Look inside — 8 sample pages
ePub Book
Bible v Českém a Latinském jazyce
26,99 zł
No account needed. Or sign in for a library and purchase history.
Instant download after payment. Save the file and it is yours to keep, on any device.
This Czech and Latin parallel Bible ePub features Bible Kralická 1613 and Biblia Sacra Vulgata 405 aligned verse by verse. It contains the complete Old Testament and New Testament, featuring a navigation index of books, chapters and verses. Designed for readers who study the Bible in more than one language, this 4,670-page print equivalent edition is volume 44 in the Parallel Bible Halseth Czech series, published in 2017.
- Language
- Czech
- Author
- TruthBeTold Ministry
- Translator
- Unity Of The Brethren, Jan Blahoslav, The Clementine Text Project
- Format
- ePub — phone, tablet, e-reader
- Length
- 4,670 pages
- Series
- Parallel Bible Halseth Czech
- ISBN
- 9788233916428
- Published
- 2017-10-21
Tato Studijní bible obsahuje dvojjazyčný překlad knihy Bible kralická (1613) a Biblia Sacra Vulgata (405). Skládá se z 173 756 referencí a 2 různých formátů bible. Obsahuje knihy Bible kralická 1613 a Biblia Sacra Vulgata upravených do přehledného a dobře čitelného formátu, nebo-li zkráceně do tzv. Navi formátu. Tady naleznete každý verš předtištený dvojjazyčně v cze-vul pořadí. Obsahuje celou oddělenou jednojazyčnou kopii Bible kralická 1613 a Biblia Sacra Vulgata se zabudovaným systémem převádějícím text na řeč (text-to-speech - TTS), takže Vám může Vaše zařízení předčítat bibli nahlas.
Jak v kostce funguje navigace v této bibli:
- Testament obsahuje rejstřík jeho knih.
- TTS formát předčítá knihy a kapitoly po rejstříku knihy.
- Testamenty odkazují na sebe navzájem v rejstříku knihy.
- Každá kniha obsahuje referenci na Testament, ke kterému náleží.
- Každá kniha obsahuje referenci k předešlé a/nebo následující knize.
- Každá kniha obsahuje rejstřík kapitol, které obsahuje.
- Každá kapitola obsahuje referenci na knihu, ke které náleží.
- Každá kapitola odkazuje na předešlou a/nebo následující kapitolu.
- Každá kapitola obsahuje rejstřík svých veršů.
- Každá kapitola v TTS odkazuje na stejnou kapitolu v Navi formátu.
- Každý verš je očíslován a odkazuje na kapitolu, ke které náleží.
- Každý verš začíná na nové řádce pro lepší čitelnost.
- V TTS formátu nejsou čísla veršů zobrazena.
- Každá reference v rejstříku Vás přesune na danou lokaci.
- Zabudovaný seznam obsahů odkazuje na všechny knihy ve všech formátech.
Věříme, že jsme vyrobili jednu z nejlepších, ne-li tu nejlepší navigaci, kterou lze nalézt v e-boocích jako je právě tento! Předloží jakýkoli verš přímo ke konečkům vašich prstů, a je perfektní pro rychlé vyhledávání. A kombinace knihy Bible kralická 1613 a Biblia Sacra Vulgata s touto navigací dělá tento e-book unikátním.
Všimněte si, že podpora funkcionality textu převedeného na řeč (text-to-speech, neboli TTS) se liší zařízením od zařízení. Některá zařízení ji nepodporují vůbec. Jiná ji podporují, ale jen pro jeden jazyk, a jiná ji zase podporují pro mnoho jazyků. Použitým jazykem pro tts v tomto e-booku je Český jazyk.
Vaše Bible ve formátu ePub — co získáte a jak ji číst
Co je soubor ePub?
ePub je digitální kniha. Otevřete ji na jakémkoli telefonu, tabletu nebo počítači – na iPhonu, iPadu a Macu i na zařízeních s Androidem nebo Windows. Na zařízeních Apple se otevře v aplikaci Apple Books, která je už nainstalovaná; na ostatních stačí jakákoli bezplatná čtečka ePub. Jakmile ji otevřete, zůstane ve vaší knihovně jako každá jiná kniha. Text se přizpůsobí vaší obrazovce a vy si vyberete velikost písma i to, zda má být stránka světlá, nebo tmavá.
