← Volver a la tienda
Biblie Nr.4 Română Engleză
Mire dentro: 8 páginas de muestra
Página de muestraPágina de muestraPágina de muestraPágina de muestraPágina de muestraPágina de muestraPágina de muestraPágina de muestra
ePub Book

Biblie Nr.4 Română Engleză

$10.99

Comprar ahora

No hace falta una cuenta. O inicie sesión para tener una biblioteca y su historial de compras.

Descarga inmediata después del pago. Guarda el archivo: será tuyo para siempre y podrás usarlo en cualquier dispositivo.

This Romanian and English parallel Bible in ePub format pairs the Cornilescu 1921 and American Standard 1901 translations aligned verse by verse. The edition contains the complete Old Testament and New Testament, spanning 5,494 pages in print equivalent. Built for readers who study the Bible in more than one language, it features an index of books, chapters, and verses. It is volume 1 of the Parallel Bible Halseth Romanian series, published in 2017.

Idioma
Romanian
Autor
TruthBeTold Ministry
Traductor
Dumitru Cornilescu
Formato
ePub: móvil, tableta, lector electrónico
Extensión
5,494 páginas
Serie
Parallel Bible Halseth Romanian
ISBN
9788233909970
Publicado
2017-08-03

Acest Studiu Biblic conține Cornilescu (1921) și American Standard Bible (1901) traducere o traducere paralelă. Are 173 772 de referințe și arată 2 formate ale Bibliei. Aceasta include Cornilescu și American Standard Bible formatat după un format ușor de citit și navigat, sau formatul Navi-format, pe scurt. Aici veți găsi fiecare vers tipărit în paralel în ordinea rom-asv. Include o, separată și neseparată în paralel, copie a luiCornilescu și American Standard Bible, concepută pentru text-to-speech (tts), astfel încât dispozitivul dumneavoastră să vă poată citi Biblia cu voce tare.

Cum funcționează navigarea generală a Bibliei:

  • Un Testament are un indice a cărților sale.
  • Formatul TTS listează cărțile și capitolele după indicele cărții.
  • Testamentele apar unele după altelte în indicele cărții.
  • Fiecare carte are o referință la Testamentul de care aparține.
  • Fiecare carte are o referință la cartea anterioară sau următoare.
  • Fiecare carte are un indice al capitolelor sale.
  • Fiecare capitol are o referință la cartea de care aparține.
  • Fiecare capitol are o referință la capitolul anterior și/sau următor.
  • Fiecare capitol are un indice al versetelor sale.
  • Fiecare capitol din TTS are o referință a aceluiași capitol în formatul Navi.
  • Fiecare verset este numerotat și are o referință la capitolul de care aparține.
  • Fiecare verset începe pe un rând nou pentru o citire mai bună.
  • În formatul TTS, numerele versetelor nu sunt afișate.
  • Orice referință dintr-un indice vă duce la locație.
  • Cuprinsul integrat are o referință la toate cărțile în toate formatele.

Credem că am creat una dintre cele mai bune, dacă nu cea mai bună navigare care se găsește într-un ebook ca acesta! Vă pune la dispoziție orice verset și este perfectă pentru o căutare rapidă. Iar combinația dintre Cornilescu și American Standard Bible, dicționare și navigarea acesteia fac acest ebook unic.

Rețineți că suportul Text-To-Speech (TTS) variază de la dispozitiv la dispozitiv. Anumite dispozitive nu îl suportă. Altele suportă doar o limbă, iar altele suportă mai multe limbi. Limba utilizată pentru TTS în acest ebook este Română.

