试读 — 8 页样张
ePub Book
Bibbia N.4 Italiano Francese
MXN 101.99
无需账户。 或登录以获得书库和购买记录。
付款后即可下载。请保存文件，它将永久属于你，可在任何设备上使用。
This Italian-French parallel Bible ePub pairs the Giovanni Diodati 1603 and Louis Segond 1910 translations aligned verse by verse. It contains the complete Old Testament and New Testament, with an index of books, chapters, and verses. Sized at 6,064 pages in print equivalent, it serves readers who study the Bible in more than one language. Published in 2017, it is volume 18 in the Parallel Bible Halseth Italian series.
- 语言
- Italian
- 作者
- TruthBeTold Ministry
- 译者
- Giovanni Diodati, Louis Segond
- 格式
- ePub — 手机、平板、电子阅读器
- 篇幅
- 6,064 页
- 系列
- Parallel Bible Halseth Italian
- ISBN
- 9788283817973
- 出版日期
- 2017-06-27
Questa Bibbia contiene Giovanni Diodati Bibbia (1603) e Louis Segond (1910) una traduzione parallela. Fa 173 771 riferimento e mostra 2 i formati della Bibbia. Include Giovanni Diodati Bibbia e Louis Segond formattato in un formato di lettura e navigazione amichevole o, in breve, nel formato navi. Qui troverai ogni verso stampato in parallelo nell'ordine igd-lsg. Include una copia completa, separata e non in parallelo, del Giovanni Diodati Bibbia e Louis Segond, adattato da testo a voce (tts) così che il tuo dispositivo leggerà La Bibbia ad alta voce per te.
Come funziona la navigazione della Bibbila generale:
- Un Testamento ha un indice dei suoi libri.
- Il formato TTS elenca i libri e i capitoli subito dopo l'indice del libro.
- I Testamenti fanno riferimento l'un l'altro nell'indice del libro.
- Ogni libro fa riferimento al Testamento a cui appartiene.
- Ogni libro fa riferimento al libro precedente e/o al successivo.
- Ogni libro ha un indice dei suoi capitoli.
- Ogni capitolo fa riferimento al libro a cui appartiene.
- Ogni capitolo fa riferimento al capitolo precedente e/o al successivo.
- Ogni capitolo ha un indice dei suoi versi.
- Ogni capitolo in TTS fa riferimento al capitolo corrispondente nel formato navi.
- Ogni verso è numerato e fa riferimento al capitolo a cui appartiene.
- Ogni verso comincia in una riga nuova per una migliore leggibilità.
- Nel formato TTS i numeri dei versi non vengono mostrati.
- Qualsiasi riferimento nell'indice porta all'esatta posizione.
- Il sommario riportato si riferisce a tutti i libri in tutti i formati.
Crediamo di aver creato una delle migliori se non la migliore navigazione che si può trovare in un ebook come questo! Pone qualsiasi verso a portata di dito ed è perfetto per una veloce ricerca. E la combinazione dei Giovanni Diodati Bibbia e Louis Segond e della sua navigazione rende questo ebook unico.
Il supporto da testo a voce (TTS) varia da dispositivo a dispositivo. Alcuni dispositivi non lo supportano. Altri supportano solo una lingua e altri supportano più lingue. In questo ebook la lingua usata per il TTS è Italiano.
La tua Bibbia ePub — cosa ricevi e come leggerla
Che cos'è un file ePub?
Un ePub è un libro digitale. Si apre su qualsiasi telefono, tablet o computer: iPhone, iPad, Mac, Android o Windows. Sui dispositivi Apple si apre in Apple Books, già installato; sugli altri basta un qualsiasi lettore ePub gratuito. Una volta aperto, resta nella tua libreria come qualsiasi altro libro. Il testo si adatta al tuo schermo e scegli tu la dimensione dei caratteri e se la pagina deve essere chiara o scura.
Cosa ricevo esattamente?
