Look inside — 8 sample pages
ePub Book
Biblie Română Vietnameză
₱319
No account needed. Or sign in for a library and purchase history.
Instant download after payment. Save the file and it is yours to keep, on any device.
This Romanian and Vietnamese parallel Bible in ePub format pairs the Cornilescu 1921 and Tiếng Việt năm 1934 translations, aligned verse by verse. It contains the complete Old Testament and New Testament, with an index of books, chapters, and verses. Published in 2017, this 5,299-page print equivalent text is volume 42 in the Parallel Bible Halseth Romanian series, for readers who study the Bible in more than one language.
- Language
- Romanian
- Author
- TruthBeTold Ministry
- Translator
- Dumitru Cornilescu
- Format
- ePub — phone, tablet, e-reader
- Length
- 5,299 pages
- Series
- Parallel Bible Halseth Romanian
- ISBN
- 9788233906283
- Published
- 2017-09-05
Acest Studiu Biblic conține Cornilescu (1921) și Kinh Thánh Việt năm (1934) traducere o traducere paralelă. Are 173 772 de referințe și arată 2 formate ale Bibliei. Aceasta include Cornilescu și Kinh Thánh Việt năm formatat după un format ușor de citit și navigat, sau formatul Navi-format, pe scurt. Aici veți găsi fiecare vers tipărit în paralel în ordinea rom-vie. Include o, separată și neseparată în paralel, copie a luiCornilescu și Kinh Thánh Việt năm, concepută pentru text-to-speech (tts), astfel încât dispozitivul dumneavoastră să vă poată citi Biblia cu voce tare.
Cum funcționează navigarea generală a Bibliei:
- Un Testament are un indice a cărților sale.
- Formatul TTS listează cărțile și capitolele după indicele cărții.
- Testamentele apar unele după altelte în indicele cărții.
- Fiecare carte are o referință la Testamentul de care aparține.
- Fiecare carte are o referință la cartea anterioară sau următoare.
- Fiecare carte are un indice al capitolelor sale.
- Fiecare capitol are o referință la cartea de care aparține.
- Fiecare capitol are o referință la capitolul anterior și/sau următor.
- Fiecare capitol are un indice al versetelor sale.
- Fiecare capitol din TTS are o referință a aceluiași capitol în formatul Navi.
- Fiecare verset este numerotat și are o referință la capitolul de care aparține.
- Fiecare verset începe pe un rând nou pentru o citire mai bună.
- În formatul TTS, numerele versetelor nu sunt afișate.
- Orice referință dintr-un indice vă duce la locație.
- Cuprinsul integrat are o referință la toate cărțile în toate formatele.
Credem că am creat una dintre cele mai bune, dacă nu cea mai bună navigare care se găsește într-un ebook ca acesta! Vă pune la dispoziție orice verset și este perfectă pentru o căutare rapidă. Iar combinația dintre Cornilescu și Kinh Thánh Việt năm, dicționare și navigarea acesteia fac acest ebook unic.
Rețineți că suportul Text-To-Speech (TTS) variază de la dispozitiv la dispozitiv. Anumite dispozitive nu îl suportă. Altele suportă doar o limbă, iar altele suportă mai multe limbi. Limba utilizată pentru TTS în acest ebook este Română.
Biblia dumneavoastră ePub — ce primiți și cum o puteți citi
Ce este un fișier ePub?
Un ePub este o carte digitală. Se deschide pe orice telefon, tabletă sau calculator — iPhone, iPad, Mac, Android sau Windows. Pe dispozitivele Apple se deschide în Apple Books, care este deja instalat; pe celelalte, este suficient orice cititor ePub gratuit. Odată deschisă, rămâne în biblioteca dumneavoastră, ca orice altă carte. Textul se adaptează ecranului, iar dumneavoastră alegeți mărimea literelor și dacă pagina este luminoasă sau întunecată.
Ce primesc mai exact?
Un fișier ePub standard — Biblia vă aparține pentru a o descărca și a o păstra. Este fără DRM, așadar o puteți citi pe oricâte dispozitive proprii doriți, fără abonamente și fără restricții. Imediat ce plata dumneavoastră este confirmată, linkul de descărcare este gata.
