye AS, una editorial noruega — Solbergliveien 91D, 0683 Oslo, Norway, Org.nr 826 774 622. Publifye AS es el vendedor y el responsable del tratamiento de datos de esta tienda. Su compra se rige por la ley noruega y los tribunales noruegos tienen jurisdicción — y si usted es consumidor, ello no le priva de la protección de las normas imperativas de consumo del país donde reside. Cada edición es un libro debidamente publicado con su propio ISBN impreso en su página de producto — por ejemplo, el ISBN 9788283811308 de la Biblia paralela alemán-danés. Consulte https://tbtm.sale/sla y https://tbtm.sale/privacy.
¿Dónde más se venden sus Biblias y por qué comprar aquí?
Nuestras ediciones se venden desde hace tiempo a través de las grandes librerías digitales, donde TruthBeTold Ministry figura como editorial — el libro es el mismo libro dondequiera que lo encuentre. Comprar aquí significa recibir el archivo directamente del ministerio: un ePub sin DRM, limpio, sin aplicación que instalar y sin ataduras, descargado en el momento en que se aprueba el pago, vinculado a su cuenta para que siempre sea recuperable, y gratuito de volver a descargar en cualquier dispositivo mientras conserve su cuenta. Es además el único sitio donde puede tomar un pase de biblioteca sobre todo el catálogo (https://tbtm.sale/passes), y comprar directamente significa que la venta va al ministerio en vez de pasar por la parte de un distribuidor.
Explorar el catálogo Pago seguro Con tecnología de