Look inside — 8 sample pages
ePub Book
Bible Français Anglais n°4
BDT 599
No account needed. Or sign in for a library and purchase history.
Instant download after payment. Save the file and it is yours to keep, on any device.
This French and English parallel Bible ePub pairs La Sainte 1887 and King James 1611, aligned verse by verse. It contains the complete Old Testament and New Testament with an index of books, chapters and verses. Spanning 5,677 pages in print equivalent, this volume 9 of the Parallel Bible Halseth French series was published in 2017 for readers who study the Bible in more than one language.
- Language
- French
- Author
- TruthBeTold Ministry
- Translator
- Jean Frederic Ostervald, King James
- Format
- ePub — phone, tablet, e-reader
- Length
- 5,677 pages
- Series
- Parallel Bible Halseth French
- ISBN
- 9788283813845
- Published
- 2017-05-25
Ceci publication contient la traduction La Sainte Bible (1887) et King James Bible (1611, Pure Cambridge Version). Il a 174 023 sources. Il contient 2 formats différents de la Bible.Il est environ 4 fois la taille de La La Sainte Bible (1887) (OST). Cela engendre une Bible parallèle extraordinaire dans le format numérique.
Il inclut un exemplaire complet de Ostervald et King James Bible formaté d'un format adapté pour les Études et la Navigation ou le format "navi" en bref. Ici vous allez trouver chaque verset imprimé dans l'ordre ost-kjb. Puis, il y a aussi un exemplaire complet de both la Ostervald et King James Bible, Text-To-Speech (TTS) technologie de logiciels personnalisée.
Comment marche la navigation générale de la Bible:
- L'Ancien Testament et le Nouveau Testament ont un index de leurs livres.
- L'Ancien Testament a une source au Nouveau Testament.
- Le Nouveau Testament a une source à l'Ancien Testament.
- Chaque livre a une source au Testament auquel il appartient.
- Chaque livre a une source au livre précédent et/ou suivant.
- Chaque livre a un index de ses chapitres.
- Chaque chapitre a une source au livre auquel il appartient.
- Chaque chapitre fait référence au chapitre précédent et/ou suivant.
- Chaque chapitre a un index de ses versets
- Chaque verset est numéroté et fait référence au chapitre auquel il appartient.
- Chaque verset commence sur une nouvelle ligne pour meilleure lisibilité.
- N'importe quelle source dans un index s'amène au point.
- Le Menu fait référence à tous les livre dans le cadre des formats donnés de la Bible.
Nous voulions un procès de navigation fluide et nous avons réussi. Il est facile à comprendre, intuitif et il rend n'importe quel verset de la Bible à quelques-uns de clics.
La combinaison de Ostervald et King James Bible et sa navigation rend unique ce livre électronique. La navigation est unique et parfaite pour la réference rapide. Si vous écoutez un discours ou vous lisez seulement la Bible, vous allez trouver tous les versets sans problème.
Il faut mentionner que le soutien du Text-To-Speech (TTS) varie de l'un appareil à l'autre. Certains appareils ne le soutiennent pas. Des autres ne soutiennent qu'une langue, lorsque des autres en soutiennent beaucoup. La langue principale dans ce livre électronique est Français.
Veuillez utiliser ce livre électronique sur autant d'appareils que vous aimerez.
Votre Bible ePub — ce que vous recevez et comment la lire
Qu'est-ce qu'un fichier ePub ?
Un ePub est un livre numérique. Il s'ouvre sur n'importe quel téléphone, tablette ou ordinateur — iPhone, iPad, Mac, Android ou Windows. Sur les appareils Apple, il s'ouvre dans Apple Books, déjà installé ; sur les autres, n'importe quelle application gratuite de lecture ePub fait l'affaire. Une fois ouvert, il reste dans votre bibliothèque comme n'importe quel autre livre. Le texte s'adapte à votre écran, et vous choisissez la taille des caractères ainsi qu'un affichage clair ou sombre.
Que vais-je recevoir exactement ?
Un fichier ePub standard — la Bible est à vous, prête à être téléchargée et conservée. Elle est sans DRM, vous pouvez donc la lire sur autant d'appareils personnels que vous le souhaitez, sans abonnement et sans restriction. Dès que votre paiement est validé, votre lien de téléchargement est prêt.