O pot citi offline, fără internet?
Da. După descărcare, întreaga Biblie se află pe dispozitivul dumneavoastră. Citiți acasă, în tren sau în avion — fără internet. Cartea în sine nu vă întrerupe niciodată: fără notificări, fără distrageri, doar textul.
Cum citesc un ePub — de ce aplicație am nevoie?
De orice cititor ePub gratuit; aplicația este gratuită pe orice platformă. Pe iPhone, iPad și Mac folosiți Apple Books (preinstalată). Pe Android folosiți Google Play Books sau un cititor gratuit precum Librera sau Moon+ Reader. Pe Windows sau Linux folosiți Calibre. Doar deschideți fișierul
.epub descărcat cu una dintre acestea și va funcționa.Ce dispozitive și e-readere sunt acceptate?
Orice smartphone, tabletă sau computer, plus majoritatea e-readerelor dedicate — Kobo, Tolino, PocketBook și Nook citesc formatul ePub direct. Pentru Kindle, folosiți funcția Amazon Send to Kindle pentru a adăuga fișierul; Kindle convertește fișierul ePub pentru dumneavoastră.
Ce conține?
Majoritatea edițiilor au două părți. Prima conține numerele versetelor, pentru studiu — iar într-o Biblie paralelă, ambele traduceri alăturate, verset cu verset. A doua prezintă fiecare traducere separat, fără numere de verset, astfel încât textul se citește cursiv de la început până la sfârșit, iar dispozitivul dumneavoastră îl poate citi cu voce tare, dacă are această funcție. Fiecare ediție are, de asemenea, un cuprins detaliat care vă duce direct la orice carte, capitol sau verset.
Îmi poate fi citită Biblia cu voce tare (text-to-speech)?
Da — partea fără numere de verset este creată special pentru acest lucru. Folosiți funcția text-to-speech încorporată a dispozitivului dumneavoastră (de exemplu, Speak Screen pe iOS sau Select-to-Speak pe Android) și dispozitivul vă va citi Biblia. Suportul pentru funcția text-to-speech și vocile disponibile depind de dispozitivul dumneavoastră.
Oferiți Biblii paralele și de studiu?
Da. Publicăm Biblii paralele cu două sau mai multe traduceri alăturate, verset cu verset, și ediții de studiu cu numerele Strong's pentru ebraică și greacă, dicționare și milioane de referințe interne încrucișate. Căutați în magazin limba dumneavoastră, parallel sau study.
Am nevoie de un cont?
Nu. Puteți cumpăra fără cont: linkul de descărcare apare imediat după plată și funcționează 7 zile, pentru cel mult 3 descărcări — salvați fișierul și este al dumneavoastră. Dacă preferați să cumpărați cu un cont gratuit, Bibliile dumneavoastră rămân legate de adresa de e-mail, așa că le puteți descărca din nou oricând.
Cum este procesată plata — este sigură?
Finalizarea comenzii este gestionată de Stripe, un furnizor global de top pentru plăți; noi nu vedem niciodată detaliile cardului dumneavoastră. Veți primi o chitanță pe e-mail.
Pot primi o rambursare?
Nu. Fiecare Biblie este un fișier digital livrat în clipa în care plătiți, așa că toate vânzările sunt finale și nu se acordă rambursări — nici pentru ediția greșită, nici pentru limba greșită, nici pentru o achiziție dublă, nici pentru răzgândire; la finalizarea comenzii renunțați la dreptul de retragere de 14 zile, iar acest lucru vă este comunicat înainte de a plăti. Dacă fișierul pe care l-am livrat este cu adevărat defect — corupt sau diferit de ceea ce descria pagina sa de produs —, scrieți-ne la https://tbtm.sale/contact și îl înlocuim. Termeni compleți: https://tbtm.sale/returns.
I want a Bible I can read in my own language. Where do I start?
Readers can browse Bible editions by language, then check the translation and format before buying. The catalogue includes single-language and parallel editions; choose the specific edition rather than assuming every book contains the same translations.
Can I read two translations side by side while I study?
Bilingual readers and Bible students can choose parallel editions with translations placed verse beside verse. Check each product description for the exact language pair and translations; the catalogue contains different combinations.