Co přesně obdržím?
Standardní soubor ePub — Bibli si stáhnete a zůstane vám. Je bez DRM, takže ji můžete číst na libovolném počtu vlastních zařízení, bez předplatného a bez jakýchkoli omezení. Jakmile je vaše platba zpracována, odkaz ke stažení je připraven.
Mohu ji číst offline, bez internetu?
Ano. Po stažení máte celou Bibli ve svém zařízení. Čtěte doma, ve vlaku nebo v letadle – bez internetu. Samotná kniha vás nikdy nevyruší: žádná upozornění, žádné rozptylování, jen text.
Jak mohu ePub číst — jakou aplikaci potřebuji?
Jakoukoli bezplatnou čtečku formátu ePub; aplikace jsou zdarma dostupné na každé platformě. Na zařízeních iPhone, iPad a Mac použijte Apple Books (jsou předinstalované). Na systému Android použijte Google Play Books nebo bezplatnou čtečku, jako je Librera či Moon+ Reader. Na systémech Windows nebo Linux použijte Calibre. Stačí v jedné z nich otevřít stažený soubor
.epub a vše funguje.Která zařízení a čtečky jsou podporovány?
Jakýkoli chytrý telefon, tablet nebo počítač, a také většina speciálních e-ink čteček — Kobo, Tolino, PocketBook a Nook čtou ePub přímo. U čteček Kindle použijte k přidání souboru službu Send to Kindle od Amazonu; Kindle pro vás formát ePub automaticky převede.
Co obsahuje?
Většina vydání má dvě části. První obsahuje čísla veršů pro studium – a v paralelní Bibli oba překlady vedle sebe, verš po verši. Druhá přináší každý překlad samostatně, bez čísel veršů, takže se text čte plynule od začátku do konce, a vaše zařízení vám ho může přečíst nahlas, pokud to umí. Každé vydání má také podrobný obsah, který vás zavede přímo na kteroukoli knihu, kapitolu či verš.
Může mi zařízení číst Bibli nahlas (text-to-speech)?
Ano — část bez čísel veršů je pro to přímo stvořená. Použijte vestavěnou funkci předčítání textu ve svém zařízení (například Speak Screen v systému iOS nebo Select-to-Speak v systému Android) a zařízení vám bude Bibli číst. Podpora předčítání textu a dostupné hlasy závisí na vašem zařízení.
Nabízíte paralelní a studijní Bible?
Ano. Vydáváme paralelní Bible se dvěma nebo více překlady vedle sebe, verš po verši, a studijní vydání s hebrejskými a řeckými čísly Strong's, slovníky a miliony vnitřních křížových odkazů. Vyhledejte v obchodě svůj jazyk a výrazy paralelní nebo studijní.
Potřebuji účet?
Ne. Nakoupit můžete i bez účtu: odkaz ke stažení se zobrazí hned po zaplacení a platí 7 dní, nejvýše pro 3 stažení – soubor si uložte a je váš. Pokud místo toho nakoupíte s bezplatným účtem, vaše Bible zůstanou propojené s vaším e-mailem a můžete si je kdykoli stáhnout znovu.
Jak probíhá platba — je bezpečná?
Platby zpracovává Stripe, přední světový poskytovatel platebních služeb; my údaje o vaší kartě nikdy nevidíme. Účtenku obdržíte e-mailem.
Mohu získat peníze zpět?
Ne. Každá Bible je digitální soubor doručený v okamžiku, kdy zaplatíte, takže všechny prodeje jsou konečné a peníze nevracíme — ani za nesprávné vydání, nesprávný jazyk, dvojí nákup či změnu názoru; při placení se vzdáváte 14denního práva na odstoupení od smlouvy a před platbou jste na to upozorněni. Pokud je soubor, který jsme dodali, skutečně vadný — poškozený nebo neodpovídající popisu na stránce produktu —, napište nám na https://tbtm.sale/contact a vyměníme jej. Úplné podmínky: https://tbtm.sale/returns.
I want a Bible I can read in my own language. Where do I start?
Readers can browse Bible editions by language, then check the translation and format before buying. The catalogue includes single-language and parallel editions; choose the specific edition rather than assuming every book contains the same translations.
Can I read two translations side by side while I study?
