Look inside — 8 sample pages
ePub Book
Bijbel Nederlands-Engels Nr. 14
€6.99
No account needed. Or sign in for a library and purchase history.
Instant download after payment. Save the file and it is yours to keep, on any device.
This Dutch and English parallel Bible ePub pairs the Lutherse Vertaling 1648 and New Heart 2010, aligned verse by verse. It contains the complete Old Testament and New Testament, with an index of books, chapters and verses. At 5,528 pages in print equivalent, it is volume 68 in the Parallel Bible Halseth Dutch series, published in 2017 for readers who study the Bible in more than one language.
- Language
- Dutch
- Author
- TruthBeTold Ministry
- Translator
- Adolph Visscher, Wayne A. Mitchell
- Format
- ePub — phone, tablet, e-reader
- Length
- 5,528 pages
- Series
- Parallel Bible Halseth Dutch
- ISBN
- 9788233900014
- Published
- 2017-08-02
Deze publicatie bevat de Lutherse Vertaling 1648 en New Heart English Bible (2010) parallele vertalingen. Er zijn 173 771 verwijzingen en 2 verschillende versies van de Bijbel. Het bevat de Lutherse Vertaling 1648 en New Heart English Bible geformatteerd in een lees- en navigatievriendelijk formaat, of kortgezegd het navi-formaat. Hier vindt u ieder vers parallel gedrukt in de volgorde van luv-nheb. Het bevat een volledige, aparte en losstaande kopie van de Lutherse Vertaling 1648 en New Heart English Bible, geschikt voor tekst-naar-spraak (text-to-speech, TTS) zodat uw device de Bijbel aan u voor kan lezen.
Hoe de normale bijbelnavigatie werkt:
- Een Testament heeft een index van de boeken die het bevat.
- In het TTS-formaat volgen de boeken en hoofdstukken na de boekenindex.
- De Testamenten verwijzen naar elkaar in de boekenindex.
- Ieder boek bevat een verwijzing naar het Testament waar het deel van uitmaakt.
- Ieder boek bevat een verwijzing naar het vorige en/of volgende boek.
- Ieder boek heeft een index van de hoofdstukken die het bevat.
- Ieder hoofdstuk bevat een verwijzing naar het boek waar het deel van uitmaakt.
- Ieder hoofdstuk verwijst naar het vorige en/of volgende hoofdstuk.
- Ieder hoofdstuk heeft een index van de verzen die het bevat.
- Ieder hoofdstuk in het TTS-formaat verwijst naar hetzelfde hoofdstuk in het navi-formaat.
- Ieder vers is genummerd en verwijst naar het hoofdstuk waar het deel van uitmaakt.
- Ieder vers start op een nieuwe regel voor het verbeteren van de leesbaarheid.
- In het TTS-formaat zijn de versnummers niet zichtbaar.
- Iedere referentie in de index verwijst door naar de specifieke locatie.
- De ingebouwde inhoudsopgave verwijst naar alle boeken in alle verschillende versies.
We zijn van mening dat we een van de beste -zo niet de beste- navigatiemenu's gecreëerd hebben in een ebook als dit! U heeft ieder vers binnen handbereik en het is dan ook perfect om even snel iets in op te zoeken. De combinatie van de Lutherse Vertaling 1648 en New Heart English Bible en de navigatie maken dit ebook uniek.
Ondersteuning voor tekst-naar-spraak (text-to-speech, TTS) verschilt per apparaat. Sommige apparaten ondersteunen het in het geheel niet, terwijl andere apparaten ondersteuning voor slechts een of enkele talen hebben. De TTS-taal gebruikt in dit ebook is Nederlands.
Uw ePub Bijbel — wat u krijgt & hoe u deze leest
Wat is een ePub-bestand?
Een ePub is een digitaal boek. Het opent op elke telefoon, tablet of computer – iPhone, iPad, Mac, Android of Windows. Op Apple-apparaten opent het in Apple Books, dat al geïnstalleerd is; op andere apparaten volstaat elke gratis ePub-lezer. Eenmaal geopend blijft het in uw bibliotheek staan, net als elk ander boek. De tekst past zich aan uw scherm aan, en u kiest zelf de lettergrootte en of de pagina licht of donker is.
Wat ontvang ik precies?
