Look inside — 8 sample pages
ePub Book
Slovensko-španielska Biblia
₩10,000
No account needed. Or sign in for a library and purchase history.
Instant download after payment. Save the file and it is yours to keep, on any device.
This Slovak and Spanish parallel Bible ePub aligns Roháčkova Biblia 1936 and Reina Valera 1909 verse by verse. It contains the complete Old Testament and New Testament with an index of books, chapters and verses. Spanning 5,012 pages in print equivalent, this edition is volume 26 of the Parallel Bible Halseth Slovak series, published in 2018 for readers who study the Bible in more than one language.
- Language
- Slovak
- Author
- TruthBeTold Ministry
- Translator
- Jozef Roháček, Cipriano De Valera
- Format
- ePub — phone, tablet, e-reader
- Length
- 5,012 pages
- Series
- Parallel Bible Halseth Slovak
- ISBN
- 9788233914325
- Published
- 2018-02-03
Táto publikácia obsahuje preklad knihy Roháčkova slovenská Biblia (1936) and Reina Valera (1909) parallel. Zahŕňa 174 028 odkazov a ponúka 2 časti Biblie. Zahŕňa Roháčkova Biblia 1936 and Reina Valera, formátovaný v prijateľnom čítacom a navigačnom formáte, alebo v krátkom navigačnom formáte. Tu nájdete každý verš vytlačený v paralelnom slo-rv1909 poradí. Obsahuje úplnú, samostatnú a neparalelnú, kópiu Roháčkova Biblia 1936 and Reina Valera, so zabudovanou funkciou text-to-speech (tts), prevod textu na reč, takže vaše zariadenie vám prečíta Bibliu nahlas.
Ako vo všeobecnosti funguje navigácia Biblie?:
- Každý Zákon má zoznam svojich kníh.
- TTS formát zahŕňa zoznam kníh a kapitol, ktorý nasleduje po knižnom inexe.
- Zákony odkazujú navzájom na seba v knižnom inexe.
- Každá kniha obsahuje odkaz na Zákon, ku ktorému patrí.
- Každá kniha obsahuje odkaz na predchádzajúcu či nasledujúcu knihu.
- Každá kniha obsahuje odkaz na zoznam svojich kapitol.
- Každá kapitola obsahuje odkaz na knihu, ku ktorej patrí.
- Každá kapitola obsahuje odkaz na predchádzajúcu či nasledujúcu kapitolu.
- Každá kapitola obsahuje odkaz na zoznam svojich veršov.
- Každá kapitola vo formáte TTS odkazuje na tú istú kapitolu v Navi-formáte.
- Každý verš má pridelený očíslovaný odkaz na príslušnú kapitolu.
- Každý verš začína na novom riadku kvôli lepšej čitateľnosti.
- V TTS formáte čísla veršov nie sú viditeľné.
- Akýkoľvek odkaz v zozname vás prenesie na miesto jeho výskytu.
- Vstavaná tabuľka obsahu odkazuje na všetky knihy vo všetkých formátoch.
Veríme, že sme vytvorili jednu z najlepších navigácií, ak nie najlepšiu, akú nájdete v elektronických knihách tohto charakteru! Prináša akýkoľvek verš na špičky vašich prstov a je perfektná pre rýchle vyhľadávanie. Kombinácia slovníkov Roháčkova Biblia 1936 and Reina Valera s navigáciou robí túto elektronickú knihu jedinečnou.
Všimnite si, že podpora pre Text-To-Speech (TTS), prevod textu na reč, sa líši od zariadenia k zariadeniu. Niektoré zariadenia ho nepodporujú. Iné podporujú iba jeden jazyk a ďalšie mnoho jazykov. V tejto knihe jazyk použitý pre TTS je Slovak.
Vaša ePub Biblia — čo získate a ako ju čítať
Čo je súbor ePub?
ePub je digitálna kniha. Otvoríte ju v akomkoľvek telefóne, tablete či počítači – na iPhone, iPade a Macu aj v zariadeniach s Androidom alebo Windows. V zariadeniach Apple sa otvorí v aplikácii Apple Books, ktorá je už nainštalovaná; v ostatných stačí akákoľvek bezplatná čítačka ePub. Keď ju raz otvoríte, zostane vo vašej knižnici ako každá iná kniha. Text sa prispôsobí vašej obrazovke a vy si zvolíte veľkosť písma aj to, či bude stránka svetlá, alebo tmavá.
Čo presne dostanem?