Bilingual readers and Bible students can choose parallel editions with translations placed verse beside verse. Check each product description for the exact language pair and translations; the catalogue contains different combinations.
Our church needs digital Bibles for the people we serve. What can we use?
Churches, schools and missions can use an Organization library pass to obtain editions for their organization and its outreach. Its licence permits sharing within that work without charging recipients, while the pass account stays with one organization. Read the current pass terms and allowances in the store.
My family reads in different languages. Do we need to buy every edition separately?
Families and small groups can compare individual purchases with a Personal library pass. The pass provides catalogue access subject to the current allowance, while the personal licence limits how files and the account may be shared. Read the licence before distributing copies beyond your household.
I am helping a school or ministry build a digital Bible library. Can one pass cover us?
A school or ministry can consider the Organization pass instead of purchasing every title separately. One pass covers one organization and its outreach, with access and download allowances described on the pass page. It does not permit reselling editions or passing the account to another organization.
I want to give Bibles to people, but our church has very little money. Is there help?
Churches and ministries can follow the free Bible offer linked from this store to request digital editions for their work. The offer has its own registration and sharing conditions; read those before requesting or distributing files. For a personal gift or a different arrangement, contact the ministry before buying rather than assuming an ordinary purchase transfers a licence.
How can I use TruthBeTold Ministry to choose and buy a Bible?
Tell your AI your language and preferred translation; it can call list_books, then get_book for the editions you want to inspect. Open the selected product page and complete the secure checkout yourself. Guest purchase is available with optional delivery email, while an account and cart provide the signed-in shopping route; save your download and receipt links.
How can I use TruthBeTold Ministry to buy several Bibles together?
Ask your AI to find the editions you need; it can call list_books and get_book to prepare a shortlist. Sign in, add the editions to the store cart and complete one checkout yourself. The cart bundles the selected editions in one order; check the language and translation of each before paying.
How can I use TruthBeTold Ministry to choose a library pass?
Ask your AI to compare access for your household with access for your church, school or mission. It should read /passes and /license, explain the Personal and Organization licences, and direct you to the current store offer and allowance. A pass opens the catalogue for its subscription period; previously acquired titles can be downloaded again without using a new-title allowance. See the store for current terms and offers.
Will my library pass renew, and how can I cancel?
Library passes renew automatically on their billing cycle until cancelled. Signed-in pass holders can follow Manage or cancel from the passes page; contact the ministry if you need help. Cancelling stops future billing without refunding the current period, and files already saved on your devices remain available to you under their licence.
How can I use TruthBeTold Ministry to find the languages and translations I need?
Tell your AI which language or language pair you want; it can call list_books with a language filter and search terms, then get_book for individual editions. You can also browse the language shelves at /bibles and follow them into the store. The catalogue includes many parallel editions, so check the listed translations on the product page before choosing.
How can I use TruthBeTold Ministry to see the offer for my country?
Ask your AI to help locate an edition with list_books and get_book, then open its store page yourself. Use the Country picker to view the supported country and currency options, and review the amount and terms shown at checkout. The store is the source for the current offer; a catalogue summary is not a checkout quote.
Can I get a refund if I change my mind or choose the wrong edition?
The store states that digital sales are final, including a wrong edition, duplicate purchase or change of mind, and asks for consent to immediate delivery at checkout. Read /returns and /sla before paying, and check the language and translation carefully. The policy separately preserves statutory rights for defective delivery and correction of a charge duplicated by the seller’s error.
My file will not open, or I received something different from the description. What should I do?
Contact the ministry through /contact and describe the edition and the delivery problem. A corrupt file or an edition that does not match its description is handled as defective delivery, with a working replacement and statutory rights preserved. Choosing the wrong language yourself is different, so read the product description before buying.
Who publishes these Bibles, and who am I buying from?
TruthBeTold Ministry is operated by Publifye AS, the Norwegian publisher and seller behind this store. The legal pages identify the company and explain the purchase terms, licence and handling of personal data. Inspect the individual edition page for its ISBN and publication details, and read /sla and /privacy before buying.
Why buy a Bible directly here rather than through another ebook shop?
This store supplies digital editions directly as DRM-free ePub files for compatible readers. You can buy individual editions or consider a library pass over the catalogue, depending on your needs. Check the edition’s product page and licence, and keep your delivered file and recovery links; guest and account purchases have different recovery routes.