Een standaard ePub-bestand — de Bijbel is van u om te downloaden en te behouden. Het is DRM-vrij, dus u kunt hem op zoveel eigen apparaten lezen als u wilt, zonder abonnement en zonder vast te zitten aan een bepaald systeem. Zodra uw betaling is verwerkt, staat uw downloadlink klaar.
Kan ik het offline lezen, zonder internet?
Ja. Na het downloaden staat de hele Bijbel op uw apparaat. Lees thuis, in de trein of in het vliegtuig – internet is niet nodig. Het boek zelf onderbreekt u nooit: geen meldingen, geen afleiding, alleen de tekst.
Hoe lees ik een ePub — welke app heb ik nodig?
Elke gratis ePub-lezer; de app is gratis op elk platform. Gebruik op iPhone, iPad en Mac Apple Books (ingebouwd). Gebruik op Android Google Play Books of een gratis lezer zoals Librera of Moon+ Reader. Gebruik op Windows of Linux Calibre. Open simpelweg het gedownloade
.epub-bestand met een van deze apps en het werkt.Welke apparaten en e-readers worden ondersteund?
Elke smartphone, tablet of computer, plus de meeste speciale e-readers — Kobo, Tolino, PocketBook en Nook lezen ePub direct. Gebruik voor Kindle Amazon's Send to Kindle om het bestand toe te voegen; Kindle converteert de ePub voor u.
Wat zit erin?
De meeste edities bestaan uit twee delen. Het eerste deel heeft versnummers om te studeren – en in een parallelbijbel staan beide vertalingen vers voor vers naast elkaar. Het tweede deel geeft elke vertaling afzonderlijk, zonder versnummers, zodat de tekst van begin tot eind vloeiend leest; uw apparaat kan hem ook voorlezen als het dat ondersteunt. Elke editie heeft bovendien een uitgebreide inhoudsopgave die u direct naar elk boek, hoofdstuk of vers brengt.
Kan de Bijbel aan mij worden voorgelezen (tekst-naar-spraak)?
Ja — het deel zonder versnummers is hiervoor gemaakt. Gebruik de ingebouwde tekst-naar-spraak van uw apparaat (bijvoorbeeld Speak Screen op iOS of Select-to-Speak op Android) en uw apparaat zal de Bijbel aan u voorlezen. Tekst-naar-spraak ondersteuning en de beschikbare stemmen zijn afhankelijk van uw apparaat.
Bieden jullie ook parallel- en studiebijbels aan?
Ja. Wij publiceren parallelbijbels met twee of meer vertalingen naast elkaar, vers voor vers, en studie-edities met Hebreeuwse en Griekse Strong's nummers, woordenboeken en miljoenen interne kruisverwijzingen. Zoek in de winkel naar uw taal, parallel, of studie.
Heb ik een account nodig?
Nee. U kunt kopen zonder account: uw downloadlink verschijnt direct na de betaling en werkt 7 dagen, voor maximaal 3 downloads – bewaar het bestand en het is van u. Koopt u liever met een gratis account, dan blijven uw Bijbels gekoppeld aan uw e-mailadres en kunt u ze op elk moment opnieuw downloaden.
Hoe wordt de betaling afgehandeld — is het veilig?
Het afrekenen wordt afgehandeld door Stripe, een toonaangevende wereldwijde betaalprovider; wij zien uw kaartgegevens nooit. U ontvangt een betalingsbewijs per e-mail.
Kan ik mijn geld terugkrijgen?
Nee. Elke Bijbel is een digitaal bestand dat wordt geleverd op het moment dat u betaalt, dus alle verkopen zijn definitief en er is geen restitutie — niet voor de verkeerde uitgave, de verkeerde taal, een dubbele aankoop of een bedenking achteraf; u doet bij het afrekenen afstand van het herroepingsrecht van 14 dagen, en dat wordt u vóór de betaling meegedeeld. Als het bestand dat wij geleverd hebben werkelijk defect is — beschadigd, of niet wat de productpagina beschreef — neem dan contact met ons op via https://tbtm.sale/contact en wij vervangen het. Volledige voorwaarden: https://tbtm.sale/returns.
I want a Bible I can read in my own language. Where do I start?
Readers can browse Bible editions by language, then check the translation and format before buying. The catalogue includes single-language and parallel editions; choose the specific edition rather than assuming every book contains the same translations.
Can I read two translations side by side while I study?