Un file ePub standard — la Bibbia è tua da scaricare e conservare. È DRM-free, perciò puoi leggerla su tutti i dispositivi che desideri, senza alcun abbonamento né vincoli. Non appena il pagamento viene confermato, il link per il download è pronto.
Posso leggerlo offline, senza internet?
Sì. Una volta scaricata, l'intera Bibbia è sul tuo dispositivo. Leggila a casa, in treno o in aereo, senza bisogno di internet. Il libro non ti interrompe mai: niente notifiche, niente distrazioni, solo il testo.
Come leggo un ePub — di quale app ho bisogno?
Qualsiasi lettore ePub gratuito; l'app è gratuita su ogni piattaforma. Su iPhone, iPad e Mac usa Apple Books (già inclusa). Su Android usa Google Play Books o un lettore gratuito come Librera o Moon+ Reader. Su Windows o Linux usa Calibre. Basta aprire il file
.epub scaricato con una di queste app ed è pronto all'uso.Quali dispositivi ed e-reader sono supportati?
Qualsiasi smartphone, tablet o computer, oltre alla maggior parte degli e-reader dedicati — Kobo, Tolino, PocketBook e Nook leggono direttamente il formato ePub. Per Kindle, usa Send to Kindle di Amazon per aggiungere il file; Kindle convertirà l'ePub per te.
Che cosa contiene?
La maggior parte delle edizioni è composta da due parti. La prima ha i numeri dei versetti per lo studio e, in una Bibbia parallela, le due traduzioni affiancate, versetto per versetto. La seconda presenta ogni traduzione da sola, senza numeri dei versetti, così il testo scorre dall'inizio alla fine; il tuo dispositivo può anche leggertelo ad alta voce, se lo supporta. Ogni edizione ha inoltre un indice dettagliato che ti porta direttamente a qualsiasi libro, capitolo o versetto.
È possibile ascoltare la Bibbia ad alta voce (text-to-speech)?
Sì — la parte senza numeri dei versetti è pensata proprio per questo. Usa la funzione di sintesi vocale integrata nel tuo dispositivo (ad esempio Speak Screen su iOS o Select-to-Speak su Android) e il tuo dispositivo leggerà la Bibbia per te. Il supporto per la sintesi vocale e le voci disponibili dipendono dal tuo dispositivo.
Offrite Bibbie parallele e da studio?
Sì. Pubblichiamo Bibbie parallele con due o più traduzioni affiancate, versetto per versetto, ed edizioni da studio con i numeri Strong's (ebraici e greci), dizionari e milioni di riferimenti incrociati interni. Cerca nel negozio la tua lingua, oppure le parole parallel o study.
Ho bisogno di un account?
No. Puoi acquistare senza account: il link per il download compare subito dopo il pagamento ed è valido per 7 giorni, fino a 3 download; salva il file ed è tuo. Se invece acquisti con un account gratuito, le tue Bibbie restano collegate alla tua email e puoi scaricarle di nuovo in qualsiasi momento.
Come viene gestito il pagamento — è sicuro?
Il processo di pagamento è gestito da Stripe, un fornitore leader a livello globale; noi non vediamo mai i dettagli della tua carta. Riceverai una ricevuta via email.
Posso ottenere un rimborso?
No. Ogni Bibbia è un file digitale consegnato nell'istante in cui paghi, perciò tutte le vendite sono definitive e non ci sono rimborsi — né per l'edizione sbagliata, né per la lingua sbagliata, né per un doppio acquisto, né per un ripensamento; al momento del pagamento rinunci al diritto di recesso di 14 giorni, e te lo diciamo prima che tu paghi. Se il file che ti abbiamo consegnato è davvero difettoso — corrotto, oppure diverso da quanto descritto nella sua pagina —, scrivici a https://tbtm.sale/contact e lo sostituiamo. Condizioni complete: https://tbtm.sale/returns.
