Look inside — 8 sample pages
ePub Book
Kinh Thánh tiếng Việt và tiếng Hy Lạp
¥1,200
No account needed. Or sign in for a library and purchase history.
Instant download after payment. Save the file and it is yours to keep, on any device.
This Vietnamese and Greek parallel Bible ePub pairs the Tiếng Việt năm 1934 and Modern Greek 1904 (Νεοελληνική Αγία Γραφή) aligned verse by verse. It contains the complete Old Testament and New Testament, formatted with a navigation index of books, chapters, and verses. Spanning 5,468 pages in print equivalent, this edition is designed for readers who study the Bible in more than one language. It is volume 16 of the Parallel Bible Halseth Vietnamese series, published in 2017.
- Language
- Vietnamese
- Author
- TruthBeTold Ministry
- Translator
- Neophytos Vamvas
- Format
- ePub — phone, tablet, e-reader
- Length
- 5,468 pages
- Series
- Parallel Bible Halseth Vietnamese
- ISBN
- 9788233915193
- Published
- 2017-12-04
Bản nghiên cứu đã xuất bản này có chứa Kinh Thánh Việt năm (1934) và Νεοελληνική Αγία Γραφή (1904) phần dịch thuật song ngữ. Nó có 173,772 tham chiếu và chỉ ra 2 định dạng của Kinh thánh. Nó bao gồm Kinh Thánh Việt năm và Νεοελληνική Αγία Γραφή được định dạng ở thân thiện định dạng, hoặc là định dạng Navi cho đoạn ngắn. Ở trong văn bản này bạn sẽ tìm thấy từng câu được in song song theo thứ tự vie-grk. Nó bao gồm toàn bộ , được tách biệt và không dịch song song, bản sao của Kinh Thánh Việt năm và Νεοελληνική Αγία Γραφή , được xây dựng cho loại văn bản được phát thanh (tts) vì thế thiết bị của bạn có thể phát to Kinh Thánh cho bạn nghe.
Điều hướng trong kinh thánh hoạt động như thế nào:
- Trong cuốn Cựu ước có mục lục về nội dung trong sách.
- Định dạng TTS liệt kê các cuốn sách và các chương của nó sau phần mục lục
- Trong Cượu ước, người đọc có thể tham khảo các chương lẫn nhau trong mục lục.
- Mỗi cuốn sách đều có tham chiếu đến Cựu Ước mà nó thuộc về.
- Mỗi cuốn sách có một tham chiếu đến cuốn sách trước và kế tiếp.
- Mỗi cuốn sách có một chỉ mục của các chương của nó.
- Mỗi chương có một tham chiếu đến cuốn sách nó thuộc về.
- Mỗi chương đều đề cập cho người đọc tham khảo chương trước và kế tiếp.
- Mỗi chương có một chỉ mục các câu của nó.
- Mỗi chương trong định dạng TTS đề cập đến một chương tương tự trong định dạng Navi.
- Mỗi câu đều được đánh số và có thể tham khảo thêm trong chương mà nó thuộc về.
- Mỗi câu bắt đầu trên một dòng mới để có thể dễ đọc hơn.
- Trong định dạng TTS, số câu không được hiển thị.
- Bất kỳ tham chiếu nào trong mục lục sẽ đưa bạn đến vị trí cần tìm
- Bảng nội dung tích hợp tham chiếu đến tất cả các sách đều chung một định dạng.
Chúng tôi tin rằng chúng tôi đã xây dựng một trong những cuốn ebook có định dạng tốt nhất cho đến thời điểm hiện tại. Tất cả câu chữ đều nằm trong tầm tay của của bạn và nó thực sự hoàn hảo cho việc tra cứu nhanh. Sự kết hợp của Kinh Thánh Việt năm và Νεοελληνική Αγία Γραφή và định dạng của nó làm cho cuốn sách điện tử này trở nên đặc biệt.
Xin lưu ý rằng hỗ trợ Text-To-Speech (TTS) có thể thay đổi từ thiết bị này sang thiết bị khác. Một số thiết bị không được hỗ trợ. Một sô thiết bị chỉ hỗ trợ một ngôn ngữ và một số hỗ trợ nhiều ngôn ngữ. Ngôn ngữ sử dụng cho TTS trong ebook này là Tiếng Việt.
Kinh Thánh ePub của bạn — bạn nhận được gì & cách đọc ra sao
Tệp ePub là gì?
ePub là một cuốn sách điện tử. Bạn có thể mở nó trên bất kỳ điện thoại, máy tính bảng hay máy tính nào — iPhone, iPad, Mac, Android hoặc Windows. Trên thiết bị Apple, sách mở trong ứng dụng Apple Books có sẵn; trên các thiết bị khác, bạn chỉ cần một ứng dụng đọc ePub miễn phí bất kỳ. Sau khi mở, sách sẽ nằm trong thư viện của bạn như mọi cuốn sách khác. Chữ tự điều chỉnh theo màn hình, và bạn tự chọn cỡ chữ cũng như nền trang sáng hay tối.
