← Volver a la tienda
Deutsch Französisch Bibel Nr.3
Mire dentro: 8 páginas de muestra
Página de muestraPágina de muestraPágina de muestraPágina de muestraPágina de muestraPágina de muestraPágina de muestraPágina de muestra
ePub Book

Deutsch Französisch Bibel Nr.3

$10.99

Comprar ahora

No hace falta una cuenta. O inicie sesión para tener una biblioteca y su historial de compras.

Descarga inmediata después del pago. Guarda el archivo: será tuyo para siempre y podrás usarlo en cualquier dispositivo.

This German and French parallel Bible ePub pairs the Lutherbibel 1912 and La Sainte 1887 aligned verse by verse. It contains the complete Old Testament and New Testament, spanning 5,575 pages in print equivalent. The layout includes an index of books, chapters, and verses. Designed for readers who study the Bible in more than one language, this title is volume 81 of the Parallel Bible Halseth German series, published in 2017.

Idioma
German
Autor
TruthBeTold Ministry
Traductor
Martin Luther, Jean Frederic Ostervald
Formato
ePub: móvil, tableta, lector electrónico
Extensión
5,575 páginas
Serie
Parallel Bible Halseth German
ISBN
9788283818635
Publicado
2017-06-26

Diese eBible hat 173 744 Referenzen. Sie ist ~3.92× so groß wie die Bibel. Nutzen Sie sie auf so vielen persönlichen Geräten, wie Sie möchten. Sie wurde veröffentlicht 2017-06-26. Diese gerlut-ost parallele eBible enthält Lutherbibel (1912) und La Sainte Bible (1887). Darüber hinaus enthält sie auch einen eigenständigen Druck jeder Bibel in ein Text-To-Speech und leserfreundliches Format. Die Navigation ist ähnlich dem ersten Format. Die wichtigste Änderung ist, dass wir die Nummerierung und Indexierung der Verse am Anfang der Kapitel weggelassen haben. Dies ist eine gerlut-ost Parallel-Version der Bibel und jeder Vers ist in der gerlut-ost Reihenfolge gedruckt. Das erste Format ist navigationsfreundlich.

Die Navigation im ersten Format:

  • Das Alte & Neue Testament hat einen Index seiner Bücher.
  • Das Alte Testament hat einen Verweis auf das Neue Testament.
  • Das Neue Testament hat einen Verweis auf das Alte Testament.
  • Jedes Buch hat einen Verweis auf sein zugehöriges Testament.
  • Jedes Buch hat einen Verweis auf das vorherigen und/oder nächste Buch.
  • Jedes Buch hat einen Index seiner Kapitel.
  • Jedes Kapitel hat einen Verweis auf sein zugehöriges Buch.
  • Jedes Kapitel verweist auf das vorherige und/oder nächste Kapitel.
  • Jedes Kapitel hat einen Index seiner Verse.
  • Jeder Vers ist nummeriert und verweist auf sein zugehöriges Kapitel.
  • Jeder Vers beginnt zur besseren Lesbarkeit in einer neuen Zeile.
  • Jeder Verweis in einem Index bringt Sie zu dieser Position.
  • Das Menü verweist auf alle Testamente und Bücher.

Das zweite Format ist leserfreundlich und funktioniert auch gut auf Geräten mit Text-To-Speech. Oder Sie bevorzugen das Lesen. Die Navigation ist ähnlich dem ersten Format. Die wichtigste Änderung ist, dass wir die Nummerierung und Indexierung der Verse am Anfang weggelassen haben.

Die verwendete Bibelübersetzung ist auf Der Public Domain, aber dieses eBook ist durch die Art eine einzigartige Version, wie wir eine oder mehrere Bibeln in einer dualen oder parallellen Version kombinieren.

