Mire dentro: 8 páginas de muestra
ePub Book
Biblia Polsko Chińska
49 kr.
No hace falta una cuenta. O inicie sesión para tener una biblioteca y su historial de compras.
Descarga inmediata después del pago. Guarda el archivo: será tuyo para siempre y podrás usarlo en cualquier dispositivo.
This Polish and Chinese parallel Bible in ePub format aligns Biblia Gdańska 1881 and Chinese Union Version 1919 (和合本) verse by verse. It contains the complete Old Testament and New Testament with an index of books, chapters, and verses. Equivalent to 3,913 pages in print, this edition is for readers who study the Bible in more than one language. Published in 2017, it is volume 4 in the Parallel Bible Halseth Polish series.
- Idioma
- Polish
- Autor
- TruthBeTold Ministry
- Traductor
- Calvin Mateer
- Formato
- ePub: móvil, tableta, lector electrónico
- Extensión
- 3,913 páginas
- Serie
- Parallel Bible Halseth Polish
- ISBN
- 9788283812701
- Publicado
- 2017-04-21
Wersja Biblii w tej publikacji to Biblia Gdańska (1881) i 圣经和合本 1919 równoległe. Ma 173 625 odnośników i pokazuje 2 formaty Biblii. Pismo Święte w tej wersji to Biblia Gdańska i 圣经和合本 1919 sformatowana w przyjazny w czytaniu i nawigacji format, w skrócie format Navi. Znajdziesz tu każdy wers wydrukowany równolegle w obu wersjach, polskiej i angielskiej: gda-cuv. Znajduje się tutaj pełna wersja tekstu, bez równoległego tłumaczenia, kopia Biblia Gdańska i 圣经和合本 1919 zbudowana dla syntezatora mowy. Nasze urządzenie może zatem przeczytać Ci Biblię na głos.
Jak działa nawigacja Biblii:
- Testament zawiera indeks ksiąg.
- Format syntezatora mowy wylicza księgi i rozdziały po indeksie książkowym.
- Testamenty odnoszą się do siebie nawzajem w indeksie książkowym.
- Każda księga zawiera odniesienie do Testamentu, do którego należy.
- Każda księga zawiera odniesienie do poprzedniej i/lub kolejnej księgi.
- Każda księga zawiera indeks rozdziałów.
- Każdy rozdział zawiera odniesienie do księgi, do której należy.
- Każdy rodział ma odniesienia do poprzedniego i następnego rozdziału.
- Każdy rodział ma indeks wersów.
- Każdy rozdział w syntezatorze mowy odnosi się do tego samego rozdziału w formacie Navi.
- Każdy wers jest numerowany i zawiera odniesienie do rozdziału, do którego należy.
- Każdy wers zaczyna się w nowej linijce, by ułatwić czytanie.
- W formacie syntezatora mowy numery wersów nie są widoczne.
- Każdy odnośnik w indeksie przenosi cię do lokacji.
- Spis rzeczy zawiera wszystkie księgi we wszystkich formatach.
Wierzymy, że stworzyliśmy jeden z najlepszych, jeżeli nie najlepszy system nawigacji możliwy w ebooku! Ułatwia wyszukiwanie wersów i jest doskonały do szybkiego szukania. Połączenie Biblia Gdańska i 圣经和合本 1919 i ich nawigacji czyni ten ebook wyjątkowym.
Proszę zwrócić uwagę na to, że syntezator mowy różni się pomiędzy urządzeniami. Niektóre urządzenia go nie wspierają. Inne wspierają tylko jeden język, a niektóre więcej języków. Językiem używanym dla syntezatora mowy jest Polski.
Twoja Biblia ePub — co otrzymujesz i jak ją czytać
Czym jest plik ePub?
ePub to cyfrowa książka. Otworzysz go na każdym telefonie, tablecie lub komputerze – na iPhonie, iPadzie i Macu, a także na urządzeniach z Androidem i Windowsem. Na urządzeniach Apple otwiera się w Apple Books, które jest już zainstalowane; na innych wystarczy dowolny darmowy czytnik ePub. Po otwarciu zostaje w Twojej bibliotece jak każda inna książka. Tekst dopasowuje się do ekranu, a rozmiar czcionki oraz jasny lub ciemny wygląd strony wybierasz samodzielnie.
Co dokładnie otrzymam?
Standardowy plik ePub — Biblia jest Twoja do pobrania i zachowania. Jest bez zabezpieczeń DRM, więc możesz ją czytać na dowolnej liczbie własnych urządzeń, bez subskrypcji i ograniczeń. Gdy tylko płatność zostanie zaksięgowana, link do pobrania będzie gotowy.