我想找一本用我母语阅读的圣经，应该从哪里开始呢？
读者可以按语言浏览圣经版本，并在购买前查看具体的译本和格式。目录中包含单语和对照版本；请选择具体版本，不要默认所有书籍都包含相同的译本。
研读时我可以对照着阅读两种译本吗？
双语读者和圣经学习者可以选择双语对照版本，译文按节并排排列。请查看各产品的详细说明，以确认具体的语言配对和译本组合；目录中提供了多种不同的搭配。
我们教会需要为服事的人群提供电子版圣经，有什么适合我们使用的方案？
教会、学校和宣教机构可以使用机构图书馆通行证（Organization library pass）为其机构及外展事工获取相应版本。该许可允许在事工范围内免费向受众分享，同时通行证账户仍归属于单一机构。请在商店中阅读当前的通行证条款和额度说明。
我的家人使用不同的语言阅读。我们需要单独购买每一个版本吗？
家庭和小组可以将单独购买与个人图书馆通行证（Personal library pass）进行对比。通行证在当前额度范围内提供全目录访问权限，而个人许可则对文件和账户的共享方式作出了限制。在家庭以外分发副本之前，请务必阅读许可条款。
我正在协助一所学校或事工机构建立电子圣经图书馆。一张通行证可以涵盖我们的需求吗？
学校或事工机构可以考虑使用机构通行证（Organization pass），而无需单独购买每部作品。一张通行证涵盖一个机构及其外展事工，访问和下载额度详见通行证页面。该许可不允许转售版本或将账户转让给其他机构。
我想把圣经赠送给他人，但我们教会经费非常有限。能获得帮助吗？
教会和事工机构可以通过本商店链接的免费圣经申领通道，为其事工申领电子版本。该通道有具体的登记和分享条件，请在申请或分发文件前仔细阅读。若出于个人赠送或有其他安排，请在购买前联系事工团队，不要默认普通购买即可转让许可。
我在这里怎么购买圣经？
请在 https://tbtm.sale/store 浏览目录，把您想要的版本加入购物车，并在结账时创建您的免费账号 —— 本店采用先注册的方式，因为每笔购买都必须绑定到一个电子邮箱，才能始终可以找回。刷卡付款由 Stripe 处理，我们从不会看到您的卡片信息。付款成功的那一刻，您的下载链接便会生成并发送到您的邮箱。
我可以在一个订单里买多本圣经吗？
可以 —— 购物车正是为此而设。想加多少版本都可以，把它们合并成一次安全的结账，这样您只需付款一次，并收到一张收据。订单中的每一本书随后都会绑定到您的账号，日后重新下载始终免费。请从 https://tbtm.sale/store 开始。
什么是图书馆通行证，我需要哪一种？
通行证在一年内为您打开整个目录，而不是单独一本书。整座图书馆 —— 个人版允许每天最多 10 次下载，适合一位读者、一个家庭或一个小组；整座图书馆 —— 机构版允许每天最多 100 次下载，适合教会、学校或差会及其对外事工。标价为每年 $44 和 $398；如果您从 52 个支持的国家之一购买，通行证页面会以您本国货币显示价格，那就是您支付的价格。额度在 00:00 UTC 重置，重新下载您已取得的书籍是免费的，永远不占用额度，而且在您的通行证有效期内我们出版的一切都包含在内 —— 详情见 https://tbtm.sale/passes。如果预算不足，Publifye 与 TruthBeTold Ministry 会向教会和事工机构免费赠送最多 25 本电子版 —— https://tbtm.sale/passes 上有相关链接。
通行证会自动续期吗，我要怎么停止？
会 —— 通行证每年收费一次，并在您取消之前自动续期，以保证访问不中断。您可以随时取消：通过 https://tbtm.sale/contact 写信给我们，我们就会停止续期。取消会终止今后所有扣款并关闭图书馆，但不会退还当前周期的费用，未使用的年份也没有按比例的退款；您已经保存到自己设备上的每一个文件仍然归您阅读。如果我们日后调整通行证价格，新价格从您的下一次续期开始适用，并且我们会在生效前告知您。