Unser multinationales Team ist auf der ganzen Welt verteilt. Einige von uns arbeiten als Übersetzer, manche als Verfassen oder Redakteure, wiederum andere sind im Vertrieb tätig und einige kümmern sich um die Entwicklung im technischen und Softwarebereich. Außerdem sind wir dabei ein Bible College in Indien zu eröffnen und schulen dafür neue Mitglieder.

Alle Ehre sei Gott für sein Wort der Wahrheit!

Ihre ePub-Bibel — was Sie erhalten & wie Sie sie lesen

Was ist eine ePub-Datei?
Ein ePub ist ein digitales Buch. Es lässt sich auf jedem Smartphone, Tablet oder Computer öffnen – iPhone, iPad, Mac, Android oder Windows. Auf Apple-Geräten öffnet es sich in Apple Books, das bereits installiert ist; auf anderen Geräten genügt ein beliebiger kostenloser ePub-Reader. Einmal geöffnet, bleibt es wie jedes andere Buch in Ihrer Bibliothek. Der Text passt sich Ihrem Bildschirm an, und Sie wählen die Schriftgröße sowie eine helle oder dunkle Darstellung.
Was genau erhalte ich?
Eine Standard-ePub-Datei — die Bibel gehört nach dem Herunterladen Ihnen. Sie ist DRM-frei, sodass Sie sie auf beliebig vielen eigenen Geräten lesen können, ohne Abonnement und ohne Bindung. Sobald Ihre Zahlung eingegangen ist, steht Ihr Download-Link bereit.
Kann ich sie offline lesen, ohne Internet?
Ja. Nach dem Herunterladen ist die ganze Bibel auf Ihrem Gerät. Lesen Sie zu Hause, im Zug oder im Flugzeug – ganz ohne Internet. Das Buch selbst unterbricht Sie nie: keine Benachrichtigungen, keine Ablenkung, nur der Text.
Wie lese ich ein ePub — welche App benötige ich?
Einen beliebigen kostenlosen ePub-Reader; die App ist auf jeder Plattform kostenlos. Auf dem iPhone, iPad und Mac verwenden Sie Apple Books (vorinstalliert). Auf Android verwenden Sie Google Play Books oder einen kostenlosen Reader wie Librera oder Moon+ Reader. Auf Windows oder Linux verwenden Sie Calibre. Öffnen Sie einfach die heruntergeladene .epub-Datei mit einer dieser Apps, und es funktioniert.
Welche Geräte und E-Reader werden unterstützt?
Jedes Smartphone, Tablet oder jeder Computer, sowie die meisten speziellen E-Reader — Kobo, Tolino, PocketBook und Nook lesen ePub direkt. Für den Kindle verwenden Sie Amazons Send to Kindle, um die Datei hinzuzufügen; der Kindle konvertiert das ePub für Sie.
Was ist enthalten?
Die meisten Ausgaben bestehen aus zwei Teilen. Der erste enthält Versnummern zum Studieren – bei einer Parallelbibel stehen beide Übersetzungen Vers für Vers nebeneinander. Der zweite bietet jede Übersetzung für sich, ohne Versnummern, sodass sich der Text von Anfang bis Ende flüssig liest; Ihr Gerät kann ihn Ihnen vorlesen, sofern es das unterstützt. Jede Ausgabe hat außerdem ein ausführliches Inhaltsverzeichnis, das Sie direkt zu jedem Buch, Kapitel und Vers führt.
Kann mir die Bibel vorgelesen werden (Text-to-Speech)?
Ja — der Teil ohne Versnummern ist genau dafür gemacht. Nutzen Sie die integrierte Vorlesefunktion Ihres Geräts (zum Beispiel Speak Screen unter iOS oder Select-to-Speak unter Android) und Ihr Gerät liest Ihnen die Bibel vor. Die Text-to-Speech-Unterstützung und die verfügbaren Stimmen hängen von Ihrem Gerät ab.
Bieten Sie Parallel- und Studienbibeln an?
Ja. Wir verlegen Parallelbibeln mit zwei oder mehr Übersetzungen nebeneinander, Vers für Vers, sowie Studienausgaben mit hebräischen und griechischen Strong's-Nummern, Wörterbüchern und Millionen von internen Querverweisen. Suchen Sie im Shop nach Ihrer Sprache, parallel oder Studie.
Benötige ich ein Konto?