Czy mogę czytać offline, bez internetu?
Tak. Po pobraniu cała Biblia jest na Twoim urządzeniu. Czytaj w domu, w pociągu czy w samolocie – bez internetu. Sama książka nigdy Ci nie przeszkadza: żadnych powiadomień, nic, co rozprasza — tylko tekst.
Jak czytać ePub — jakiej aplikacji potrzebuję?
Dowolnego bezpłatnego czytnika ePub; aplikacja jest bezpłatna na każdej platformie. Na iPhone, iPad i Mac użyj Apple Books (aplikacja wbudowana). W systemie Android użyj Google Play Books lub bezpłatnego czytnika, takiego jak Librera czy Moon+ Reader. W systemach Windows lub Linux użyj Calibre. Po prostu otwórz pobrany plik
.epub w jednej z tych aplikacji i gotowe.Jakie urządzenia i czytniki e-booków są obsługiwane?
Każdy smartfon, tablet lub komputer, a także większość dedykowanych czytników e-booków — Kobo, Tolino, PocketBook i Nook odczytują ePub bezpośrednio. W przypadku Kindle, użyj usługi Amazona Send to Kindle, aby dodać plik; Kindle sam przekonwertuje dla Ciebie format ePub.
Co zawiera?
Większość wydań składa się z dwóch części. Pierwsza zawiera numery wersetów do studiowania – a w Biblii równoległej oba przekłady obok siebie, werset po wersecie. Druga podaje każdy przekład osobno, bez numerów wersetów, dzięki czemu tekst czyta się płynnie od początku do końca, a Twoje urządzenie może go przeczytać na głos, jeśli ma taką funkcję. Każde wydanie ma też szczegółowy spis treści, który prowadzi prosto do dowolnej księgi, rozdziału lub wersetu.
Czy mogę słuchać Biblii czytanej na głos (text-to-speech)?
Tak — część bez numerów wersetów została do tego stworzona. Użyj wbudowanej w urządzenie funkcji syntezy mowy (na przykład Speak Screen na iOS lub Select-to-Speak na systemie Android), a Twoje urządzenie przeczyta Ci Biblię na głos. Obsługa funkcji text-to-speech oraz dostępne głosy zależą od Twojego urządzenia.
Czy w ofercie są Biblie paralelne i studyjne?
Tak. Wydajemy Biblie paralelne z dwoma lub większą liczbą przekładów obok siebie, werset po wersecie, a także wydania studyjne z hebrajską i grecką numeracją Strong's, słownikami i milionami wewnętrznych odsyłaczy. Wyszukaj w sklepie swój język, słowo parallel lub study.
Czy potrzebuję konta?
Nie. Możesz kupić bez konta: link do pobrania pojawia się zaraz po płatności i działa przez 7 dni (do 3 pobrań) – zapisz plik, a będzie Twój. Jeśli zamiast tego kupisz z darmowym kontem, Twoje Biblie pozostaną powiązane z Twoim adresem e-mail i w każdej chwili pobierzesz je ponownie.
Jak realizowana jest płatność — czy jest bezpieczna?
Procesem płatności zarządza Stripe, wiodący globalny operator płatności; nigdy nie mamy dostępu do danych Twojej karty. Paragon otrzymasz w wiadomości e-mail.
Czy mogę otrzymać zwrot pieniędzy?
Nie. Każda Biblia to plik cyfrowy dostarczany w chwili, gdy płacisz, więc sprzedaż jest ostateczna i nie zwracamy pieniędzy — ani za niewłaściwe wydanie, ani za niewłaściwy język, ani za podwójny zakup, ani za zmianę zdania; w kasie rezygnujesz z 14-dniowego prawa odstąpienia od umowy, o czym informujemy Cię przed zapłatą. Jeśli dostarczony przez nas plik jest naprawdę wadliwy — uszkodzony albo niezgodny z opisem na stronie produktu — napisz do nas na https://tbtm.sale/contact, a wymienimy go. Pełne warunki: https://tbtm.sale/returns.
Quiero una Biblia que pueda leer en mi propio idioma. ¿Por dónde empiezo?
Los lectores pueden explorar las ediciones de la Biblia por idioma y luego revisar la traducción y el formato antes de comprar. El catálogo incluye tanto ediciones en un solo idioma como ediciones paralelas; asegúrate de elegir la edición específica en lugar de asumir que todos los libros contienen las mismas traducciones.
¿Puedo leer dos traducciones una al lado de la otra mientras estudio?