Biblia dumneavoastră ePub — ce primiți și cum o puteți citi

Ce este un fișier ePub?
Un ePub este o carte digitală. Se deschide pe orice telefon, tabletă sau calculator — iPhone, iPad, Mac, Android sau Windows. Pe dispozitivele Apple se deschide în Apple Books, care este deja instalat; pe celelalte, este suficient orice cititor ePub gratuit. Odată deschisă, rămâne în biblioteca dumneavoastră, ca orice altă carte. Textul se adaptează ecranului, iar dumneavoastră alegeți mărimea literelor și dacă pagina este luminoasă sau întunecată.
Ce primesc mai exact?
Un fișier ePub standard — Biblia vă aparține pentru a o descărca și a o păstra. Este fără DRM, așadar o puteți citi pe oricâte dispozitive proprii doriți, fără abonamente și fără restricții. Imediat ce plata dumneavoastră este confirmată, linkul de descărcare este gata.
O pot citi offline, fără internet?
Da. După descărcare, întreaga Biblie se află pe dispozitivul dumneavoastră. Citiți acasă, în tren sau în avion — fără internet. Cartea în sine nu vă întrerupe niciodată: fără notificări, fără distrageri, doar textul.
Cum citesc un ePub — de ce aplicație am nevoie?
De orice cititor ePub gratuit; aplicația este gratuită pe orice platformă. Pe iPhone, iPad și Mac folosiți Apple Books (preinstalată). Pe Android folosiți Google Play Books sau un cititor gratuit precum Librera sau Moon+ Reader. Pe Windows sau Linux folosiți Calibre. Doar deschideți fișierul .epub descărcat cu una dintre acestea și va funcționa.
Ce dispozitive și e-readere sunt acceptate?
Orice smartphone, tabletă sau computer, plus majoritatea e-readerelor dedicate — Kobo, Tolino, PocketBook și Nook citesc formatul ePub direct. Pentru Kindle, folosiți funcția Amazon Send to Kindle pentru a adăuga fișierul; Kindle convertește fișierul ePub pentru dumneavoastră.
Ce conține?
Majoritatea edițiilor au două părți. Prima conține numerele versetelor, pentru studiu — iar într-o Biblie paralelă, ambele traduceri alăturate, verset cu verset. A doua prezintă fiecare traducere separat, fără numere de verset, astfel încât textul se citește cursiv de la început până la sfârșit, iar dispozitivul dumneavoastră îl poate citi cu voce tare, dacă are această funcție. Fiecare ediție are, de asemenea, un cuprins detaliat care vă duce direct la orice carte, capitol sau verset.
Îmi poate fi citită Biblia cu voce tare (text-to-speech)?
Da — partea fără numere de verset este creată special pentru acest lucru. Folosiți funcția text-to-speech încorporată a dispozitivului dumneavoastră (de exemplu, Speak Screen pe iOS sau Select-to-Speak pe Android) și dispozitivul vă va citi Biblia. Suportul pentru funcția text-to-speech și vocile disponibile depind de dispozitivul dumneavoastră.
Oferiți Biblii paralele și de studiu?
Da. Publicăm Biblii paralele cu două sau mai multe traduceri alăturate, verset cu verset, și ediții de studiu cu numerele Strong's pentru ebraică și greacă, dicționare și milioane de referințe interne încrucișate. Căutați în magazin limba dumneavoastră, parallel sau study.
Am nevoie de un cont?
Nu. Puteți cumpăra fără cont: linkul de descărcare apare imediat după plată și funcționează 7 zile, pentru cel mult 3 descărcări — salvați fișierul și este al dumneavoastră. Dacă preferați să cumpărați cu un cont gratuit, Bibliile dumneavoastră rămân legate de adresa de e-mail, așa că le puteți descărca din nou oricând.
Cum este procesată plata — este sigură?
Finalizarea comenzii este gestionată de Stripe, un furnizor global de top pentru plăți; noi nu vedem niciodată detaliile cardului dumneavoastră. Veți primi o chitanță pe e-mail.
Pot primi o rambursare?
Nu. Fiecare Biblie este un fișier digital livrat în clipa în care plătiți, așa că toate vânzările sunt finale și nu se acordă rambursări — nici pentru ediția greșită, nici pentru limba greșită, nici pentru o achiziție dublă, nici pentru răzgândire; la finalizarea comenzii renunțați la dreptul de retragere de 14 zile, iar acest lucru vă este comunicat înainte de a plăti. Dacă fișierul pe care l-am livrat este cu adevărat defect — corupt sau diferit de ceea ce descria pagina sa de produs —, scrieți-ne la https://tbtm.sale/contact și îl înlocuim. Termeni compleți: https://tbtm.sale/returns.
Quiero una Biblia que pueda leer en mi propio idioma. ¿Por dónde empiezo?
Los lectores pueden explorar las ediciones de la Biblia por idioma y luego revisar la traducción y el formato antes de comprar. El catálogo incluye tanto ediciones en un solo idioma como ediciones paralelas; asegúrate de elegir la edición específica en lugar de asumir que todos los libros contienen las mismas traducciones.