Nein. Sie können ohne Konto kaufen: Ihr Download-Link erscheint direkt nach der Zahlung und gilt 7 Tage lang für bis zu 3 Downloads – speichern Sie die Datei, und sie gehört Ihnen. Kaufen Sie stattdessen mit einem kostenlosen Konto, bleiben Ihre Bibeln mit Ihrer E-Mail-Adresse verknüpft, und Sie können sie jederzeit erneut herunterladen.
Wie wird die Zahlung abgewickelt — ist sie sicher?
Die Kaufabwicklung erfolgt über Stripe, einen weltweit führenden Zahlungsanbieter; wir sehen Ihre Kartendaten zu keinem Zeitpunkt. Sie erhalten einen Beleg per E-Mail.
Kann ich eine Rückerstattung erhalten?
Nein. Jede Bibel ist eine digitale Datei, die in dem Moment ausgeliefert wird, in dem Sie bezahlen; deshalb sind alle Verkäufe endgültig und es gibt keine Rückerstattung — weder für die falsche Ausgabe, die falsche Sprache, einen Doppelkauf noch für einen Sinneswandel; Sie verzichten an der Kasse auf das 14-tägige Widerrufsrecht, und Sie werden vor dem Bezahlen darauf hingewiesen. Sollte die von uns gelieferte Datei tatsächlich fehlerhaft sein — beschädigt oder nicht das, was ihre Produktseite beschrieben hat —, schreiben Sie uns über https://tbtm.sale/contact, und wir ersetzen sie. Vollständige Bedingungen: https://tbtm.sale/returns.
Quiero una Biblia que pueda leer en mi propio idioma. ¿Por dónde empiezo?
Los lectores pueden explorar las ediciones de la Biblia por idioma y luego revisar la traducción y el formato antes de comprar. El catálogo incluye tanto ediciones en un solo idioma como ediciones paralelas; asegúrate de elegir la edición específica en lugar de asumir que todos los libros contienen las mismas traducciones.
¿Puedo leer dos traducciones una al lado de la otra mientras estudio?
Los lectores bilingües y estudiantes de la Biblia pueden optar por ediciones paralelas con traducciones organizadas versículo a versículo. Consulta la descripción de cada producto para conocer la combinación exacta de idiomas y traducciones; el catálogo ofrece diversas combinaciones.
Nuestra iglesia necesita Biblias digitales para las personas a las que servimos. ¿Qué podemos usar?
Las iglesias, escuelas y misiones pueden utilizar un pase de biblioteca para organizaciones (Organization pass) para obtener ediciones destinadas a su comunidad y labor pastoral. Su licencia permite compartirlas dentro de esa labor sin cobrar a los destinatarios, mientras que la cuenta del pase permanece vinculada a una sola organización. Consulta en la tienda las condiciones y los límites vigentes del pase.
En mi familia leemos en diferentes idiomas. ¿Tenemos que comprar cada edición por separado?
Las familias y grupos pequeños pueden comparar las compras individuales con un pase de biblioteca personal (Personal pass). El pase ofrece acceso al catálogo conforme al límite vigente, mientras que la licencia personal establece cómo pueden compartirse los archivos y la cuenta. Lee la licencia antes de distribuir copias fuera de tu hogar.
Estoy ayudando a una escuela o ministerio a crear una biblioteca bíblica digital. ¿Nos cubre un solo pase?
Una escuela o ministerio puede considerar el pase para organizaciones en lugar de adquirir cada título por separado. Un pase cubre a una sola organización y su labor de alcance, con los límites de acceso y descarga detallados en la página del pase. No permite revender las ediciones ni transferir la cuenta a otra organización.
Quiero regalar Biblias, pero nuestra iglesia tiene muy pocos recursos. ¿Hay alguna ayuda disponible?
