← 返回书店
Bibliya sa Cebuano German No2
试读 — 8 页样张
样张页样张页样张页样张页样张页样张页样张页样张页
ePub Book

Bibliya sa Cebuano German No2

MXN 101.99

立即购买

无需账户。 或登录以获得书库和购买记录。

付款后即可下载。请保存文件，它将永久属于你，可在任何设备上使用。

This parallel Bible ePub pairs the Cebuano Ang Biblia, Bugna Version 1917 and German Lutherbibel 1912, aligned verse by verse. It contains the complete Old Testament and New Testament, featuring an index of books, chapters, and verses. Spanning 6,152 pages in print equivalent, it is for readers who study the Bible in more than one language. It is volume 16 in the Parallel Bible Halseth Cebuano series, published in 2017.

语言
Cebuano
作者
TruthBeTold Ministry
译者
Martin Luther
格式
ePub — 手机、平板、电子阅读器
篇幅
6,152 页
系列
Parallel Bible Halseth Cebuano
ISBN
9788233907990
出版日期
2017-08-17

Kini publication naga langkob Cebuano Ang Biblia (Bugna, 1917) ug Lutherbibel (1912) parallel translasyon. Aduna kini 173,771 reperensya ug nagapakita 2 mga pormat sa Bibliya. Lakip kini Cebuano Ang Biblia, Bugna Version 1917 ug Lutherbibel gi pormat sa mahigalaon na pagbasa ug pagpalawig na pormat, o ang Navi-format kung mubo. Diri nimo makita ang kada isa ka bersikulo na gi susama pag printa sa ceb-gerlut mando. Kini kay nagalakip ug puno, bulag ug dili susama, kopya sa Cebuano Ang Biblia, Bugna Version 1917 ug Lutherbibel, gihimo para sa text-to-speech (tts) para ang imong kasangkapan kay makabasa Sa Bibliya nga kusog para sa imo.

Unsaon pag kadaghana pag gamit sa pagpalawig sa Bibliya:

  • Ang Testamento kay naay talaan sa iyang libro.
  • Ang TTS nga pormat kay naga lista ug mga libro ug mga kapitulo paghuman na matala ang libro.
  • Ang mga Testamento naga reperensiya sa usag usa sa laing talaan sa libro.
  • Kada libro adunay mga reperensiya ngadto sa Testamento kung asa kini masakop.
  • Kada libro adunay reperensiya gikan sa nag una ug ang musunuray na libro.
  • Kada libro adunay talaan sa mga kapitulo niini.
  • Kada kapitulo kay adunay reperinsuya ngadto sa libro kung asa kini masakop.
  • Kada kapitulo kay adunay reperensiya gikan sa nag una ug ang musunuray na kapitulo.
  • Kada kapitulo kay adunay talaan sa mga bersikulo niini.
  • Kada kapitulo sa TTS adunay reperensiya sama sa kapitulo sa Navi-format.
  • Kada bersikulo kay adunay numero ug reperensiya sa kapitulo kung asa kini masakop.
  • Kada bersikulo nagasugod sa bag-ong linya para sa mas maayo na pagbasa.
  • Sa TTS na pormat ang numero sa bersikulo kay wala gipakita.
  • Bisag unsa na reperensiya sa usa ka talaan nagahatag sa imo sa lokasyon.
  • Ang Built-in na talaan sa sulod kay adunay reperensiya sa tanang libro sa tanang pormat.

kami nagatuo na among gihimo ang usa ka maayuhon na pagpalawig na anaa makita sa ebook parehas ani! Ginabutang ang bisag unsa na bersikul sa imong mga tudlo ug hingpit kini para sa imong dali na pagpangita. Ang kombinasyon sa Cebuano Ang Biblia, Bugna Version 1917 ug Lutherbibel ug ang pagpalawig ginahimo ni nga ebook na talagsaon.

Pahibalo na kining Text-To-Speech (TTS) na suporta kay naga base sa kasangkapan padung sa usa pa ka kasangkapan. Naay ubang kasangkapan na dili naga suporta ani. Ang uban naga suporta pero aduna lamang kini usa ka lengwahe pero aduna sad nagasuporta ug daghan na lengwahe. Ang lengwahe na gigamit para sa TTS sa kini na ebook kay Sugbuanon.