¿Puedo leer dos traducciones una al lado de la otra mientras estudio?
Los lectores bilingües y estudiantes de la Biblia pueden optar por ediciones paralelas con traducciones organizadas versículo a versículo. Consulta la descripción de cada producto para conocer la combinación exacta de idiomas y traducciones; el catálogo ofrece diversas combinaciones.
Nuestra iglesia necesita Biblias digitales para las personas a las que servimos. ¿Qué podemos usar?
Las iglesias, escuelas y misiones pueden utilizar un pase de biblioteca para organizaciones (Organization pass) para obtener ediciones destinadas a su comunidad y labor pastoral. Su licencia permite compartirlas dentro de esa labor sin cobrar a los destinatarios, mientras que la cuenta del pase permanece vinculada a una sola organización. Consulta en la tienda las condiciones y los límites vigentes del pase.
En mi familia leemos en diferentes idiomas. ¿Tenemos que comprar cada edición por separado?
Las familias y grupos pequeños pueden comparar las compras individuales con un pase de biblioteca personal (Personal pass). El pase ofrece acceso al catálogo conforme al límite vigente, mientras que la licencia personal establece cómo pueden compartirse los archivos y la cuenta. Lee la licencia antes de distribuir copias fuera de tu hogar.
Estoy ayudando a una escuela o ministerio a crear una biblioteca bíblica digital. ¿Nos cubre un solo pase?
Una escuela o ministerio puede considerar el pase para organizaciones en lugar de adquirir cada título por separado. Un pase cubre a una sola organización y su labor de alcance, con los límites de acceso y descarga detallados en la página del pase. No permite revender las ediciones ni transferir la cuenta a otra organización.
Quiero regalar Biblias, pero nuestra iglesia tiene muy pocos recursos. ¿Hay alguna ayuda disponible?
Las iglesias y ministerios pueden consultar la oferta de Biblias gratuitas enlazada en esta tienda para solicitar ediciones digitales para su labor. La oferta cuenta con sus propias condiciones de registro y distribución; te recomendamos leerlas antes de solicitar o compartir archivos. Si se trata de un regalo personal o de un acuerdo especial, contacta con el ministerio antes de comprar en lugar de asumir que una compra común transfiere la licencia.
¿Cómo compro una Biblia aquí?
Explore el catálogo en https://tbtm.sale/store, añada al carrito las ediciones que desee y cree su cuenta gratuita al finalizar la compra — esta tienda funciona con registro previo, porque cada compra debe quedar vinculada a una dirección de correo para poder recuperarse. El pago con tarjeta lo gestiona Stripe, y nosotros nunca vemos los datos de su tarjeta. En el momento en que se aprueba el pago, se genera su enlace de descarga y se le envía por correo electrónico.
¿Puedo comprar varias Biblias en un solo pedido?
Sí — para eso está el carrito. Añada tantas ediciones como quiera y reúnalas en un único pago seguro, de modo que pague una sola vez y reciba un solo recibo. Cada título del pedido queda después vinculado a su cuenta, y volver a descargarlo siempre es gratuito. Empiece en https://tbtm.sale/store.
¿Qué es un pase de biblioteca y cuál necesito?
Un pase abre todo el catálogo durante un año en lugar de un solo título. Toda la biblioteca — Personal permite hasta 10 descargas al día y está pensado para un lector, una familia o un grupo pequeño; Toda la biblioteca — Organización permite hasta 100 descargas al día, para una iglesia, una escuela o una misión y su labor de alcance. Los precios de lista son $44 y $398 al año; si compra desde uno de los 52 países admitidos verá el precio en su propia moneda en la página de pases, y ese es el precio que paga. El cupo se restablece a las 00:00 UTC, volver a descargar títulos que ya haya tomado es gratis y nunca se descuenta, y todo lo que publiquemos mientras su pase esté vigente queda incluido — todos los detalles en https://tbtm.sale/passes. Si no hay presupuesto, Publifye y TruthBeTold Ministry regalan a iglesias y ministerios hasta 25 ediciones digitales gratuitas — hay un enlace en https://tbtm.sale/passes.
¿Se renueva un pase y cómo lo cancelo?
Sí — el pase se cobra una vez al año y se renueva automáticamente hasta que usted lo cancele, de modo que el acceso no se interrumpa. Puede cancelar en cualquier momento: escríbanos a https://tbtm.sale/contact y detendremos la renovación. La cancelación detiene todos los cobros futuros y cierra la biblioteca, pero no reembolsa el periodo en curso ni hay devolución proporcional del año no consumido; todos los archivos que ya haya guardado en sus propios dispositivos siguen siendo suyos. Si alguna vez cambiamos el precio de un pase, el nuevo precio se aplicará a partir de su siguiente renovación, y se lo comunicaremos antes de que entre en vigor.