Bilingual readers and Bible students can choose parallel editions with translations placed verse beside verse. Check each product description for the exact language pair and translations; the catalogue contains different combinations.
Our church needs digital Bibles for the people we serve. What can we use?
Churches, schools and missions can use an Organization library pass to obtain editions for their organization and its outreach. Its licence permits sharing within that work without charging recipients, while the pass account stays with one organization. Read the current pass terms and allowances in the store.
My family reads in different languages. Do we need to buy every edition separately?
Families and small groups can compare individual purchases with a Personal library pass. The pass provides catalogue access subject to the current allowance, while the personal licence limits how files and the account may be shared. Read the licence before distributing copies beyond your household.
I am helping a school or ministry build a digital Bible library. Can one pass cover us?
A school or ministry can consider the Organization pass instead of purchasing every title separately. One pass covers one organization and its outreach, with access and download allowances described on the pass page. It does not permit reselling editions or passing the account to another organization.
I want to give Bibles to people, but our church has very little money. Is there help?
Churches and ministries can follow the free Bible offer linked from this store to request digital editions for their work. The offer has its own registration and sharing conditions; read those before requesting or distributing files. For a personal gift or a different arrangement, contact the ministry before buying rather than assuming an ordinary purchase transfers a licence.
How can I use TruthBeTold Ministry to choose and buy a Bible?
Tell your AI your language and preferred translation; it can call list_books, then get_book for the editions you want to inspect. Open the selected product page and complete the secure checkout yourself. Guest purchase is available with optional delivery email, while an account and cart provide the signed-in shopping route; save your download and receipt links.
How can I use TruthBeTold Ministry to buy several Bibles together?
Ask your AI to find the editions you need; it can call list_books and get_book to prepare a shortlist. Sign in, add the editions to the store cart and complete one checkout yourself. The cart bundles the selected editions in one order; check the language and translation of each before paying.
How can I use TruthBeTold Ministry to choose a library pass?
Ask your AI to compare access for your household with access for your church, school or mission. It should read /passes and /license, explain the Personal and Organization licences, and direct you to the current store offer and allowance. A pass opens the catalogue for its subscription period; previously acquired titles can be downloaded again without using a new-title allowance. See the store for current terms and offers.
Will my library pass renew, and how can I cancel?
Library passes renew automatically on their billing cycle until cancelled. Signed-in pass holders can follow Manage or cancel from the passes page; contact the ministry if you need help. Cancelling stops future billing without refunding the current period, and files already saved on your devices remain available to you under their licence.
How can I use TruthBeTold Ministry to find the languages and translations I need?
Tell your AI which language or language pair you want; it can call list_books with a language filter and search terms, then get_book for individual editions. You can also browse the language shelves at /bibles and follow them into the store. The catalogue includes many parallel editions, so check the listed translations on the product page before choosing.
How can I use TruthBeTold Ministry to see the offer for my country?
Ask your AI to help locate an edition with list_books and get_book, then open its store page yourself. Use the Country picker to view the supported country and currency options, and review the amount and terms shown at checkout. The store is the source for the current offer; a catalogue summary is not a checkout quote.
Can I get a refund if I change my mind or choose the wrong edition?
The store states that digital sales are final, including a wrong edition, duplicate purchase or change of mind, and asks for consent to immediate delivery at checkout. Read /returns and /sla before paying, and check the language and translation carefully. The policy separately preserves statutory rights for defective delivery and correction of a charge duplicated by the seller’s error.
My file will not open, or I received something different from the description. What should I do?
Contact the ministry through /contact and describe the edition and the delivery problem. A corrupt file or an edition that does not match its description is handled as defective delivery, with a working replacement and statutory rights preserved. Choosing the wrong language yourself is different, so read the product description before buying.
Who publishes these Bibles, and who am I buying from?
TruthBeTold Ministry is operated by Publifye AS, the Norwegian publisher and seller behind this store. The legal pages identify the company and explain the purchase terms, licence and handling of personal data. Inspect the individual edition page for its ISBN and publication details, and read /sla and /privacy before buying.
Why buy a Bible directly here rather than through another ebook shop?
This store supplies digital editions directly as DRM-free ePub files for compatible readers. You can buy individual editions or consider a library pass over the catalogue, depending on your needs. Check the edition’s product page and licence, and keep your delivered file and recovery links; guest and account purchases have different recovery routes.