Las iglesias y ministerios pueden consultar la oferta de Biblias gratuitas enlazada en esta tienda para solicitar ediciones digitales para su labor. La oferta cuenta con sus propias condiciones de registro y distribución; te recomendamos leerlas antes de solicitar o compartir archivos. Si se trata de un regalo personal o de un acuerdo especial, contacta con el ministerio antes de comprar en lugar de asumir que una compra común transfiere la licencia.
¿Cómo compro una Biblia aquí?
Explore el catálogo en https://tbtm.sale/store, añada al carrito las ediciones que desee y cree su cuenta gratuita al finalizar la compra — esta tienda funciona con registro previo, porque cada compra debe quedar vinculada a una dirección de correo para poder recuperarse. El pago con tarjeta lo gestiona Stripe, y nosotros nunca vemos los datos de su tarjeta. En el momento en que se aprueba el pago, se genera su enlace de descarga y se le envía por correo electrónico.
¿Puedo comprar varias Biblias en un solo pedido?
Sí — para eso está el carrito. Añada tantas ediciones como quiera y reúnalas en un único pago seguro, de modo que pague una sola vez y reciba un solo recibo. Cada título del pedido queda después vinculado a su cuenta, y volver a descargarlo siempre es gratuito. Empiece en https://tbtm.sale/store.
¿Qué es un pase de biblioteca y cuál necesito?
Un pase abre todo el catálogo durante un año en lugar de un solo título. Toda la biblioteca — Personal permite hasta 10 descargas al día y está pensado para un lector, una familia o un grupo pequeño; Toda la biblioteca — Organización permite hasta 100 descargas al día, para una iglesia, una escuela o una misión y su labor de alcance. Los precios de lista son $44 y $398 al año; si compra desde uno de los 52 países admitidos verá el precio en su propia moneda en la página de pases, y ese es el precio que paga. El cupo se restablece a las 00:00 UTC, volver a descargar títulos que ya haya tomado es gratis y nunca se descuenta, y todo lo que publiquemos mientras su pase esté vigente queda incluido — todos los detalles en https://tbtm.sale/passes. Si no hay presupuesto, Publifye y TruthBeTold Ministry regalan a iglesias y ministerios hasta 25 ediciones digitales gratuitas — hay un enlace en https://tbtm.sale/passes.
¿Se renueva un pase y cómo lo cancelo?
Sí — el pase se cobra una vez al año y se renueva automáticamente hasta que usted lo cancele, de modo que el acceso no se interrumpa. Puede cancelar en cualquier momento: escríbanos a https://tbtm.sale/contact y detendremos la renovación. La cancelación detiene todos los cobros futuros y cierra la biblioteca, pero no reembolsa el periodo en curso ni hay devolución proporcional del año no consumido; todos los archivos que ya haya guardado en sus propios dispositivos siguen siendo suyos. Si alguna vez cambiamos el precio de un pase, el nuevo precio se aplicará a partir de su siguiente renovación, y se lo comunicaremos antes de que entre en vigor.
¿Qué idiomas tienen?
Treinta estanterías de idiomas, del albanés al vietnamita — chino, danés, neerlandés, inglés, francés, alemán, griego, japonés, noruego, portugués, ruso, español, tagalo, tamil, telugu, tailandés, turco y más. Cada idioma tiene su propia estantería en https://tbtm.sale/bibles, con un recuento de ediciones leído directamente del catálogo, y la tienda reúne en total más de cuatro mil ediciones. Buena parte del catálogo es paralelo o bilingüe — dos traducciones en columnas paralelas, versículo a versículo, como una Biblia alemana junto al danés, o una lengua materna junto al inglés.
¿Muestran los precios en mi moneda?