¿Qué idiomas tienen?
Treinta estanterías de idiomas, del albanés al vietnamita — chino, danés, neerlandés, inglés, francés, alemán, griego, japonés, noruego, portugués, ruso, español, tagalo, tamil, telugu, tailandés, turco y más. Cada idioma tiene su propia estantería en https://tbtm.sale/bibles, con un recuento de ediciones leído directamente del catálogo, y la tienda reúne en total más de cuatro mil ediciones. Buena parte del catálogo es paralelo o bilingüe — dos traducciones en columnas paralelas, versículo a versículo, como una Biblia alemana junto al danés, o una lengua materna junto al inglés.
¿Muestran los precios en mi moneda?
Sí. Use el selector de País en la parte superior de las páginas de la tienda y de producto y los precios se mostrarán en su propia moneda — se admiten 52 países, entre ellos EUR, GBP, NOK, SEK, DKK, CHF, USD, CAD, AUD, NZD, JPY, INR, BRL, MXN, ZAR y más. Si llega desde uno de esos países, la tienda le ofrece cambiar por usted, y puede volver atrás en cualquier momento desde el mismo selector.
¿Puedo obtener un reembolso o cambiar de opinión?
No — todas las ventas son definitivas y no reembolsamos una compra completada: ni un archivo que aún no haya descargado, ni la edición equivocada o el idioma equivocado, ni la misma edición comprada dos veces, ni un pase de biblioteca, ni un cambio de opinión. La razón es que la entrega es inmediata. Como vendedor noruego estamos sujetos a la angrerettloven (la ley noruega de derecho de desistimiento), según la cual normalmente dispondría de 14 días para desistir; en el caso de contenido digital que usted pidió recibir de inmediato, usted renuncia a ese derecho al finalizar la compra, donde se le advierte antes de pagar. Dos cosas no son reembolsos y se tratan aparte: si entregamos algo realmente defectuoso lo reemplazamos (véase la siguiente respuesta), y si le cobramos dos veces por error nuestro corregimos el cargo — eso es un error, no una venta. La declaración completa está en https://tbtm.sale/returns y https://tbtm.sale/sla.
Compré la edición equivocada, o el archivo no abre — ¿qué hago?
Escríbanos a https://tbtm.sale/contact y lo arreglaremos. Si lo que entregamos está realmente defectuoso — un archivo dañado, o una edición que no es lo que describía su página —, lo reemplazamos, y sus derechos legales sobre un producto defectuoso quedan intactos. Eso es un archivo que funciona, no un reembolso: comprar la edición equivocada o el idioma equivocado no da derecho a reembolso, así que lea el idioma, la traducción y la serie que se indican en cada página de producto antes de comprar. Como sus compras siguen vinculadas a su cuenta y volver a descargarlas siempre es gratis, la mayoría de los problemas se resuelven en minutos y no le cuestan nada.
¿Quién publica estas Biblias y a quién le estoy comprando?
Las ediciones las publica TruthBeTold Ministry, operado por Publifye AS, una editorial noruega — Solbergliveien 91D, 0683 Oslo, Norway, Org.nr 826 774 622. Publifye AS es el vendedor y el responsable del tratamiento de datos de esta tienda. Su compra se rige por la ley noruega y los tribunales noruegos tienen jurisdicción — y si usted es consumidor, ello no le priva de la protección de las normas imperativas de consumo del país donde reside. Cada edición es un libro debidamente publicado con su propio ISBN impreso en su página de producto — por ejemplo, el ISBN 9788283811308 de la Biblia paralela alemán-danés. Consulte https://tbtm.sale/sla y https://tbtm.sale/privacy.
¿Dónde más se venden sus Biblias y por qué comprar aquí?
Nuestras ediciones se venden desde hace tiempo a través de las grandes librerías digitales, donde TruthBeTold Ministry figura como editorial — el libro es el mismo libro dondequiera que lo encuentre. Comprar aquí significa recibir el archivo directamente del ministerio: un ePub sin DRM, limpio, sin aplicación que instalar y sin ataduras, descargado en el momento en que se aprueba el pago, vinculado a su cuenta para que siempre sea recuperable, y gratuito de volver a descargar en cualquier dispositivo mientras conserve su cuenta. Es además el único sitio donde puede tomar un pase de biblioteca sobre todo el catálogo (https://tbtm.sale/passes), y comprar directamente significa que la venta va al ministerio en vez de pasar por la parte de un distribuidor.
Explorar el catálogo Pago seguro Con tecnología de