This Finnish and Latin parallel Bible ePub pairs Pyhä Raamattu 1938 and Biblia Sacra Vulgata 405 aligned verse by verse. It contains the complete Old Testament and New Testament, with an index of books, chapters, and verses. For readers who study the Bible in more than one language, it has 5,024 pages in print equivalent. It is volume 29 of the Parallel Bible Halseth Finnish series, published in 2017.
Tämä julkaisu sisältää kirjan Pyhä Raamattu (1938) ja Biblia Sacra Vulgata (405) parallel käännöksen. Siinä on 173 688 viitettä ja näytteitä 2 Raamatun formaateista. Se sisältää kirjan Pyhä Raamattu ja Biblia Sacra Vulgata muotoiltuna luku- ja navigointiystävälliseksi formaatiksi, tai lyhyesti Navi-formaatiksi. Täältä löydät joka säkeen muunnettuna vastaavaksi kuin r1938-vul järjestys. Se sisältää täyden, erillisen version kirjasta Pyhä Raamattu ja Biblia Sacra Vulgata, rakennettuna text-to-speech (tts)-muotoon, jotta laitteesi voi lukea Raamattua sinulle ääneen.
Näin yleinen Raamattu-navigaatio toimii:
Testamentilla on hakemisto sen kirjoista.
TTS-formaatti (puhesynteesi) listaa kirjoja ja lukuja kirjahakemiston jälkeen.
Testamentit viittaavat toisiinsa kirjan hakemistossa.
Joka kirjassa on viittaus siihen testamenttiin, johon se kuuluu.
Joka kirjassa on viittaus edelliseen ja seuraavaan kirjaan.
Joka kirjassa on hakemisto sen luvuista.
Joka luvussa on viittaus siihen kirjaan, johon se kuuluu.
Joka luvussa on viittaus edelliseen ja seuraavaan lukuun.
Joka luvussa on hakemisto sen säkeistä.
Joka TTS:n (puhesynteesi) luvussa on viittaus vastaavaan Navi-formaatin lukuun.
Joka säe on numeroitu ja niillä on viittaus siihen lukuun, mihin ne kuuluvat.
Joka säe alkaa uudelta riviltä paremman luettavuuden vuoksi.
TTS (puhesynteesi)-formaatissa säenumerointi ei näy.
Jokainen viittaus hakemistossa vie sinut oikeaan paikkaan.
Sisäänrakennettu päähakemisto viittaa kaikkiin kirjoihin kaikissa formaateissa.
Uskomme että olemme rakentaneet yhden parhaista, ellemme parhaan navigointiominaisuuden, joka on sisällytetty tämänkaltaiseen ekirjaan! Se tuo jokaisen säkeen ulottuvillesi ja on täydellinen pikaiselle haulle. Ja yhdistelmä eri julkaisuja sekä sen navigaatio-ominaisuudet tekevät tästä ekirjasta ainutlaatuisen.
Huomaa että puhetekstin (eli puhesynteesi, Text-To-Speech,TTS) tuki vaihtelee laitteesta riippuen. Jotkin laitteet eivät sitä tue. Jotkin tukevat vain yhtä kieltä ja toiset useita. Tässä ekirjassa käytetty TTS:n kieli on Suomalainen.
Sinun ePub-Raamattusi — mitä saat ja kuinka luet sitä
Mikä on ePub-tiedosto?
ePub on digitaalinen kirja. Sen voi avata millä tahansa puhelimella, tabletilla tai tietokoneella – iPhonella, iPadilla, Macilla, Androidilla tai Windowsilla. Applen laitteissa se avautuu Apple Booksiin, joka on valmiiksi asennettuna; muissa laitteissa riittää mikä tahansa ilmainen ePub-lukuohjelma. Kun olet kerran avannut sen, se pysyy kirjastossasi kuten mikä tahansa muu kirja. Teksti mukautuu näyttöösi, ja voit itse valita tekstin koon sekä sen, onko sivu vaalea vai tumma.
Mitä tarkalleen ottaen saan?
Tavallisen ePub-tiedoston — saat ladata Raamatun omaksesi. Se on DRM-vapaa, joten voit lukea sitä niin monella omalla laitteellasi kuin haluat, ilman tilauksia tai sitoumuksia. Heti kun maksusi on vahvistettu, latauslinkkisi on valmiina.
Voinko lukea sitä offline-tilassa, ilman internetyhteyttä?