Chính xác thì tôi nhận được gì?
Một tệp ePub tiêu chuẩn — Kinh Thánh là của bạn để tải về và lưu giữ. Tệp này hoàn toàn DRM-free (không bị khóa bản quyền), vì vậy bạn có thể đọc trên mọi thiết bị cá nhân tùy thích, không cần trả phí đăng ký và không bị ràng buộc. Ngay khi thanh toán hoàn tất, liên kết tải xuống đã sẵn sàng.
Tôi có thể đọc ngoại tuyến, không cần internet không?
Có. Sau khi tải về, toàn bộ cuốn Kinh Thánh nằm trên thiết bị của bạn. Hãy đọc ở nhà, trên tàu hay trên máy bay — không cần internet. Bản thân cuốn sách không bao giờ làm phiền bạn: không thông báo, không gì gây xao nhãng, chỉ có văn bản.
Làm thế nào để đọc tệp ePub — tôi cần dùng ứng dụng nào?
Bất kỳ trình đọc ePub miễn phí nào; các ứng dụng này đều miễn phí trên mọi nền tảng. Trên iPhone, iPad và Mac, hãy dùng Apple Books (được tích hợp sẵn). Trên Android, hãy dùng Google Play Books hoặc một trình đọc miễn phí như Librera hay Moon+ Reader. Trên Windows hoặc Linux, hãy dùng Calibre. Chỉ cần mở tệp
.epub đã tải xuống bằng một trong các ứng dụng này là bạn có thể đọc được.Các thiết bị và máy đọc sách điện tử nào được hỗ trợ?
Mọi điện thoại thông minh, máy tính bảng hoặc máy tính, cùng với hầu hết các máy đọc sách điện tử chuyên dụng — Kobo, Tolino, PocketBook và Nook có thể đọc ePub trực tiếp. Đối với Kindle, hãy sử dụng tính năng Send to Kindle của Amazon để thêm tệp; Kindle sẽ tự động chuyển đổi định dạng ePub cho bạn.
Bên trong có gì?
Hầu hết các ấn bản gồm hai phần. Phần đầu có số câu để tiện học hỏi — và với Kinh Thánh song song, hai bản dịch được đặt cạnh nhau, từng câu một. Phần sau trình bày riêng từng bản dịch, không có số câu, để bạn đọc liền mạch từ đầu đến cuối; thiết bị của bạn cũng có thể đọc to cho bạn nghe nếu có hỗ trợ. Mỗi ấn bản còn có mục lục chi tiết giúp bạn đi thẳng đến bất kỳ sách, chương hay câu nào.
Thiết bị có thể đọc to Kinh Thánh cho tôi nghe không (tính năng chuyển văn bản thành giọng nói)?
Có — phần không có số câu được tạo ra chính cho mục đích này. Hãy sử dụng tính năng chuyển văn bản thành giọng nói được tích hợp sẵn trên thiết bị của bạn (ví dụ: Speak Screen trên iOS hoặc Select-to-Speak trên Android) và thiết bị sẽ đọc to Kinh Thánh cho bạn nghe. Khả năng hỗ trợ cũng như các giọng đọc khả dụng sẽ phụ thuộc vào thiết bị của bạn.
Cửa hàng có cung cấp Kinh Thánh song song và Kinh Thánh học khảo không?
Có. Chúng tôi xuất bản Kinh Thánh song song với hai hoặc nhiều bản dịch được đặt cạnh nhau, đối chiếu từng câu một, và các ấn bản học khảo kèm theo hệ thống đánh số Strong's tiếng Hê-bơ-rơ và tiếng Hy Lạp, từ điển cùng hàng triệu tham chiếu chéo nội bộ. Hãy tìm kiếm trên cửa hàng theo ngôn ngữ của bạn, hoặc bằng các từ khóa parallel, study.
Tôi có cần tài khoản không?
Không. Bạn có thể mua mà không cần tài khoản: liên kết tải về hiện ra ngay sau khi thanh toán và dùng được trong 7 ngày, tối đa 3 lượt tải — hãy lưu tệp lại, và nó là của bạn. Nếu bạn mua bằng tài khoản miễn phí, Kinh Thánh của bạn sẽ gắn với email, nên bạn có thể tải lại bất cứ lúc nào.
Quá trình thanh toán được xử lý như thế nào — có an toàn không?
Quá trình thanh toán được xử lý bởi Stripe, một nhà cung cấp dịch vụ thanh toán hàng đầu toàn cầu; chúng tôi không bao giờ nhìn thấy thông tin thẻ của bạn. Bạn sẽ nhận được biên lai qua email.
Tôi có thể được hoàn tiền không?