Štandardný súbor ePub — Bibliu si môžete stiahnuť a natrvalo ponechať. Je bez DRM ochrany, takže ju môžete čítať na ľubovoľnom počte vlastných zariadení, bez predplatného a bez akýchkoľvek obmedzení. Hneď po prijatí platby je odkaz na stiahnutie pripravený.
Môžem ju čítať offline, bez internetu?
Áno. Po stiahnutí máte celú Bibliu vo svojom zariadení. Čítajte doma, vo vlaku alebo v lietadle – bez internetu. Samotná kniha vás nikdy nevyruší: žiadne upozornenia, žiadne rozptyľovanie, len text.
Ako môžem čítať ePub — akú aplikáciu potrebujem?
Akúkoľvek bezplatnú čítačku ePub; aplikácia je bezplatná na každej platforme. Na zariadeniach iPhone, iPad a Mac použite Apple Books (je už predinštalovaná). Na systéme Android použite Google Play Books alebo bezplatnú čítačku ako Librera či Moon+ Reader. Na systémoch Windows alebo Linux použite Calibre. Stačí v jednej z nich otvoriť stiahnutý súbor
.epub a všetko bude fungovať.Ktoré zariadenia a elektronické čítačky sú podporované?
Akýkoľvek smartfón, tablet alebo počítač a tiež väčšina špecializovaných elektronických čítačiek — Kobo, Tolino, PocketBook a Nook dokážu ePub čítať priamo. Pre Kindle použite službu Send to Kindle od Amazonu na pridanie súboru; Kindle ePub pre vás automaticky skonvertuje.
Čo obsahuje?
Väčšina vydaní má dve časti. Prvá obsahuje čísla veršov na štúdium – a v paralelnej Biblii oba preklady vedľa seba, verš po verši. Druhá prináša každý preklad samostatne, bez čísel veršov, takže sa text číta plynulo od začiatku do konca, a vaše zariadenie vám ho môže prečítať nahlas, ak to podporuje. Každé vydanie má aj podrobný obsah, ktorý vás zavedie priamo na ktorúkoľvek knihu, kapitolu či verš.
Môže mi čítať Bibliu nahlas (prevod textu na reč)?
Áno — časť bez čísel veršov je na to stvorená. Použite funkciu prevodu textu na reč zabudovanú vo vašom zariadení (napríklad Speak Screen v systéme iOS alebo Select-to-Speak v systéme Android) a vaše zariadenie vám bude Bibliu čítať nahlas. Podpora prevodu textu na reč a dostupné hlasy závisia od vášho zariadenia.
Ponúkate paralelné a študijné Biblie?
Áno. Vydávame paralelné Biblie s dvomi alebo viacerými prekladmi vedľa seba, verš po verši, a študijné vydania s hebrejskými a gréckymi Strong's číslami, slovníkmi a miliónmi vnútorných krížových odkazov. Vyhľadajte v obchode svoj jazyk, slovo parallel alebo study.
Potrebujem účet?
Nie. Nakúpiť môžete aj bez účtu: odkaz na stiahnutie sa zobrazí hneď po zaplatení a platí 7 dní, najviac na 3 stiahnutia – súbor si uložte a je váš. Ak namiesto toho nakúpite s bezplatným účtom, vaše Biblie zostanú prepojené s vaším e-mailom a môžete si ich kedykoľvek stiahnuť znova.
Ako prebieha platba — je to bezpečné?
Platby spracováva Stripe, popredný globálny poskytovateľ platieb; my údaje o vašej karte nikdy nevidíme. Potvrdenie o platbe dostanete e-mailom.
Môžem požiadať o vrátenie peňazí?
Nie. Každá Biblia je digitálny súbor doručený v okamihu, keď zaplatíte, takže všetky predaje sú konečné a peniaze nevraciame — ani za nesprávne vydanie, nesprávny jazyk, dvojitý nákup či zmenu názoru; pri platbe sa vzdávate 14-dňového práva na odstúpenie od zmluvy a pred zaplatením vás na to upozorníme. Ak je súbor, ktorý sme dodali, naozaj chybný — poškodený alebo iný, než opisovala jeho stránka —, napíšte nám na https://tbtm.sale/contact a vymeníme ho. Úplné podmienky: https://tbtm.sale/returns.
I want a Bible I can read in my own language. Where do I start?
Readers can browse Bible editions by language, then check the translation and format before buying. The catalogue includes single-language and parallel editions; choose the specific edition rather than assuming every book contains the same translations.