Sí. Use el selector de País en la parte superior de las páginas de la tienda y de producto y los precios se mostrarán en su propia moneda — se admiten 52 países, entre ellos EUR, GBP, NOK, SEK, DKK, CHF, USD, CAD, AUD, NZD, JPY, INR, BRL, MXN, ZAR y más. Si llega desde uno de esos países, la tienda le ofrece cambiar por usted, y puede volver atrás en cualquier momento desde el mismo selector.
¿Puedo obtener un reembolso o cambiar de opinión?
No — todas las ventas son definitivas y no reembolsamos una compra completada: ni un archivo que aún no haya descargado, ni la edición equivocada o el idioma equivocado, ni la misma edición comprada dos veces, ni un pase de biblioteca, ni un cambio de opinión. La razón es que la entrega es inmediata. Como vendedor noruego estamos sujetos a la angrerettloven (la ley noruega de derecho de desistimiento), según la cual normalmente dispondría de 14 días para desistir; en el caso de contenido digital que usted pidió recibir de inmediato, usted renuncia a ese derecho al finalizar la compra, donde se le advierte antes de pagar. Dos cosas no son reembolsos y se tratan aparte: si entregamos algo realmente defectuoso lo reemplazamos (véase la siguiente respuesta), y si le cobramos dos veces por error nuestro corregimos el cargo — eso es un error, no una venta. La declaración completa está en https://tbtm.sale/returns y https://tbtm.sale/sla.
Compré la edición equivocada, o el archivo no abre — ¿qué hago?
Escríbanos a https://tbtm.sale/contact y lo arreglaremos. Si lo que entregamos está realmente defectuoso — un archivo dañado, o una edición que no es lo que describía su página —, lo reemplazamos, y sus derechos legales sobre un producto defectuoso quedan intactos. Eso es un archivo que funciona, no un reembolso: comprar la edición equivocada o el idioma equivocado no da derecho a reembolso, así que lea el idioma, la traducción y la serie que se indican en cada página de producto antes de comprar. Como sus compras siguen vinculadas a su cuenta y volver a descargarlas siempre es gratis, la mayoría de los problemas se resuelven en minutos y no le cuestan nada.
¿Quién publica estas Biblias y a quién le estoy comprando?
Las ediciones las publica TruthBeTold Ministry, operado por Publifye AS, una editorial noruega — Solbergliveien 91D, 0683 Oslo, Norway, Org.nr 826 774 622. Publifye AS es el vendedor y el responsable del tratamiento de datos de esta tienda. Su compra se rige por la ley noruega y los tribunales noruegos tienen jurisdicción — y si usted es consumidor, ello no le priva de la protección de las normas imperativas de consumo del país donde reside. Cada edición es un libro debidamente publicado con su propio ISBN impreso en su página de producto — por ejemplo, el ISBN 9788283811308 de la Biblia paralela alemán-danés. Consulte https://tbtm.sale/sla y https://tbtm.sale/privacy.
¿Dónde más se venden sus Biblias y por qué comprar aquí?
Nuestras ediciones se venden desde hace tiempo a través de las grandes librerías digitales, donde TruthBeTold Ministry figura como editorial — el libro es el mismo libro dondequiera que lo encuentre. Comprar aquí significa recibir el archivo directamente del ministerio: un ePub sin DRM, limpio, sin aplicación que instalar y sin ataduras, descargado en el momento en que se aprueba el pago, vinculado a su cuenta para que siempre sea recuperable, y gratuito de volver a descargar en cualquier dispositivo mientras conserve su cuenta. Es además el único sitio donde puede tomar un pase de biblioteca sobre todo el catálogo (https://tbtm.sale/passes), y comprar directamente significa que la venta va al ministerio en vez de pasar por la parte de un distribuidor.
Explorar el catálogo Pago seguro Con tecnología de