Ang Imong ePub nga Bibliya — unsa ang imong makuha ug unsaon pagbasa niini

Unsa ang ePub file?
Ang ePub usa ka digital nga libro. Mahimo kini ablihan sa bisan unsang phone, tablet, o computer — iPhone, iPad, Mac, Android, o Windows. Sa mga Apple device, moabli kini sa Apple Books, nga naka-install na; sa ubang device, igo na ang bisan unsang libre nga ePub reader. Human ablihi, magpabilin kini sa imong library sama sa bisan unsang libro. Motakdo ang text sa imong screen, ug ikaw ang mopili sa gidak-on sa letra ug kon hayag ba o ngitngit ang panid.
Unsa gayod ang akong madawat?
Usa ka standard nga ePub file — ang Bibliya imo na aron i-download ug tipigan. Kini DRM-free, busa mahimo nimo kining basahon sa bisan unsa kadaghan nga imong kaugalingong mga device sumala sa imong gusto, walay bayad sa suskripsyon ug walay lock-in. Inigkasulod sa imong bayad, andam na ang link sa pag-download.
Mabasa ba kini offline, bisan walay internet?
Oo. Human ma-download, ang tibuok Bibliya anaa na sa imong device. Basaha kini sa balay, sa tren, o sa eroplano — walay kinahanglan nga internet. Ang libro dili gayod mosamok kanimo: walay notification, walay makabalda — ang teksto ra.
Unsaon nako pagbasa ang ePub — unsa nga app ang akong kinahanglan?
Bisan unsang libre nga ePub reader; ang app libre sa matag plataporma. Sa iPhone, iPad ug Mac gamita ang Apple Books (built in). Sa Android gamita ang Google Play Books o usa ka libre nga reader sama sa Librera o Moon+ Reader. Sa Windows o Linux gamita ang Calibre. Ablihi lang ang na-download nga .epub file gamit ang usa niini ug mogana na kini.
Unsa nga mga device ug e-reader ang suportado?
Bisan unsang smartphone, tablet o computer, dugang pa sa kadaghanang dedicated nga mga e-reader — ang Kobo, Tolino, PocketBook ug Nook direktang mobasa og ePub. Para sa Kindle, gamita ang Send to Kindle sa Amazon aron idugang ang file; ang Kindle na ang mo-convert sa ePub para kanimo.
Unsay anaa sa sulod?
Kadaghanan sa mga edisyon adunay duha ka bahin. Ang unang bahin adunay numero sa bersikulo alang sa pagtuon — ug sa parallel nga Bibliya, ang duha ka hubad magtupad, bersikulo por bersikulo. Ang ikaduhang bahin naghatag sa matag hubad nga bulag, walay numero sa bersikulo, aron kini hapsay nga mabasa gikan sa sinugdanan hangtod sa katapusan; mahimo usab nga basahon kini og kusog sa imong device kon aduna kini niana nga katakos. Ang matag edisyon adunay usab detalyado nga talaan sa sulod nga direktang modala kanimo sa bisan unsang libro, kapitulo, o bersikulo.
Mabasa ba niini ang Bibliya og kusog para kanako (text-to-speech)?