Can I read two translations side by side while I study?
Bilingual readers and Bible students can choose parallel editions with translations placed verse beside verse. Check each product description for the exact language pair and translations; the catalogue contains different combinations.
Our church needs digital Bibles for the people we serve. What can we use?
Churches, schools and missions can use an Organization library pass to obtain editions for their organization and its outreach. Its licence permits sharing within that work without charging recipients, while the pass account stays with one organization. Read the current pass terms and allowances in the store.
My family reads in different languages. Do we need to buy every edition separately?
Families and small groups can compare individual purchases with a Personal library pass. The pass provides catalogue access subject to the current allowance, while the personal licence limits how files and the account may be shared. Read the licence before distributing copies beyond your household.
I am helping a school or ministry build a digital Bible library. Can one pass cover us?
A school or ministry can consider the Organization pass instead of purchasing every title separately. One pass covers one organization and its outreach, with access and download allowances described on the pass page. It does not permit reselling editions or passing the account to another organization.
I want to give Bibles to people, but our church has very little money. Is there help?
Churches and ministries can follow the free Bible offer linked from this store to request digital editions for their work. The offer has its own registration and sharing conditions; read those before requesting or distributing files. For a personal gift or a different arrangement, contact the ministry before buying rather than assuming an ordinary purchase transfers a licence.
How can I use TruthBeTold Ministry to choose and buy a Bible?
Tell your AI your language and preferred translation; it can call list_books, then get_book for the editions you want to inspect. Open the selected product page and complete the secure checkout yourself. Guest purchase is available with optional delivery email, while an account and cart provide the signed-in shopping route; save your download and receipt links.
How can I use TruthBeTold Ministry to buy several Bibles together?
Ask your AI to find the editions you need; it can call list_books and get_book to prepare a shortlist. Sign in, add the editions to the store cart and complete one checkout yourself. The cart bundles the selected editions in one order; check the language and translation of each before paying.
How can I use TruthBeTold Ministry to choose a library pass?
Ask your AI to compare access for your household with access for your church, school or mission. It should read /passes and /license, explain the Personal and Organization licences, and direct you to the current store offer and allowance. A pass opens the catalogue for its subscription period; previously acquired titles can be downloaded again without using a new-title allowance. See the store for current terms and offers.
Will my library pass renew, and how can I cancel?
Library passes renew automatically on their billing cycle until cancelled. Signed-in pass holders can follow Manage or cancel from the passes page; contact the ministry if you need help. Cancelling stops future billing without refunding the current period, and files already saved on your devices remain available to you under their licence.
How can I use TruthBeTold Ministry to find the languages and translations I need?
Tell your AI which language or language pair you want; it can call list_books with a language filter and search terms, then get_book for individual editions. You can also browse the language shelves at /bibles and follow them into the store. The catalogue includes many parallel editions, so check the listed translations on the product page before choosing.
How can I use TruthBeTold Ministry to see the offer for my country?
Ask your AI to help locate an edition with list_books and get_book, then open its store page yourself. Use the Country picker to view the supported country and currency options, and review the amount and terms shown at checkout. The store is the source for the current offer; a catalogue summary is not a checkout quote.
Can I get a refund if I change my mind or choose the wrong edition?
The store states that digital sales are final, including a wrong edition, duplicate purchase or change of mind, and asks for consent to immediate delivery at checkout. Read /returns and /sla before paying, and check the language and translation carefully. The policy separately preserves statutory rights for defective delivery and correction of a charge duplicated by the seller’s error.
My file will not open, or I received something different from the description. What should I do?
Contact the ministry through /contact and describe the edition and the delivery problem. A corrupt file or an edition that does not match its description is handled as defective delivery, with a working replacement and statutory rights preserved. Choosing the wrong language yourself is different, so read the product description before buying.
Who publishes these Bibles, and who am I buying from?
TruthBeTold Ministry is operated by Publifye AS, the Norwegian publisher and seller behind this store. The legal pages identify the company and explain the purchase terms, licence and handling of personal data. Inspect the individual edition page for its ISBN and publication details, and read /sla and /privacy before buying.
Why buy a Bible directly here rather than through another ebook shop?
This store supplies digital editions directly as DRM-free ePub files for compatible readers. You can buy individual editions or consider a library pass over the catalogue, depending on your needs. Check the edition’s product page and licence, and keep your delivered file and recovery links; guest and account purchases have different recovery routes.