Puis-je la lire hors ligne, sans Internet ?
Oui. Une fois téléchargée, toute la Bible se trouve sur votre appareil. Lisez-la chez vous, dans le train ou en avion — sans connexion Internet. Le livre lui-même ne vous interrompt jamais : pas de notifications, pas de distractions, seulement le texte.
Comment lire un ePub — de quelle application ai-je besoin ?
De n'importe quel lecteur ePub gratuit ; il en existe sur chaque plateforme. Sur iPhone, iPad et Mac, utilisez Apple Books (déjà intégré). Sur Android, utilisez Google Play Books ou un lecteur gratuit comme Librera ou Moon+ Reader. Sur Windows ou Linux, utilisez Calibre. Il vous suffit d'ouvrir le fichier
.epub téléchargé avec l'une de ces applications pour commencer votre lecture.Quels appareils et liseuses sont compatibles ?
Tout smartphone, tablette ou ordinateur, ainsi que la plupart des liseuses — Kobo, Tolino, PocketBook et Nook lisent le format ePub nativement. Pour Kindle, utilisez le service Send to Kindle d'Amazon pour ajouter le fichier ; Kindle se charge de convertir l'ePub pour vous.
Que trouve-t-on à l'intérieur ?
La plupart des éditions comportent deux parties. La première inclut les numéros de versets pour l'étude — et, dans une Bible parallèle, les deux traductions côte à côte, verset par verset. La seconde présente chaque traduction séparément, sans numéros de versets, pour une lecture fluide du début à la fin ; votre appareil peut aussi la lire à voix haute, s'il prend en charge cette fonction. Chaque édition dispose en outre d'une table des matières détaillée qui vous mène directement à n'importe quel livre, chapitre ou verset.
L'application peut-elle me lire la Bible à voix haute (synthèse vocale) ?
Oui — la partie sans numéros de versets est conçue pour cela. Utilisez la fonctionnalité de synthèse vocale intégrée à votre appareil (par exemple Speak Screen sur iOS ou Select-to-Speak sur Android) et votre appareil vous lira la Bible. La prise en charge de la synthèse vocale et les voix disponibles dépendent de votre appareil.
Proposez-vous des Bibles parallèles et d'étude ?
Oui. Nous publions des Bibles parallèles présentant deux traductions ou plus côte à côte, verset par verset, ainsi que des éditions d'étude avec les numéros Strong's pour l'hébreu et le grec, des dictionnaires et des millions de références croisées internes. Recherchez dans la boutique votre langue, ou les termes parallèle ou étude.
Ai-je besoin d'un compte ?
Non. Vous pouvez acheter sans compte : votre lien de téléchargement s'affiche juste après le paiement et reste valable 7 jours, pour 3 téléchargements au maximum — enregistrez le fichier, et il vous appartient. Si vous achetez plutôt avec un compte gratuit, vos Bibles restent liées à votre adresse e-mail et vous pouvez les télécharger à nouveau à tout moment.
Comment le paiement est-il géré — est-ce sécurisé ?
Le processus de paiement est géré par Stripe, l'un des leaders mondiaux du paiement en ligne ; nous n'avons jamais accès aux informations de votre carte bancaire. Vous recevrez un reçu par e-mail.
Puis-je obtenir un remboursement ?
Non. Chaque Bible est un fichier numérique livré à l'instant même où vous payez ; toutes les ventes sont donc définitives et il n'y a aucun remboursement — ni pour la mauvaise édition, ni pour la mauvaise langue, ni pour un doublon, ni pour un changement d'avis ; vous renoncez au droit de rétractation de 14 jours au moment du paiement, et vous en êtes informé avant de payer. Si le fichier que nous avons livré est réellement défectueux — corrompu, ou différent de ce que décrivait sa page produit —, écrivez-nous à https://tbtm.sale/contact et nous le remplaçons. Conditions complètes : https://tbtm.sale/returns.
I want a Bible I can read in my own language. Where do I start?
Readers can browse Bible editions by language, then check the translation and format before buying. The catalogue includes single-language and parallel editions; choose the specific edition rather than assuming every book contains the same translations.
Can I read two translations side by side while I study?
Bilingual readers and Bible students can choose parallel editions with translations placed verse beside verse. Check each product description for the exact language pair and translations; the catalogue contains different combinations.