Los lectores bilingües y estudiantes de la Biblia pueden optar por ediciones paralelas con traducciones organizadas versículo a versículo. Consulta la descripción de cada producto para conocer la combinación exacta de idiomas y traducciones; el catálogo ofrece diversas combinaciones.
Nuestra iglesia necesita Biblias digitales para las personas a las que servimos. ¿Qué podemos usar?
Las iglesias, escuelas y misiones pueden utilizar un pase de biblioteca para organizaciones (Organization pass) para obtener ediciones destinadas a su comunidad y labor pastoral. Su licencia permite compartirlas dentro de esa labor sin cobrar a los destinatarios, mientras que la cuenta del pase permanece vinculada a una sola organización. Consulta en la tienda las condiciones y los límites vigentes del pase.
En mi familia leemos en diferentes idiomas. ¿Tenemos que comprar cada edición por separado?
Las familias y grupos pequeños pueden comparar las compras individuales con un pase de biblioteca personal (Personal pass). El pase ofrece acceso al catálogo conforme al límite vigente, mientras que la licencia personal establece cómo pueden compartirse los archivos y la cuenta. Lee la licencia antes de distribuir copias fuera de tu hogar.
Estoy ayudando a una escuela o ministerio a crear una biblioteca bíblica digital. ¿Nos cubre un solo pase?
Una escuela o ministerio puede considerar el pase para organizaciones en lugar de adquirir cada título por separado. Un pase cubre a una sola organización y su labor de alcance, con los límites de acceso y descarga detallados en la página del pase. No permite revender las ediciones ni transferir la cuenta a otra organización.
Quiero regalar Biblias, pero nuestra iglesia tiene muy pocos recursos. ¿Hay alguna ayuda disponible?
Las iglesias y ministerios pueden consultar la oferta de Biblias gratuitas enlazada en esta tienda para solicitar ediciones digitales para su labor. La oferta cuenta con sus propias condiciones de registro y distribución; te recomendamos leerlas antes de solicitar o compartir archivos. Si se trata de un regalo personal o de un acuerdo especial, contacta con el ministerio antes de comprar en lugar de asumir que una compra común transfiere la licencia.
¿Cómo compro una Biblia aquí?
Explore el catálogo en https://tbtm.sale/store, añada al carrito las ediciones que desee y cree su cuenta gratuita al finalizar la compra — esta tienda funciona con registro previo, porque cada compra debe quedar vinculada a una dirección de correo para poder recuperarse. El pago con tarjeta lo gestiona Stripe, y nosotros nunca vemos los datos de su tarjeta. En el momento en que se aprueba el pago, se genera su enlace de descarga y se le envía por correo electrónico.
¿Puedo comprar varias Biblias en un solo pedido?
Sí — para eso está el carrito. Añada tantas ediciones como quiera y reúnalas en un único pago seguro, de modo que pague una sola vez y reciba un solo recibo. Cada título del pedido queda después vinculado a su cuenta, y volver a descargarlo siempre es gratuito. Empiece en https://tbtm.sale/store.
¿Qué es un pase de biblioteca y cuál necesito?
Un pase abre todo el catálogo durante un año en lugar de un solo título. Toda la biblioteca — Personal permite hasta 10 descargas al día y está pensado para un lector, una familia o un grupo pequeño; Toda la biblioteca — Organización permite hasta 100 descargas al día, para una iglesia, una escuela o una misión y su labor de alcance. Los precios de lista son $44 y $398 al año; si compra desde uno de los 52 países admitidos verá el precio en su propia moneda en la página de pases, y ese es el precio que paga. El cupo se restablece a las 00:00 UTC, volver a descargar títulos que ya haya tomado es gratis y nunca se descuenta, y todo lo que publiquemos mientras su pase esté vigente queda incluido — todos los detalles en https://tbtm.sale/passes. Si no hay presupuesto, Publifye y TruthBeTold Ministry regalan a iglesias y ministerios hasta 25 ediciones digitales gratuitas — hay un enlace en https://tbtm.sale/passes.
¿Se renueva un pase y cómo lo cancelo?
Sí — el pase se cobra una vez al año y se renueva automáticamente hasta que usted lo cancele, de modo que el acceso no se interrumpa. Puede cancelar en cualquier momento: escríbanos a https://tbtm.sale/contact y detendremos la renovación. La cancelación detiene todos los cobros futuros y cierra la biblioteca, pero no reembolsa el periodo en curso ni hay devolución proporcional del año no consumido; todos los archivos que ya haya guardado en sus propios dispositivos siguen siendo suyos. Si alguna vez cambiamos el precio de un pase, el nuevo precio se aplicará a partir de su siguiente renovación, y se lo comunicaremos antes de que entre en vigor.