你们有哪些语言？
三十个语言书架，从阿尔巴尼亚语到越南语 —— 中文、丹麦语、荷兰语、英语、法语、德语、希腊语、日语、挪威语、葡萄牙语、俄语、西班牙语、他加禄语、泰米尔语、泰卢固语、泰语、土耳其语等等。每种语言在 https://tbtm.sale/bibles 都有自己的书架，版本数量直接从目录实时读取，全店合计超过四千个版本。目录中有很大一部分是对照版或双语版 —— 两种译本并排排列，逐节对照，例如德语圣经搭配丹麦语，或母语搭配英语。
你们会按我的货币显示价格吗？
会。请使用商店页面和商品页面顶部的国家选择器，价格便会以您本国的货币显示 —— 支持 52 个国家，包括 EUR、GBP、NOK、SEK、DKK、CHF、USD、CAD、AUD、NZD、JPY、INR、BRL、MXN、ZAR 等。如果您来自其中一个国家，商店会主动提示为您切换，您也可以随时用同一个选择器切换回来。
我可以退款或反悔吗？
不可以 —— 所有交易均为最终交易，我们不会为已完成的购买退款：无论是您尚未下载的文件、买错的版本或语言、同一版本重复购买、图书馆通行证，还是单纯改变主意，都不退。原因在于交付是即时完成的。作为挪威卖方，我们受 angrerettloven（挪威撤回权法）约束，按该法您通常会有 14 天的撤回期；但对于您要求立即交付的数字内容，您在结账时即放弃该项权利，我们会在您付款前明确告知。有两种情况不属于退款，另行处理：如果我们交付的东西确实有缺陷，我们会为您更换（见下一条回答）；如果因我们自身失误向您重复扣款，我们会更正该笔扣款 —— 那是差错，不是一笔销售。完整声明见 https://tbtm.sale/returns 和 https://tbtm.sale/sla。
我买错了版本，或者文件打不开 —— 现在怎么办？
请通过 https://tbtm.sale/contact 写信给我们，我们会处理妥当。如果我们交付的内容确实有缺陷 —— 文件损坏，或版本与其产品页面所述不符 —— 我们会为您更换，您就瑕疵商品所享有的法定权利不受影响。那是一个能正常使用的文件，不是退款：买错版本或买错语言不在退款之列，所以请在购买前先看清每个商品页面标明的语言、译本和系列。由于您的购买始终绑定在账号上，重新下载又永远免费，大多数问题几分钟内即可解决，而且不花您一分钱。
这些圣经由谁出版，我是在向谁购买？
这些版本由 TruthBeTold Ministry 出版，由挪威出版社 Publifye AS 运营 —— Solbergliveien 91D, 0683 Oslo, Norway, Org.nr 826 774 622。Publifye AS 是本店的销售方和数据控制者。您的购买适用挪威法律，由挪威法院管辖 —— 如果您是消费者，这并不剥夺您所在国家强制性消费者法律给予您的保护。每个版本都是正式出版的图书，其产品页面上印有自己的 ISBN —— 例如德语–丹麦语对照圣经的 ISBN 9788283811308。请参见 https://tbtm.sale/sla 和 https://tbtm.sale/privacy。
你们的圣经还在哪里销售，为什么要在这里买？
我们的版本长期以来也在各大电子书零售商处销售，那里注明的出版者同样是 TruthBeTold Ministry —— 所以无论您在哪里找到它，都是同一本书。在这里购买，您直接从事工机构获得文件：一份干净的无 DRM 的 ePub，无需安装任何应用，也没有平台绑定；付款成功的那一刻即可下载，绑定在您的账号上因而始终可以找回，只要账号还在，就可以在任何设备上免费重新下载。这里也是唯一可以取得覆盖整个目录的图书馆通行证的地方（https://tbtm.sale/passes）；直接购买意味着这笔收入归于事工，而不必经过零售商的分成。