Oo — ang bahin nga walay numero sa bersikulo gihimo alang niini. Gamita ang built-in nga text-to-speech sa imong device (pananglitan ang Speak Screen sa iOS o Select-to-Speak sa Android) ug ang imong device mobasa sa Bibliya para kanimo. Ang suporta sa text-to-speech ug ang mga magamit nga tingog nagdepende sa imong device.
Nagtanyag ba kamo og mga parallel ug study nga Bibliya?
Oo. Nagmantala kami og mga parallel Bibles nga adunay duha o labaw pa nga mga hubad nga nagtupad, bersikulo matag bersikulo, ug mga study editions nga adunay Hebreo ug Griyego nga mga numero sa Strong's, mga diksyonaryo ug minilyon nga mga internal cross-reference. Pangitaa sa tindahan ang imong pinulongan, parallel, o study.
Kinahanglan ba nako og account?
Dili. Mahimo kang mopalit bisan walay account: ang download link motungha dayon human sa pagbayad ug molihok sulod sa 7 ka adlaw, hangtod sa 3 ka download — i-save ang file, ug imoha na kini. Kon mopalit hinuon ka gamit ang libre nga account, ang imong mga Bibliya magpabilin nga nakasumpay sa imong email, busa mahimo nimo kini i-download pag-usab bisan kanus-a.
Giunsa pagdumala ang bayad — luwas ba kini?
Ang pag-checkout gidumala sa Stripe, usa ka nag-una nga global payment provider; dili gayod namo makita ang mga detalye sa imong kard. Makadawat ka og resibo pinaagi sa email.
Pwede ba ko mangayo og refund?
Dili. Ang matag Bibliya usa ka digital nga file nga ihatod sa mismong takna nga mobayad ka, mao nga ang tanang pagbaligya pinal na ug walay refund — dili para sa sayop nga edisyon, sayop nga pinulongan, doble nga pagpalit, o pag-usab og hunahuna; imong gitalikdan ang 14-ka-adlaw nga katungod sa pag-atras sa checkout, ug gisultihan ka niini sa dili pa ka mobayad. Kon ang file nga among gihatod tinuod nga depektuso — daot, o dili mao ang gihulagway sa panid niini — kontaka mi sa https://tbtm.sale/contact ug among ilisan kini. Bug-os nga mga termino: https://tbtm.sale/returns.
我想找一本用我母语阅读的圣经，应该从哪里开始呢？
读者可以按语言浏览圣经版本，并在购买前查看具体的译本和格式。目录中包含单语和对照版本；请选择具体版本，不要默认所有书籍都包含相同的译本。
研读时我可以对照着阅读两种译本吗？
双语读者和圣经学习者可以选择双语对照版本，译文按节并排排列。请查看各产品的详细说明，以确认具体的语言配对和译本组合；目录中提供了多种不同的搭配。
我们教会需要为服事的人群提供电子版圣经，有什么适合我们使用的方案？
教会、学校和宣教机构可以使用机构图书馆通行证（Organization library pass）为其机构及外展事工获取相应版本。该许可允许在事工范围内免费向受众分享，同时通行证账户仍归属于单一机构。请在商店中阅读当前的通行证条款和额度说明。
我的家人使用不同的语言阅读。我们需要单独购买每一个版本吗？
家庭和小组可以将单独购买与个人图书馆通行证（Personal library pass）进行对比。通行证在当前额度范围内提供全目录访问权限，而个人许可则对文件和账户的共享方式作出了限制。在家庭以外分发副本之前，请务必阅读许可条款。
我正在协助一所学校或事工机构建立电子圣经图书馆。一张通行证可以涵盖我们的需求吗？
学校或事工机构可以考虑使用机构通行证（Organization pass），而无需单独购买每部作品。一张通行证涵盖一个机构及其外展事工，访问和下载额度详见通行证页面。该许可不允许转售版本或将账户转让给其他机构。
我想把圣经赠送给他人，但我们教会经费非常有限。能获得帮助吗？