¿Qué idiomas tienen?
Treinta estanterías de idiomas, del albanés al vietnamita — chino, danés, neerlandés, inglés, francés, alemán, griego, japonés, noruego, portugués, ruso, español, tagalo, tamil, telugu, tailandés, turco y más. Cada idioma tiene su propia estantería en https://tbtm.sale/bibles, con un recuento de ediciones leído directamente del catálogo, y la tienda reúne en total más de cuatro mil ediciones. Buena parte del catálogo es paralelo o bilingüe — dos traducciones en columnas paralelas, versículo a versículo, como una Biblia alemana junto al danés, o una lengua materna junto al inglés.
¿Muestran los precios en mi moneda?
Sí. Use el selector de País en la parte superior de las páginas de la tienda y de producto y los precios se mostrarán en su propia moneda — se admiten 52 países, entre ellos EUR, GBP, NOK, SEK, DKK, CHF, USD, CAD, AUD, NZD, JPY, INR, BRL, MXN, ZAR y más. Si llega desde uno de esos países, la tienda le ofrece cambiar por usted, y puede volver atrás en cualquier momento desde el mismo selector.
¿Puedo obtener un reembolso o cambiar de opinión?
No — todas las ventas son definitivas y no reembolsamos una compra completada: ni un archivo que aún no haya descargado, ni la edición equivocada o el idioma equivocado, ni la misma edición comprada dos veces, ni un pase de biblioteca, ni un cambio de opinión. La razón es que la entrega es inmediata. Como vendedor noruego estamos sujetos a la angrerettloven (la ley noruega de derecho de desistimiento), según la cual normalmente dispondría de 14 días para desistir; en el caso de contenido digital que usted pidió recibir de inmediato, usted renuncia a ese derecho al finalizar la compra, donde se le advierte antes de pagar. Dos cosas no son reembolsos y se tratan aparte: si entregamos algo realmente defectuoso lo reemplazamos (véase la siguiente respuesta), y si le cobramos dos veces por error nuestro corregimos el cargo — eso es un error, no una venta. La declaración completa está en https://tbtm.sale/returns y https://tbtm.sale/sla.
Compré la edición equivocada, o el archivo no abre — ¿qué hago?
Escríbanos a https://tbtm.sale/contact y lo arreglaremos. Si lo que entregamos está realmente defectuoso — un archivo dañado, o una edición que no es lo que describía su página —, lo reemplazamos, y sus derechos legales sobre un producto defectuoso quedan intactos. Eso es un archivo que funciona, no un reembolso: comprar la edición equivocada o el idioma equivocado no da derecho a reembolso, así que lea el idioma, la traducción y la serie que se indican en cada página de producto antes de comprar. Como sus compras siguen vinculadas a su cuenta y volver a descargarlas siempre es gratis, la mayoría de los problemas se resuelven en minutos y no le cuestan nada.
¿Quién publica estas Biblias y a quién le estoy comprando?
Las ediciones las publica TruthBeTold Ministry, operado por Publifye AS, una editorial noruega — Solbergliveien 91D, 0683 Oslo, Norway, Org.nr 826 774 622. Publifye AS es el vendedor y el responsable del tratamiento de datos de esta tienda. Su compra se rige por la ley noruega y los tribunales noruegos tienen jurisdicción — y si usted es consumidor, ello no le priva de la protección de las normas imperativas de consumo del país donde reside. Cada edición es un libro debidamente publicado con su propio ISBN impreso en su página de producto — por ejemplo, el ISBN 9788283811308 de la Biblia paralela alemán-danés. Consulte https://tbtm.sale/sla y https://tbtm.sale/privacy.
¿Dónde más se venden sus Biblias y por qué comprar aquí?
Nuestras ediciones se venden desde hace tiempo a través de las grandes librerías digitales, donde TruthBeTold Ministry figura como editorial — el libro es el mismo libro dondequiera que lo encuentre. Comprar aquí significa recibir el archivo directamente del ministerio: un ePub sin DRM, limpio, sin aplicación que instalar y sin ataduras, descargado en el momento en que se aprueba el pago, vinculado a su cuenta para que siempre sea recuperable, y gratuito de volver a descargar en cualquier dispositivo mientras conserve su cuenta. Es además el único sitio donde puede tomar un pase de biblioteca sobre todo el catálogo (https://tbtm.sale/passes), y comprar directamente significa que la venta va al ministerio en vez de pasar por la parte de un distribuidor.