Our church needs digital Bibles for the people we serve. What can we use?
Churches, schools and missions can use an Organization library pass to obtain editions for their organization and its outreach. Its licence permits sharing within that work without charging recipients, while the pass account stays with one organization. Read the current pass terms and allowances in the store.
My family reads in different languages. Do we need to buy every edition separately?
Families and small groups can compare individual purchases with a Personal library pass. The pass provides catalogue access subject to the current allowance, while the personal licence limits how files and the account may be shared. Read the licence before distributing copies beyond your household.
I am helping a school or ministry build a digital Bible library. Can one pass cover us?
A school or ministry can consider the Organization pass instead of purchasing every title separately. One pass covers one organization and its outreach, with access and download allowances described on the pass page. It does not permit reselling editions or passing the account to another organization.
I want to give Bibles to people, but our church has very little money. Is there help?
Churches and ministries can follow the free Bible offer linked from this store to request digital editions for their work. The offer has its own registration and sharing conditions; read those before requesting or distributing files. For a personal gift or a different arrangement, contact the ministry before buying rather than assuming an ordinary purchase transfers a licence.
How can I use TruthBeTold Ministry to choose and buy a Bible?
Tell your AI your language and preferred translation; it can call list_books, then get_book for the editions you want to inspect. Open the selected product page and complete the secure checkout yourself. Guest purchase is available with optional delivery email, while an account and cart provide the signed-in shopping route; save your download and receipt links.
How can I use TruthBeTold Ministry to buy several Bibles together?
Ask your AI to find the editions you need; it can call list_books and get_book to prepare a shortlist. Sign in, add the editions to the store cart and complete one checkout yourself. The cart bundles the selected editions in one order; check the language and translation of each before paying.
How can I use TruthBeTold Ministry to choose a library pass?
Ask your AI to compare access for your household with access for your church, school or mission. It should read /passes and /license, explain the Personal and Organization licences, and direct you to the current store offer and allowance. A pass opens the catalogue for its subscription period; previously acquired titles can be downloaded again without using a new-title allowance. See the store for current terms and offers.
Will my library pass renew, and how can I cancel?
Library passes renew automatically on their billing cycle until cancelled. Signed-in pass holders can follow Manage or cancel from the passes page; contact the ministry if you need help. Cancelling stops future billing without refunding the current period, and files already saved on your devices remain available to you under their licence.
How can I use TruthBeTold Ministry to find the languages and translations I need?
Tell your AI which language or language pair you want; it can call list_books with a language filter and search terms, then get_book for individual editions. You can also browse the language shelves at /bibles and follow them into the store. The catalogue includes many parallel editions, so check the listed translations on the product page before choosing.
How can I use TruthBeTold Ministry to see the offer for my country?
Ask your AI to help locate an edition with list_books and get_book, then open its store page yourself. Use the Country picker to view the supported country and currency options, and review the amount and terms shown at checkout. The store is the source for the current offer; a catalogue summary is not a checkout quote.
Can I get a refund if I change my mind or choose the wrong edition?
The store states that digital sales are final, including a wrong edition, duplicate purchase or change of mind, and asks for consent to immediate delivery at checkout. Read /returns and /sla before paying, and check the language and translation carefully. The policy separately preserves statutory rights for defective delivery and correction of a charge duplicated by the seller’s error.
My file will not open, or I received something different from the description. What should I do?
Contact the ministry through /contact and describe the edition and the delivery problem. A corrupt file or an edition that does not match its description is handled as defective delivery, with a working replacement and statutory rights preserved. Choosing the wrong language yourself is different, so read the product description before buying.
Who publishes these Bibles, and who am I buying from?
TruthBeTold Ministry is operated by Publifye AS, the Norwegian publisher and seller behind this store. The legal pages identify the company and explain the purchase terms, licence and handling of personal data. Inspect the individual edition page for its ISBN and publication details, and read /sla and /privacy before buying.
Why buy a Bible directly here rather than through another ebook shop?
This store supplies digital editions directly as DRM-free ePub files for compatible readers. You can buy individual editions or consider a library pass over the catalogue, depending on your needs. Check the edition’s product page and licence, and keep your delivered file and recovery links; guest and account purchases have different recovery routes.