Không. Mỗi bản Kinh Thánh là một tệp kỹ thuật số được giao ngay khi bạn thanh toán, nên mọi giao dịch đều là chung cuộc và không có hoàn tiền — không hoàn cho bản sai, ngôn ngữ sai, mua trùng, hay đổi ý; khi thanh toán bạn từ bỏ quyền rút lui trong 14 ngày, và điều đó được nói rõ với bạn trước khi bạn trả tiền. Nếu tệp chúng tôi đã giao thực sự bị lỗi — hỏng, hoặc không đúng như trang sản phẩm mô tả — hãy liên hệ với chúng tôi tại https://tbtm.sale/contact và chúng tôi sẽ thay tệp khác. Điều khoản đầy đủ: https://tbtm.sale/returns.
I want a Bible I can read in my own language. Where do I start?
Readers can browse Bible editions by language, then check the translation and format before buying. The catalogue includes single-language and parallel editions; choose the specific edition rather than assuming every book contains the same translations.
Can I read two translations side by side while I study?
Bilingual readers and Bible students can choose parallel editions with translations placed verse beside verse. Check each product description for the exact language pair and translations; the catalogue contains different combinations.
Our church needs digital Bibles for the people we serve. What can we use?
Churches, schools and missions can use an Organization library pass to obtain editions for their organization and its outreach. Its licence permits sharing within that work without charging recipients, while the pass account stays with one organization. Read the current pass terms and allowances in the store.
My family reads in different languages. Do we need to buy every edition separately?
Families and small groups can compare individual purchases with a Personal library pass. The pass provides catalogue access subject to the current allowance, while the personal licence limits how files and the account may be shared. Read the licence before distributing copies beyond your household.
I am helping a school or ministry build a digital Bible library. Can one pass cover us?
A school or ministry can consider the Organization pass instead of purchasing every title separately. One pass covers one organization and its outreach, with access and download allowances described on the pass page. It does not permit reselling editions or passing the account to another organization.
I want to give Bibles to people, but our church has very little money. Is there help?
Churches and ministries can follow the free Bible offer linked from this store to request digital editions for their work. The offer has its own registration and sharing conditions; read those before requesting or distributing files. For a personal gift or a different arrangement, contact the ministry before buying rather than assuming an ordinary purchase transfers a licence.
How can I use TruthBeTold Ministry to choose and buy a Bible?
Tell your AI your language and preferred translation; it can call list_books, then get_book for the editions you want to inspect. Open the selected product page and complete the secure checkout yourself. Guest purchase is available with optional delivery email, while an account and cart provide the signed-in shopping route; save your download and receipt links.
How can I use TruthBeTold Ministry to buy several Bibles together?
Ask your AI to find the editions you need; it can call list_books and get_book to prepare a shortlist. Sign in, add the editions to the store cart and complete one checkout yourself. The cart bundles the selected editions in one order; check the language and translation of each before paying.
How can I use TruthBeTold Ministry to choose a library pass?
Ask your AI to compare access for your household with access for your church, school or mission. It should read /passes and /license, explain the Personal and Organization licences, and direct you to the current store offer and allowance. A pass opens the catalogue for its subscription period; previously acquired titles can be downloaded again without using a new-title allowance. See the store for current terms and offers.
Will my library pass renew, and how can I cancel?
Library passes renew automatically on their billing cycle until cancelled. Signed-in pass holders can follow Manage or cancel from the passes page; contact the ministry if you need help. Cancelling stops future billing without refunding the current period, and files already saved on your devices remain available to you under their licence.
How can I use TruthBeTold Ministry to find the languages and translations I need?
Tell your AI which language or language pair you want; it can call list_books with a language filter and search terms, then get_book for individual editions. You can also browse the language shelves at /bibles and follow them into the store. The catalogue includes many parallel editions, so check the listed translations on the product page before choosing.
How can I use TruthBeTold Ministry to see the offer for my country?
Ask your AI to help locate an edition with list_books and get_book, then open its store page yourself. Use the Country picker to view the supported country and currency options, and review the amount and terms shown at checkout. The store is the source for the current offer; a catalogue summary is not a checkout quote.
Can I get a refund if I change my mind or choose the wrong edition?
The store states that digital sales are final, including a wrong edition, duplicate purchase or change of mind, and asks for consent to immediate delivery at checkout. Read /returns and /sla before paying, and check the language and translation carefully. The policy separately preserves statutory rights for defective delivery and correction of a charge duplicated by the seller’s error.
My file will not open, or I received something different from the description. What should I do?
Contact the ministry through /contact and describe the edition and the delivery problem. A corrupt file or an edition that does not match its description is handled as defective delivery, with a working replacement and statutory rights preserved. Choosing the wrong language yourself is different, so read the product description before buying.
Who publishes these Bibles, and who am I buying from?
TruthBeTold Ministry is operated by Publifye AS, the Norwegian publisher and seller behind this store. The legal pages identify the company and explain the purchase terms, licence and handling of personal data. Inspect the individual edition page for its ISBN and publication details, and read /sla and /privacy before buying.
Why buy a Bible directly here rather than through another ebook shop?
This store supplies digital editions directly as DRM-free ePub files for compatible readers. You can buy individual editions or consider a library pass over the catalogue, depending on your needs. Check the edition’s product page and licence, and keep your delivered file and recovery links; guest and account purchases have different recovery routes.