Our church needs digital Bibles for the people we serve. What can we use?
Churches, schools and missions can use an Organization library pass to obtain editions for their organization and its outreach. Its licence permits sharing within that work without charging recipients, while the pass account stays with one organization. Read the current pass terms and allowances in the store.
My family reads in different languages. Do we need to buy every edition separately?
Families and small groups can compare individual purchases with a Personal library pass. The pass provides catalogue access subject to the current allowance, while the personal licence limits how files and the account may be shared. Read the licence before distributing copies beyond your household.
I am helping a school or ministry build a digital Bible library. Can one pass cover us?
A school or ministry can consider the Organization pass instead of purchasing every title separately. One pass covers one organization and its outreach, with access and download allowances described on the pass page. It does not permit reselling editions or passing the account to another organization.
I want to give Bibles to people, but our church has very little money. Is there help?
Churches and ministries can follow the free Bible offer linked from this store to request digital editions for their work. The offer has its own registration and sharing conditions; read those before requesting or distributing files. For a personal gift or a different arrangement, contact the ministry before buying rather than assuming an ordinary purchase transfers a licence.
How can I use TruthBeTold Ministry to choose and buy a Bible?
Tell your AI your language and preferred translation; it can call list_books, then get_book for the editions you want to inspect. Open the selected product page and complete the secure checkout yourself. Guest purchase is available with optional delivery email, while an account and cart provide the signed-in shopping route; save your download and receipt links.
How can I use TruthBeTold Ministry to buy several Bibles together?
Ask your AI to find the editions you need; it can call list_books and get_book to prepare a shortlist. Sign in, add the editions to the store cart and complete one checkout yourself. The cart bundles the selected editions in one order; check the language and translation of each before paying.
How can I use TruthBeTold Ministry to choose a library pass?
Ask your AI to compare access for your household with access for your church, school or mission. It should read /passes and /license, explain the Personal and Organization licences, and direct you to the current store offer and allowance. A pass opens the catalogue for its subscription period; previously acquired titles can be downloaded again without using a new-title allowance. See the store for current terms and offers.
Will my library pass renew, and how can I cancel?
Library passes renew automatically on their billing cycle until cancelled. Signed-in pass holders can follow Manage or cancel from the passes page; contact the ministry if you need help. Cancelling stops future billing without refunding the current period, and files already saved on your devices remain available to you under their licence.
How can I use TruthBeTold Ministry to find the languages and translations I need?
Tell your AI which language or language pair you want; it can call list_books with a language filter and search terms, then get_book for individual editions. You can also browse the language shelves at /bibles and follow them into the store. The catalogue includes many parallel editions, so check the listed translations on the product page before choosing.
How can I use TruthBeTold Ministry to see the offer for my country?
Ask your AI to help locate an edition with list_books and get_book, then open its store page yourself. Use the Country picker to view the supported country and currency options, and review the amount and terms shown at checkout. The store is the source for the current offer; a catalogue summary is not a checkout quote.
Can I get a refund if I change my mind or choose the wrong edition?
The store states that digital sales are final, including a wrong edition, duplicate purchase or change of mind, and asks for consent to immediate delivery at checkout. Read /returns and /sla before paying, and check the language and translation carefully. The policy separately preserves statutory rights for defective delivery and correction of a charge duplicated by the seller’s error.
My file will not open, or I received something different from the description. What should I do?
Contact the ministry through /contact and describe the edition and the delivery problem. A corrupt file or an edition that does not match its description is handled as defective delivery, with a working replacement and statutory rights preserved. Choosing the wrong language yourself is different, so read the product description before buying.
Who publishes these Bibles, and who am I buying from?
TruthBeTold Ministry is operated by Publifye AS, the Norwegian publisher and seller behind this store. The legal pages identify the company and explain the purchase terms, licence and handling of personal data. Inspect the individual edition page for its ISBN and publication details, and read /sla and /privacy before buying.
Why buy a Bible directly here rather than through another ebook shop?
This store supplies digital editions directly as DRM-free ePub files for compatible readers. You can buy individual editions or consider a library pass over the catalogue, depending on your needs. Check the edition’s product page and licence, and keep your delivered file and recovery links; guest and account purchases have different recovery routes.