Kyllä. Kun olet ladannut sen, koko Raamattu on laitteellasi. Lue kotona, junassa tai lentokoneessa – internetyhteyttä ei tarvita. Kirja itse ei koskaan keskeytä sinua: ei ilmoituksia, ei häiriötekijöitä, vain teksti.
Kuinka luen ePub-tiedostoa — minkä sovelluksen tarvitsen?
Minkä tahansa ilmaisen ePub-lukijan; sovellus on ilmainen kaikilla alustoilla. iPhone, iPad ja Mac -laitteilla käytä Apple Books -sovellusta (sisäänrakennettu). Android-laitteilla käytä Google Play Books -sovellusta tai ilmaista lukijaa, kuten Librera tai Moon+ Reader. Windows tai Linux -käyttöjärjestelmissä käytä Calibre-ohjelmaa. Avaa vain ladattu .epub-tiedosto jollakin näistä, niin se toimii.
Mitä laitteita ja sähkökirjojen lukulaitteita tuetaan?
Mikä tahansa älypuhelin, tabletti tai tietokone, sekä useimmat varsinaiset lukulaitteet — Kobo, Tolino, PocketBook ja Nook lukevat ePub-tiedostoja suoraan. Kindle-laitteella käytä Amazonin Send to Kindle -toimintoa tiedoston lisäämiseen; Kindle muuntaa ePub-tiedoston puolestasi.
Mitä se sisältää?
Useimmissa painoksissa on kaksi osaa. Ensimmäisessä on jaenumerot tutkimista varten – ja rinnakkaisraamatussa molemmat käännökset rinnakkain, jae jakeelta. Toisessa kukin käännös on omana kokonaisuutenaan ilman jaenumeroita, joten tekstiä on sujuva lukea alusta loppuun, ja laitteesi voi myös lukea sen ääneen, jos se tukee sitä. Jokaisessa painoksessa on lisäksi yksityiskohtainen sisällysluettelo, josta pääset suoraan mihin tahansa kirjaan, lukuun tai jakeeseen.
Voiko se lukea Raamattua minulle ääneen (tekstistä puheeksi)?
Kyllä — osa, jossa ei ole jaenumeroita, on tehty juuri tätä varten. Käytä laitteesi sisäänrakennettua tekstistä puheeksi -ominaisuutta (esimerkiksi Speak Screen iOS-laitteissa tai Select-to-Speak Androidissa), ja laitteesi lukee Raamattua sinulle. Tekstistä puheeksi -tuki ja saatavilla olevat äänet riippuvat laitteestasi.
Tarjoatteko rinnakkais- ja opiskeluraamattuja?
Kyllä. Julkaisemme rinnakkaisraamattuja, joissa on kaksi tai useampia käännöksiä rinnakkain, jae jakeelta, sekä opiskelulaitoksia, joissa on heprean ja kreikan Strong's-numerot, sanakirjoja ja miljoonia sisäisiä ristiviitteitä. Etsi kaupasta kielelläsi, tai sanoilla parallel tai study.
Tarvitsenko tilin?
Et. Voit ostaa ilman tiliä: latauslinkki tulee näkyviin heti maksun jälkeen ja toimii 7 päivää, enintään 3 latauskertaa – tallenna tiedosto, niin se on sinun. Jos ostat sen sijaan maksuttomalla tilillä, Raamattusi pysyvät yhdistettyinä sähköpostiosoitteeseesi, ja voit ladata ne uudelleen milloin tahansa.
Kuinka maksu käsitellään — onko se turvallista?
Kassatoiminnoista vastaa Stripe, johtava maailmanlaajuinen maksunvälittäjä; me emme koskaan näe korttitietojasi. Saat kuitin sähköpostitse.
Voinko saada hyvityksen?
Ei. Jokainen Raamattu on digitaalinen tiedosto, joka toimitetaan sillä hetkellä kun maksat, joten kaikki kaupat ovat lopullisia eikä hyvityksiä anneta — ei väärästä laitoksesta, väärästä kielestä, kaksoisostosta eikä mielenmuutoksesta; luovut 14 päivän peruuttamisoikeudesta kassalla, ja siitä kerrotaan sinulle ennen maksamista. Jos toimittamamme tiedosto on aidosti viallinen — vioittunut tai ei sitä, mitä sen sivulla kuvattiin — ota meihin yhteyttä osoitteessa https://tbtm.sale/contact, niin korvaamme sen. Täydet ehdot: https://tbtm.sale/returns.