教会和事工机构可以通过本商店链接的免费圣经申领通道，为其事工申领电子版本。该通道有具体的登记和分享条件，请在申请或分发文件前仔细阅读。若出于个人赠送或有其他安排，请在购买前联系事工团队，不要默认普通购买即可转让许可。
我在这里怎么购买圣经？
请在 https://tbtm.sale/store 浏览目录，把您想要的版本加入购物车，并在结账时创建您的免费账号 —— 本店采用先注册的方式，因为每笔购买都必须绑定到一个电子邮箱，才能始终可以找回。刷卡付款由 Stripe 处理，我们从不会看到您的卡片信息。付款成功的那一刻，您的下载链接便会生成并发送到您的邮箱。
我可以在一个订单里买多本圣经吗？
可以 —— 购物车正是为此而设。想加多少版本都可以，把它们合并成一次安全的结账，这样您只需付款一次，并收到一张收据。订单中的每一本书随后都会绑定到您的账号，日后重新下载始终免费。请从 https://tbtm.sale/store 开始。
什么是图书馆通行证，我需要哪一种？
通行证在一年内为您打开整个目录，而不是单独一本书。整座图书馆 —— 个人版允许每天最多 10 次下载，适合一位读者、一个家庭或一个小组；整座图书馆 —— 机构版允许每天最多 100 次下载，适合教会、学校或差会及其对外事工。标价为每年 $44 和 $398；如果您从 52 个支持的国家之一购买，通行证页面会以您本国货币显示价格，那就是您支付的价格。额度在 00:00 UTC 重置，重新下载您已取得的书籍是免费的，永远不占用额度，而且在您的通行证有效期内我们出版的一切都包含在内 —— 详情见 https://tbtm.sale/passes。如果预算不足，Publifye 与 TruthBeTold Ministry 会向教会和事工机构免费赠送最多 25 本电子版 —— https://tbtm.sale/passes 上有相关链接。
通行证会自动续期吗，我要怎么停止？
会 —— 通行证每年收费一次，并在您取消之前自动续期，以保证访问不中断。您可以随时取消：通过 https://tbtm.sale/contact 写信给我们，我们就会停止续期。取消会终止今后所有扣款并关闭图书馆，但不会退还当前周期的费用，未使用的年份也没有按比例的退款；您已经保存到自己设备上的每一个文件仍然归您阅读。如果我们日后调整通行证价格，新价格从您的下一次续期开始适用，并且我们会在生效前告知您。
你们有哪些语言？
三十个语言书架，从阿尔巴尼亚语到越南语 —— 中文、丹麦语、荷兰语、英语、法语、德语、希腊语、日语、挪威语、葡萄牙语、俄语、西班牙语、他加禄语、泰米尔语、泰卢固语、泰语、土耳其语等等。每种语言在 https://tbtm.sale/bibles 都有自己的书架，版本数量直接从目录实时读取，全店合计超过四千个版本。目录中有很大一部分是对照版或双语版 —— 两种译本并排排列，逐节对照，例如德语圣经搭配丹麦语，或母语搭配英语。
你们会按我的货币显示价格吗？
会。请使用商店页面和商品页面顶部的国家选择器，价格便会以您本国的货币显示 —— 支持 52 个国家，包括 EUR、GBP、NOK、SEK、DKK、CHF、USD、CAD、AUD、NZD、JPY、INR、BRL、MXN、ZAR 等。如果您来自其中一个国家，商店会主动提示为您切换，您也可以随时用同一个选择器切换回来。
我可以退款或反悔吗？
不可以 —— 所有交易均为最终交易，我们不会为已完成的购买退款：无论是您尚未下载的文件、买错的版本或语言、同一版本重复购买、图书馆通行证，还是单纯改变主意，都不退。原因在于交付是即时完成的。作为挪威卖方，我们受 angrerettloven（挪威撤回权法）约束，按该法您通常会有 14 天的撤回期；但对于您要求立即交付的数字内容，您在结账时即放弃该项权利，我们会在您付款前明确告知。有两种情况不属于退款，另行处理：如果我们交付的东西确实有缺陷，我们会为您更换（见下一条回答）；如果因我们自身失误向您重复扣款，我们会更正该笔扣款 —— 那是差错，不是一笔销售。完整声明见 https://tbtm.sale/returns 和 https://tbtm.sale/sla。
我买错了版本，或者文件打不开 —— 现在怎么办？
请通过 https://tbtm.sale/contact 写信给我们，我们会处理妥当。如果我们交付的内容确实有缺陷 —— 文件损坏，或版本与其产品页面所述不符 —— 我们会为您更换，您就瑕疵商品所享有的法定权利不受影响。那是一个能正常使用的文件，不是退款：买错版本或买错语言不在退款之列，所以请在购买前先看清每个商品页面标明的语言、译本和系列。由于您的购买始终绑定在账号上，重新下载又永远免费，大多数问题几分钟内即可解决，而且不花您一分钱。
这些圣经由谁出版，我是在向谁购买？
这些版本由 TruthBeTold Ministry 出版，由挪威出版社 Publifye AS 运营 —— Solbergliveien 91D, 0683 Oslo, Norway, Org.nr 826 774 622。Publifye AS 是本店的销售方和数据控制者。您的购买适用挪威法律，由挪威法院管辖 —— 如果您是消费者，这并不剥夺您所在国家强制性消费者法律给予您的保护。每个版本都是正式出版的图书，其产品页面上印有自己的 ISBN —— 例如德语–丹麦语对照圣经的 ISBN 9788283811308。请参见 https://tbtm.sale/sla 和 https://tbtm.sale/privacy。
你们的圣经还在哪里销售，为什么要在这里买？
我们的版本长期以来也在各大电子书零售商处销售，那里注明的出版者同样是 TruthBeTold Ministry —— 所以无论您在哪里找到它，都是同一本书。在这里购买，您直接从事工机构获得文件：一份干净的无 DRM 的 ePub，无需安装任何应用，也没有平台绑定；付款成功的那一刻即可下载，绑定在您的账号上因而始终可以找回，只要账号还在，就可以在任何设备上免费重新下载。这里也是唯一可以取得覆盖整个目录的图书馆通行证的地方（https://tbtm.sale/passes）；直接购买意味着这笔收入归于事工，而不必经过零售商的分成。
浏览目录 安全结账 技术支持